WHAT DOES VORBEIROLLEN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «vorbeirollen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of vorbeirollen in the German dictionary
on someone, something on, a piece beside and then roll in the same direction, rolling away. auf jemanden, etwas zu-, ein Stück nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterrollen, sich rollend entfernen.
Click to
see the original definition of «vorbeirollen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VORBEIROLLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle vorbei
du rollst vorbei
er/sie/es rollt vorbei
wir rollen vorbei
ihr rollt vorbei
sie/Sie rollen vorbei
Präteritum
ich rollte vorbei
du rolltest vorbei
er/sie/es rollte vorbei
wir rollten vorbei
ihr rolltet vorbei
sie/Sie rollten vorbei
Futur I
ich werde vorbeirollen
du wirst vorbeirollen
er/sie/es wird vorbeirollen
wir werden vorbeirollen
ihr werdet vorbeirollen
sie/Sie werden vorbeirollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigerollt
du hast vorbeigerollt
er/sie/es hat vorbeigerollt
wir haben vorbeigerollt
ihr habt vorbeigerollt
sie/Sie haben vorbeigerollt
Plusquamperfekt
ich hatte vorbeigerollt
du hattest vorbeigerollt
er/sie/es hatte vorbeigerollt
wir hatten vorbeigerollt
ihr hattet vorbeigerollt
sie/Sie hatten vorbeigerollt
Futur II
ich werde vorbeigerollt haben
du wirst vorbeigerollt haben
er/sie/es wird vorbeigerollt haben
wir werden vorbeigerollt haben
ihr werdet vorbeigerollt haben
sie/Sie werden vorbeigerollt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle vorbei
du rollest vorbei
er/sie/es rolle vorbei
wir rollen vorbei
ihr rollet vorbei
sie/Sie rollen vorbei
Futur I
ich werde vorbeirollen
du werdest vorbeirollen
er/sie/es werde vorbeirollen
wir werden vorbeirollen
ihr werdet vorbeirollen
sie/Sie werden vorbeirollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigerollt
du habest vorbeigerollt
er/sie/es habe vorbeigerollt
wir haben vorbeigerollt
ihr habet vorbeigerollt
sie/Sie haben vorbeigerollt
Futur II
ich werde vorbeigerollt haben
du werdest vorbeigerollt haben
er/sie/es werde vorbeigerollt haben
wir werden vorbeigerollt haben
ihr werdet vorbeigerollt haben
sie/Sie werden vorbeigerollt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte vorbei
du rolltest vorbei
er/sie/es rollte vorbei
wir rollten vorbei
ihr rolltet vorbei
sie/Sie rollten vorbei
Futur I
ich würde vorbeirollen
du würdest vorbeirollen
er/sie/es würde vorbeirollen
wir würden vorbeirollen
ihr würdet vorbeirollen
sie/Sie würden vorbeirollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorbeigerollt
du hättest vorbeigerollt
er/sie/es hätte vorbeigerollt
wir hätten vorbeigerollt
ihr hättet vorbeigerollt
sie/Sie hätten vorbeigerollt
Futur II
ich würde vorbeigerollt haben
du würdest vorbeigerollt haben
er/sie/es würde vorbeigerollt haben
wir würden vorbeigerollt haben
ihr würdet vorbeigerollt haben
sie/Sie würden vorbeigerollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeirollen
Infinitiv Perfekt
vorbeigerollt haben
Partizip Präsens
vorbeirollend
Partizip Perfekt
vorbeigerollt
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORBEIROLLEN»
Discover the use of
vorbeirollen in the following bibliographical selection. Books relating to
vorbeirollen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schaut auf diese Region!: Südwestfalen als Fall und Typ
Siegen — Handels- und Kongreß-Stadt im Mittelpunkt der Bundesrepublik, 1977,
Stadtarchiv Siegen. Siegerland ist kein Stiefl<ind des Fremdenverkehrs, in:
Siegener Zeitung vom 23.8. 1969, Urlaubszug darf nicht am Siegerland
vorbeirollen, ...
Stephan Habscheid, Gero Hoch, Heike Sahm, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
D. Vorbeirollen. D. -ung. Bordell-ficken. e. l) init-s. init fein. vor einer Menge.
laugfan-c vor. bei-Zehen. vorbeißiehen. ll) tre. ruckend. rnckweife vorbeifwafien.
vocbeiziehen. - D. Vordeirücken. D. -ung. Vorbeirudern. r. iutk|._mjt fein. rudernd.
mit ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
(s. Rinnen), mit sein, vor etwa«, zur Seite desselben hin und weg rinnen. D.
Vorbcirinnen. Vorbeirollen, v. ntr. mit sein und t«. rollend, mit Gewalt sich vor»
beidemegen. Ein vorbeirollender Wagen. Eine Kugel vorbeirol» len. D.
Vorbeirollen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Grundlegung zur Rechtsphilosophie
Es bedeutet, es meint etwas anderes, ob ich sage: Der Felsblock kann die Hütte
treffen, er kann auch daran vorbeirollen, oder ob ich sage: der Verbrecher konnte
die Tat begehen, er konnte sie aber auch unterlassen. Denn im letzteren Falle ...
