Download the app
educalingo
Vikar

Meaning of "Vikar" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD VIKAR

mittelhochdeutsch vicār < lateinisch vicarius = stellvertretend; Stellvertreter; Statthalter, zu: vicis  = Wechsel, Platz, Stelle.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VIKAR IN GERMAN

Vika̲r


GRAMMATICAL CATEGORY OF VIKAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vikar is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIKAR MEAN IN GERMAN?

vicar

The title of vicar is derived from the Latin vicarius "statthalter, substitute". In the Christian churches, it refers to a number of different clerical offices. Furthermore, in the Holy Roman Empire vicars served as royal deputies in certain places or regions.

Definition of Vikar in the German dictionary

Permanent or temporary representative of a clerical official Parish vicar accepted as a theology theologian with university education Substitute of a teacher.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VIKAR

Bibliothekar · Bischofsvikar · Dakar · Dekar · Diplom-Bibliothekar · Diskothekar · Domvikar · Generalvikar · Hypothekar · Kalkar · Kardinalvikar · Laskar · Madagaskar · Neckar · Oskar · Ottokar · Pfarrvikar · Rottenburg am Neckar · Trokar · Videothekar

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VIKAR

Vihara · Vikarianz · Vikariat · vikariieren · vikariierend · Vikarin · viktimisieren · Viktimisierung · viktimogen · Viktimologe · Viktimologie · Viktimologin · viktimologisch · Viktor · Viktor Emanuel · Viktoria · Viktoriabarsch · viktorianisch · Viktorianismus · Viktualien

GERMAN WORDS THAT END LIKE VIKAR

Avatar · Bar · Bear · Car · Collar · Dollar · Februar · Gibraltar · Goslar · Jaguar · Januar · Par · Popular · Regular · Star · angular · bar · gar · har · war

Synonyms and antonyms of Vikar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIKAR» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Vikar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Vikar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VIKAR

Find out the translation of Vikar to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Vikar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vikar» in German.
zh

Translator German - Chinese

牧师
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

vicario
570 millions of speakers
en

Translator German - English

vicar
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पादरी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كاهن
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

викарий
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

vigário
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ভিকার
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

vicaire
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

paderi
190 millions of speakers
de

German

Vikar
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

代理牧師
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

교구 목사
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

vicar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cha xứ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கிராம புரோகிதர்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पॅरिशवरचा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

mahalle papazı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

vicario
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wikariusz
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

вікарій
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

vicar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εφημέριος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

predikant
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vicar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sogneprest
5 millions of speakers

Trends of use of Vikar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIKAR»

Principal search tendencies and common uses of Vikar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vikar».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vikar

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «VIKAR»

Famous quotes and sentences with the word Vikar.
1
Nicolas Chamfort
Der Pfarrer muß ein bißchen Glauben bewahren... der Vikar darf bei einer abfälligen Bemerkung über die Religion lächeln; der Bischof lacht laut auf; und der Kardinal macht selbst noch einen Witz darüber.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VIKAR»

