Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vorbeischieben" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VORBEISCHIEBEN IN GERMAN

vorbeischieben  [vorbe̲i̲schieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VORBEISCHIEBEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
vorbeischieben is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb vorbeischieben in German.

WHAT DOES VORBEISCHIEBEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «vorbeischieben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vorbeischieben in the German dictionary

to pass a narrow spot on someone, sliding something. sich an einer engen Stelle an jemandem, etwas schiebend vorbeibewegen.

Click to see the original definition of «vorbeischieben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VORBEISCHIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiebe vorbei
du schiebst vorbei
er/sie/es schiebt vorbei
wir schieben vorbei
ihr schiebt vorbei
sie/Sie schieben vorbei
Präteritum
ich schob vorbei
du schobst vorbei
er/sie/es schob vorbei
wir schoben vorbei
ihr schobt vorbei
sie/Sie schoben vorbei
Futur I
ich werde vorbeischieben
du wirst vorbeischieben
er/sie/es wird vorbeischieben
wir werden vorbeischieben
ihr werdet vorbeischieben
sie/Sie werden vorbeischieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigeschoben
du hast vorbeigeschoben
er/sie/es hat vorbeigeschoben
wir haben vorbeigeschoben
ihr habt vorbeigeschoben
sie/Sie haben vorbeigeschoben
Plusquamperfekt
ich hatte vorbeigeschoben
du hattest vorbeigeschoben
er/sie/es hatte vorbeigeschoben
wir hatten vorbeigeschoben
ihr hattet vorbeigeschoben
sie/Sie hatten vorbeigeschoben
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigeschoben haben
du wirst vorbeigeschoben haben
er/sie/es wird vorbeigeschoben haben
wir werden vorbeigeschoben haben
ihr werdet vorbeigeschoben haben
sie/Sie werden vorbeigeschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schiebe vorbei
du schiebest vorbei
er/sie/es schiebe vorbei
wir schieben vorbei
ihr schiebet vorbei
sie/Sie schieben vorbei
conjugation
Futur I
ich werde vorbeischieben
du werdest vorbeischieben
er/sie/es werde vorbeischieben
wir werden vorbeischieben
ihr werdet vorbeischieben
sie/Sie werden vorbeischieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorbeigeschoben
du habest vorbeigeschoben
er/sie/es habe vorbeigeschoben
wir haben vorbeigeschoben
ihr habet vorbeigeschoben
sie/Sie haben vorbeigeschoben
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigeschoben haben
du werdest vorbeigeschoben haben
er/sie/es werde vorbeigeschoben haben
wir werden vorbeigeschoben haben
ihr werdet vorbeigeschoben haben
sie/Sie werden vorbeigeschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöbe vorbei
du schöbest vorbei
er/sie/es schöbe vorbei
wir schöben vorbei
ihr schöbet vorbei
sie/Sie schöben vorbei
conjugation
Futur I
ich würde vorbeischieben
du würdest vorbeischieben
er/sie/es würde vorbeischieben
wir würden vorbeischieben
ihr würdet vorbeischieben
sie/Sie würden vorbeischieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorbeigeschoben
du hättest vorbeigeschoben
er/sie/es hätte vorbeigeschoben
wir hätten vorbeigeschoben
ihr hättet vorbeigeschoben
sie/Sie hätten vorbeigeschoben
conjugation
Futur II
ich würde vorbeigeschoben haben
du würdest vorbeigeschoben haben
er/sie/es würde vorbeigeschoben haben
wir würden vorbeigeschoben haben
ihr würdet vorbeigeschoben haben
sie/Sie würden vorbeigeschoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeischieben
Infinitiv Perfekt
vorbeigeschoben haben
Partizip Präsens
vorbeischiebend
Partizip Perfekt
vorbeigeschoben

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VORBEISCHIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VORBEISCHIEBEN

vorbeirasen
vorbeirauschen
vorbeireden
vorbeireiten
vorbeirennen
vorbeirollen
vorbeisausen
vorbeischauen
vorbeischicken
vorbeischießen
vorbeischlagen
vorbeischlängeln
vorbeischleichen
vorbeischlendern
vorbeischmuggeln
vorbeischrammen
vorbeischreiten
vorbeisehen
vorbeisollen
vorbeistreichen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VORBEISCHIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Synonyms and antonyms of vorbeischieben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vorbeischieben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VORBEISCHIEBEN

Find out the translation of vorbeischieben to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of vorbeischieben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vorbeischieben» in German.

Translator German - Chinese

推过去
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

empujar más allá
570 millions of speakers

Translator German - English

push past
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

धक्का अतीत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دفع الماضي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

толчок мимо
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

empurre passado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ধাক্কা গত
260 millions of speakers

Translator German - French

pousser au-delà
220 millions of speakers

Translator German - Malay

push lalu
190 millions of speakers

German

vorbeischieben
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

プッシュ過去
130 millions of speakers

Translator German - Korean

푸시 과거
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

push kepungkur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đẩy quá khứ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மிகுதி கடந்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पुश गेल्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

itme geçmiş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

passato spinta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przepchnąć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

поштовх мимо
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

împinge fi salvat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ώθηση παρελθόν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stoot verlede
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tryck förbi
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

push forbi
5 millions of speakers

Trends of use of vorbeischieben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VORBEISCHIEBEN»

The term «vorbeischieben» is regularly used and occupies the 94.190 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vorbeischieben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vorbeischieben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «vorbeischieben».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VORBEISCHIEBEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vorbeischieben» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vorbeischieben» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about vorbeischieben

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORBEISCHIEBEN»

Discover the use of vorbeischieben in the following bibliographical selection. Books relating to vorbeischieben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Russische Reise: Notizen eines Lackschuhs an der Trasse
... vergleichsweise sicheren Boden unter den Füßen zu haben. Wir folgen dem enger Durchgang, der neben der Bordküche verläuft. Man kann sich nur einzeln hintereinander vorbeischieben, um in den Bereich mit den Tischen zu gelangen.
‎2013
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Vorbeischieben, v. unregelm. (s. Schieben). I) int«, mit sein, X schnell und leicht, um nicht bemerkt zu werde», vorbeigehen. II) trs. schiebend vorbeibewcgen machen. Die Kugel bei den Ke» gel« vorbeischieben. Er hat vorbergeschoben.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Beiträge zur wissenschaftlichen Botanik: ¬Das Wachsthum des ...
Der Grund davon ist, dass die weiten, in senkrechten Reihen über einander stehenden Gefässzellen weniger leicht sich bei einander vorbeischieben können als die schmalen Holzzellen ; daher jene wenig schiefe Querwände haben, diese  ...
Carl Nägeli, 1858
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vorbeischieben, v. unregelm. (s. Schieben). I) int?», mit sein, X schnell und leicht, um nicht bemerkt zu «erden, vorbeigehen. II) tr,. schiebend vorbeibewegcn machen. Die Kugel bei den Ke, «ein vorbeischieben. Er hat vorbeigeschoben.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Beiträge zur wissenschaftlichen Botanik: Das Wachsthum des ...
Der Grund davon ist, dass die weiten, in senkrechten Reihen über einander stehenden Gefässzellen weniger leicht sich bei einander vorbeischieben können als die schmalen Holzzellen ; daher jene wenig schiefe Querwände haben, diese  ...
Carl Nägeli, Simon Schwendener, Hubert Leitgeb, 1858
6
Zeitschrift für philosophische Forschung
Bröcker sagt, daß beide Reihen sich im Sinne der Pfeile aneinander vorbeischieben. Beide Reihen sind mit Pfeilen (in entgegengesetzte Richtung) versehen. Dies wäre so zu verstehen, als wäre beiden Zeiten, der ekstatischen wie der ...
7
Helios
Sie wirken ähnlich einer Scheere, da die Schneiden der unteren sich an denen der ' oberen vorbeischieben. Die grössere Beweglichkeit des Unterkiefers wird dadurch ermöglicht, dass sein Gelenkkopf am Schläfenbein zugleich gleiten und  ...
Ernst Huth, Hugo Roedel, 1891
8
Sitzungsberichte
Auch sie können sich bei der Phonation aneinander vorbeischieben. Doch tritt dies nicht so völlig ein, wie es bei den Wrisbergschen Knorpeln oft der Fall ist. Diese „Überkreuzung" finden wir sowohl bei der Rekurrenslähmung (Bild 6 und 7 , ...
Oto-laryngologische Gesellschaft zu Berlin, Georg Finder, 1923
9
Die Penderwicks, Band 2: Die Penderwicks zu Hause
Sie wollte sich mit Jane an ihm vorbeischieben, aber er heftete sich an sie. »Ich wollte nur sagen, ich hab erst heute Abend gemerkt, wie gut das Stück ist. Als Jane diese Worte sagte, du weißt schon, über das Leben und den Tod und Liebe  ...
Jeanne Birdsall, 2011
10
Ein Traum und zwei Füße
Ich muss die Worte an dem Kloß in meinem Hals vorbeischieben. Von ihrer Schadenfreude ist meine Haut ganz heiß und klebrig. Miss Protz sieht mich an, als wären es meine Knochen nicht wert,weiter daran herumzupicken.Dann zuckt sie ...
Sarah Rubin, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORBEISCHIEBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vorbeischieben is used in the context of the following news items.
1
Skilanglauf Junioren-WM: Johansen und Vechkanov Weltmeister im ...
Hinter Johansen konnte sich Lokalmatadorin Katharine Ogden (USA) noch an der Italienerin Anna Comarella vorbeischieben und Bronze sichern. Rang fünf ... «xc-ski.de, Feb 17»
2
„Ganz schnell“ Tempo 30
... wie sich Fahrzeuge dennoch Außenspiegel an Außenspiegel an den Parkreihen vorbeischieben oder erst recht Gas geben, um für möglichen Gegenverkehr ... «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
3
Aktives Indexmanagement: Die Lösung für passives Investieren
Einfach immer mittwochs um 18 Uhr im Sportkurs erscheinen oder im Supermarkt den Einkaufswagen am Weinregal vorbeischieben. Total easy. Bild: © Mark ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Jan 17»
4
„Brüche sind schwer vorherzusagen“
Solche großen Risse entstehen meist, wenn sich das Schelfeis an einem Hindernis vorbeischieben muss. Beim aktuellen Riss ist es der Gipps Ice Rise, eine ... «taz.de, Jan 17»
5
Indians Memmingen wollen den Pokal: Sieg gegen Geretsried soll ...
... und selbst bei einer Niederlage könnte man sich mit einem Sieg am Hühnerberg noch an der Konkurrenz aus Pegnitz, Passau und Moosburg vorbeischieben. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Jan 17»
6
Spannende Partien
So konnten sich diese an der SpVgg vorbeischieben und der SG Brunnen/Berg im Gau bei eigenem Sieg im letzten Spiel den Turniersieg noch ermöglichen. «donaukurier.de, Jan 17»
7
Weltausstellungswirrwarr mit Dada und Pop
... und große Skulpturen und rätselhafte Holzaufbauten, an denen sich Menschen mit Bierflaschen und Weingläsern vorbeischieben. Wo zuerst hingucken? «ZEIT ONLINE, Jan 17»
8
Schempp und Hinz gewinnen "Auf Schalke"
... (zwei Fehler) als Zweite ins Ziel. Im Finale konnten Schempp und Hinz sich dann an Lesser und Hildebrand vorbeischieben und den Sieg perfekt machen. «SWR Nachrichten, Dec 16»
9
HORIZONT Online überholt mit neuem Zugriffsrekord Meedia
NET konnte sich mit 54,3 Millionen Visits an Süddeutsche.de vorbeischieben. Die Münchner erreichten im November 51,6 Millionen Visits. Süddeutsche.de war ... «Horizont.net, Dec 16»
10
Dresdener Sieges-Serie reißt gegen Bochum
Große Aufregung gab es in der sechsten Minute. Akaki Gogia konnte den Ball an VfL-Keeper Manuel Riemann vorbeischieben. Bochums Nico Rieble klärte auf ... «sport.de, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. vorbeischieben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vorbeischieben>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z