Mitunter habe ich wol meine stillen Momente, wo mir die Dinge nicht an die
Seele kommen, sondern nur vor den Augen vorbeirollen, allein ich weiß nicht, ob
es meine guten sind. Ueberdies betrifft dieser Indifferentismus auch immer nur
die ...
6
Die Insel der Heiligen. Eine Pilgerfahrt durch Irland
Sie find es oft allein. die von Station zu Station dem Wanderer begegnen; und die
Grüße. die fich unter fchwerem Wind und Regenwetter die Reifenden hinüberund
herüberrufen. indem fie aneinander vorbeirollen. find nicht felten die einzigen ...
Julius RODENBERG (Poet and Dramatist.), 1860
7
Historisch-politische Zeitschrift
Ich wette. du haft nicht einmal die Wagen vorbeirollen hören: wollteft du aber
zwei Schritte mit mir gehn. fo wurde ich dir die hellerleuchteten Fenfier zeigen.
von denen ich ' herkomme. Sie ftrahlen über die ganze Straße daher. Fr. und aus
alle ...
8
Bruno Bauer und seine gehaltlose Kritik über die Judenfrage
Kann — um in dem Bauer'schen Viloe zu bleiben — kann der Wagen nicht
neben ihnen vorbeirollen, ohne sie zu rädern und zu zerfleischen? Doch das nur
im Vorbeigehen. Die ganze Prämisse, also auch die Folgerung, gehört zu den
vielen ...
9
Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde
Bei aufmerksamer Betrachtung erkennt man nun, in den grösseren sowohl wie in
den allerkleinsten Gefässen, das Vorbeirollen der Blutkügelchen gleich
einzelnen, oder (in den grösseren Gefässen) zu zweien und dreien geordneten ...
10
Verfahren zur Bestimmung der Antriebsgeräusche und der ...
... von Reifen-Fahrbahn-Geräuschen unter Bedingungen des realen
Straßenverkehrs werden Messungen im Fernfeld von Versuchsfahrzeugen auf
realen Straßen bevorzugt. Als Verfahren werden Coast-by- Versuche (
Vorbeirollen des ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORBEIROLLEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
vorbeirollen is used in the context of the following news items.
MDR SACHSEN
Laut Deutscher Bahn konnten zwar Züge noch auf einem freien Gleis an der Bombe vorbeirollen. Die S-Bahn-Linie 11 zwischen Leipzig-Stötteritz und ... «MDR, Jan 17»
Glatteisunfälle in Deutschland: Auf der A24 und A4 hat es heftig ...
Ansonsten konnte der Verkehr langsam auf einer Spur vorbeirollen. Der LKW-Fahrer kam unverletzt mit dem Schrecken davon. Die Polizei rät allen Autofahrern, ... «Wetter.de, Jan 17»
Niederländische Soldaten üben in Jägerbrück
Autofahrer und Anwohner sollten sich nicht wundern, wenn in den nächsten Tagen Panzer an ihnen vorbeirollen. 600 niederländische Soldaten führen in den ... «Nordkurier, Jan 17»
Staas: In Obershagen hilft jeder jedem
Mehr Autos würden am Kindergarten vorbeirollen. "Wir haben beste Verkehrsanbindung in der Gemeinde Uetze", ist der 52-Jährige überzeugt. "Man ist ruck ... «Hannoversche Allgemeine, Jan 17»
Stolperfallen auf dem Marktplatz
... Stadtverwaltung entscheidend bei, dass keine Busse mehr über das Pflaster der den Marktplatz umgebenden Straßen und direkt am Marktplatz vorbeirollen. «Echo-online, Jan 17»
Nichts ging mehr auf der B 99
Zunächst konnte der Verkehr an der Gefahrenstelle vorbeirollen. Allerdings musste die Bundesstraße für die Bergungsmaßnahmen ab 6.30 Uhr voll gesperrt ... «sz-online, Jan 17»
Nordmainische S-Bahn: Hanau besteht auf „Vollschutz“
Künftig soll auch am Wilhelmsbader Bahnhof die Nordmainische S-Bahn vorbeirollen. Dazu müssen zwei zusätzliche Gleise gebaut werden. Vom Bauherr DB ... «op-online.de, Sep 16»
Hangzhou putzt sich schön heraus
Wie der Guardian berichtet, wurden deshalb sogar heruntergekommene Stadtteile, die an der Strecke liegen, wo die Wagenkolonnen vorbeirollen, abgerissen. «Kurier, Aug 16»
Flüsterasphalt und Tempobremse in Mössingen
Die Lärmbelastung steigt mit der Zahl der Fahrzeuge, die täglich vorbeirollen sowie mit höheren zulässigem Tempo, das die Roll-, Motor- und Windgeräusche ... «Reutlinger General-Anzeiger, Jul 16»
Jetzt wird wieder gejazzt
... durch die man draußen die Straßenbahn vorbeirollen sah, während auf der Bühne direkt davor lokale Szenegrößen oder internationale Stars wie der Pianist ... «Tagesspiegel, Jul 16»