Discover the use of Vikar in the following bibliographical selection. Books relating to Vikar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gutachten in Streitsachen des Münsterschen Domkapitels mit ...
... als in dem eigenthim- lichen Sinne, verstanden; wie hätte eS sich sonst können beygehen lassen, den ernannten Bischof, Hrn. Frhrn Spiegel ungeachtet dieser Substitution doch noch durch eine förmliche Wahl zum zweyten General- Vikar ...
Georg Hermes, 1815
2
Als die Priester noch Hochwürden hiessen: ein Lesebuch zum ...
Vikar P. Walter Amberg SJ 1919–1927 Pfarrer Dr. theoI. Tranquillino Zanetti 1920 –1929 Vikar Oskar Krafft 1920–1921 Vikar Clemens Bannwart 1920–1921 Vikar Georg Usteri 1920–1922 Vikar Adolf Zündt 1920–1961 Vikar Raymund Haas ...
Guido J. Kolb, 2007
3
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Walhorn, — Hr. M. I. Thierry, bisher Bikar zu Horbach, zum Pfarrer in Alster, — Hr. I. W. I. Frohn, bisher Pfarrer zu Weiden, zum Pfarrer in Büttgen, — Hr. I. Nöth- lichs, bisher Pfarrer zu Büttgen, zum Pfarrer in Weiden, — Hr. Houben, bisher Vikar ...
4
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Ursula in Köln, zum Pfarer in Erp, — Hr. I. Bitter, bisher Vikar in Dahlen, zum Pfarrer zur h. Ursula in Köln — Hr. H. H. Heicks, bisher Kaplan in St. Andreas in Köln, zum Pfarrer in Frim- mersdorf, — Hr. F. Henne s, bisher Vikar zu Harzerscheid, ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1840
5
Das Erzbistum Trier: Die Stifte St. Severus in Boppard, St. ...
Nikolaus Siebgen (Siepgyn, Sypgen), 1445-1461 Vikar. Er ist 1463 Kanoniker. Vgl. Liste der Kanoniker. Philipp Hilchen, 1445-1461 Vikar. Er ist 1462 Kanoniker . Vgl. Liste der Kanoniker. Heinrich Grünvogel (Grunfogel, Gronefogel), ...
Ferdinand Pauly, 1980
6
Das Bistum Würzburg: Die Benediktinerabtei und das Adelige ...
1555-1557 Nikolaus Linck, Vikar 1558-1559 Johann Pfeuffer, Vikar 1559-1568 Georg Hermann, Vikar 1568-1572 Leonhard Ostermayer, Vikar 1572-1574 Michael Pleittner, Vikar 1574-1576 Johann Ammerbach, Vikar 1 576 - 1 577 Peter ...
‎2001
7
Handbuch der Erzdiözese Köln
248 Castenholz, N. I., Pfr. zu Neuenhoven 170 Castenholz, M. I.. Vikar zu Linn 80 Caumanns, Pfr. zu Bensberg . . 223 Caufemann, I,, Pfr. zu Steinbüchel 270 Caufemann, P. G., Pfr. zu Heumar 227 Charge, Schnl-Insp. zu Köln 191, 197 Chorus, ...
Catholic Church. Archdiocese of Cologne (Germany), 1866
8
Die Stifte in Schmalkalden und Römhild
August 1430 als Vikar genannt (Hen- neb. ÜB 6 S. 222 Nr. 334). Paul Rcncke ( Rengber), 1430-1468 Vikar. Am 2. August 1430 als Vikar genannt (Henneb. ÜB 6 S. 222 Nr. 334). Am 8. April 1468 wird die Agnes- Vikarie, die er innegehabt hatte  ...
‎1996
9
Nimue Alban: Caylebs Plan: Nimue Alban, Bd. 6. Roman
Vikar Allayn - siehe Maigwair, Vikar Allayn. Vikar Chiyan - siehe Hysin, Vikar Chiyan. Vikar Erayk - siehe Foryst, Vikar Erayk. Vikar Gairyt - siehe Tanyr, Vikar Gairyt. Vikar Hauwerd - siehe Wylsynn, Vikar Hauwerd. Vikar Lywys - siehe Holdyn, ...
David Weber, 2010
10
Handbuch der Erzdiözese Köln
Altenralh 252 Coenen, Vikar zu Winterscheid . 284 Coesen, Vikar zu Crefeld ... 78 Conrads, H. I. H., Pfarrer zu Flerzheim 248 Conrads, P. A , Curatpriester und Gymnas-Lehrer zu Köln 37, 189 Conraths, Pfr. zu Hochkirchen . 89 Contzen, Pfr.
August Rauchholz, 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIKAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vikar is used in the context of the following news items.
1
Das Handicap stoppt ihn nicht
Der Schüler und sein Mentor: Vikar Tobias Günter und Pfarrer Damian Brot sitzen auf einer Bank vor der evangelischen Kirche Kurzrickenbach. (Bild: Nicole ... «St. Galler Tagblatt, Jan 17»
2
Ein Sinziger als Vikar in Westum
Einer dieser in Westum tätigen Vikare war auch der am 17. September 1693 in Sinzig geborene Dionysius Tonnenbach. Er war der älteste Sohn der Eheleute ... «Blick aktuell, Jan 17»
3
Wie Knieschmerzen einen Vikar mit einem Imam vereinen
In der Werbung ist zu sehen, wie der Imam den Vikar zu Hause besucht. Beide umarmen sich zur Begrüßung, bevor sie sich zum freundschaftlichen Gespräch ... «tz.de, Nov 16»
4
Der Vikar und der Imam: Starker Spot von Amazon Prime
Der Amazon-Spot feiert die Freundschaft zwischen einem Imam und einem Vikar. Beide sind sich herzlich zugetan, diskutieren und lachen miteinander. «W&V - Werben & Verkaufen, Nov 16»
5
Ein bodenständiger Vikar
BAD SÄCKINGEN/MURG. Für einen bodenständigen Katholizismus steht Vikar Martin Metzler, der in der vergangenen Woche in der Seelsorgeeinheit Bad ... «Badische Zeitung, Sep 16»
6
Vikar Armin Nagel verlässt Freunde und findet neue
Sigmaringen sz Eine große Gemeinde hat sich in der Pfarrkirche St. Johann zusammengefunden, um ihren Vikar Armin Nagel nach seiner fünfjährigen Amtszeit ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
7
Lukas Schröder wird ab Mitte Juni neuer Vikar in Warstein
Warstein - Nach der feierlichen Priesterweihe am Pfingstsamstag in Paderborn steht fest, wer Nachfolger von Vikar Manuel Klashörster wird: Vikar Lukas ... «Soester Anzeiger, May 16»
8
Vikar Tilman SCHNEIDER steht vor dem Examen
Vikar Tilman Schneider hat am vergangenen Sonntag seinen letzten Gottesdienst in der Kreuzkirche in Fulda gehalten. Auf ihn wartet nun die Ordination in ... «Osthessen News, May 16»
9
Vikar ab Mai nur noch zu 50 Prozent für die Kirchengemeinde
Wickede - Die aktuelle berufliche Entwicklung von Vikar Alexander Plümpe darf man durchaus als „Generalprobe für 2019“ sehen. Der Geistliche wird nämlich ... «Soester Anzeiger, Apr 16»
10
Nach Pastor Meiworm geht auch Vikar Klashörster
Warstein - Der Pastoralverbund Warstein hat nicht nur den Weggang von Pastor Daniel Meiworm zu verkraften, auch die Tage von Vikar Manuel Klashörster in ... «Soester Anzeiger, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vikar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vikar>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN