Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vorbeipreschen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VORBEIPRESCHEN IN GERMAN

vorbeipreschen  [vorbe̲i̲preschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VORBEIPRESCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
vorbeipreschen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb vorbeipreschen in German.

WHAT DOES VORBEIPRESCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «vorbeipreschen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vorbeipreschen in the German dictionary

on someone, something on, a piece next to- and then continue in the same direction. auf jemanden, etwas zu-, ein Stück nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterpreschen.

Click to see the original definition of «vorbeipreschen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VORBEIPRESCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich presche vorbei
du preschst vorbei
er/sie/es prescht vorbei
wir preschen vorbei
ihr prescht vorbei
sie/Sie preschen vorbei
Präteritum
ich preschte vorbei
du preschtest vorbei
er/sie/es preschte vorbei
wir preschten vorbei
ihr preschtet vorbei
sie/Sie preschten vorbei
Futur I
ich werde vorbeipreschen
du wirst vorbeipreschen
er/sie/es wird vorbeipreschen
wir werden vorbeipreschen
ihr werdet vorbeipreschen
sie/Sie werden vorbeipreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeigeprescht
du hast vorbeigeprescht
er/sie/es hat vorbeigeprescht
wir haben vorbeigeprescht
ihr habt vorbeigeprescht
sie/Sie haben vorbeigeprescht
Plusquamperfekt
ich hatte vorbeigeprescht
du hattest vorbeigeprescht
er/sie/es hatte vorbeigeprescht
wir hatten vorbeigeprescht
ihr hattet vorbeigeprescht
sie/Sie hatten vorbeigeprescht
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigeprescht haben
du wirst vorbeigeprescht haben
er/sie/es wird vorbeigeprescht haben
wir werden vorbeigeprescht haben
ihr werdet vorbeigeprescht haben
sie/Sie werden vorbeigeprescht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich presche vorbei
du preschest vorbei
er/sie/es presche vorbei
wir preschen vorbei
ihr preschet vorbei
sie/Sie preschen vorbei
conjugation
Futur I
ich werde vorbeipreschen
du werdest vorbeipreschen
er/sie/es werde vorbeipreschen
wir werden vorbeipreschen
ihr werdet vorbeipreschen
sie/Sie werden vorbeipreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorbeigeprescht
du habest vorbeigeprescht
er/sie/es habe vorbeigeprescht
wir haben vorbeigeprescht
ihr habet vorbeigeprescht
sie/Sie haben vorbeigeprescht
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigeprescht haben
du werdest vorbeigeprescht haben
er/sie/es werde vorbeigeprescht haben
wir werden vorbeigeprescht haben
ihr werdet vorbeigeprescht haben
sie/Sie werden vorbeigeprescht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich preschte vorbei
du preschtest vorbei
er/sie/es preschte vorbei
wir preschten vorbei
ihr preschtet vorbei
sie/Sie preschten vorbei
conjugation
Futur I
ich würde vorbeipreschen
du würdest vorbeipreschen
er/sie/es würde vorbeipreschen
wir würden vorbeipreschen
ihr würdet vorbeipreschen
sie/Sie würden vorbeipreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorbeigeprescht
du hättest vorbeigeprescht
er/sie/es hätte vorbeigeprescht
wir hätten vorbeigeprescht
ihr hättet vorbeigeprescht
sie/Sie hätten vorbeigeprescht
conjugation
Futur II
ich würde vorbeigeprescht haben
du würdest vorbeigeprescht haben
er/sie/es würde vorbeigeprescht haben
wir würden vorbeigeprescht haben
ihr würdet vorbeigeprescht haben
sie/Sie würden vorbeigeprescht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeipreschen
Infinitiv Perfekt
vorbeigeprescht haben
Partizip Präsens
vorbeipreschend
Partizip Perfekt
vorbeigeprescht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VORBEIPRESCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VORBEIPRESCHEN

vorbeikönnen
vorbeilassen
vorbeilaufen
vorbeileben
Vorbeimarsch
vorbeimarschieren
vorbeimogeln
vorbeimüssen
vorbeiparadieren
vorbeiplanen
vorbeiproduzieren
vorbeiquetschen
vorbeirasen
vorbeirauschen
vorbeireden
vorbeireiten
vorbeirennen
vorbeirollen
vorbeisausen
vorbeischauen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VORBEIPRESCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonyms and antonyms of vorbeipreschen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vorbeipreschen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VORBEIPRESCHEN

Find out the translation of vorbeipreschen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of vorbeipreschen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vorbeipreschen» in German.

Translator German - Chinese

火箭过去
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

más allá de cohetes
570 millions of speakers

Translator German - English

rocket past
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रॉकेट अतीत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الماضي الصاروخية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ракета мимо
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

passado foguete
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রকেট গত
260 millions of speakers

Translator German - French

passé de fusée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

roket lalu
190 millions of speakers

German

vorbeipreschen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ロケット過去
130 millions of speakers

Translator German - Korean

로켓 과거
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kepungkur roket
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

qua tên lửa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ராக்கெட் கடந்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रॉकेट गेल्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

roket geçmiş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

passato razzo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rakieta przeszłość
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ракета повз
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

racheta singur cu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πυραύλων παρελθόν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vuurpyl verby
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

raket förbi
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rakett forbi
5 millions of speakers

Trends of use of vorbeipreschen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VORBEIPRESCHEN»

The term «vorbeipreschen» is used very little and occupies the 166.879 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vorbeipreschen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vorbeipreschen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «vorbeipreschen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about vorbeipreschen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORBEIPRESCHEN»

Discover the use of vorbeipreschen in the following bibliographical selection. Books relating to vorbeipreschen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Westermanns Monatshefte
Woher mißt Ihr's?« „Der Peter klopfte an mein Fenster und schickte mich her — die Pferde hörten wir vorbeipreschen.« .Ihr müht eben so schnell laufen können! War't doch nicht etwa wieder unterwegs, Schenkel, was? Nehmt Euch in Acht vor  ...
George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1859
2
Pegasuscitar II -Mit gewaltigen Schwingen: Eine Gay Fantasy ...
angaloppieren und an dem Avolante vorbeipreschen. Sofort ging dieser auf das Spiel ein, schlug mit seinen gewaltigen Schwingen und stieß sich ab. Nebeneinander jagten sie über die Koppel, erhoben sich gemeinsam in die Luft und rasten ...
Chris P. Rolls, Michaela Nelamischkies, 2012
3
Dead End: Reise in das Innere Nordamerikas
Die letzte große Flut hat verhee- rende Schäden hinterlassen. Die Hanging Rock Recreation Area ist dicht und wild bewaldet, ein guter Platz für eine kleine Rast, wenn da nicht plötzlich höllisch laute Motorcycle Trikes an uns vorbeipreschen ...
Ulrich Schmotz, 2013
4
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Woher wißt Jhr's?" „Der Peter klopste an mein Fenster und schickte mich her — die Pserde hörten wir vorbeipreschen. " „Jhr müßt eben so schnell laufen können ! War't doch nicht etwa wieder unterwegs, Schenker, was? Nehmt Euch in Acht ...
5
Bild - Zeit: Zeitgestalt und Erzählstruktur in der bildenden ...
Dies wird vom Illustrator veranschaulicht, indem die beiden Männer links in Rückenansicht den Berg erklimmen, während die Reiter im Vordergrund an ihnen vorbeipreschen. Während der Illustrator des Octateuchs ( Vat. gr. 747, 217  ...
Götz Pochat, 1996
6
Die Rollen und ihre Darsteller. Roman
Andri drückte sich an die Tür und sah im Spiegelbild die schwarzgekleidete Horde vorbeipreschen. Lederstiefel. Helme. Geschlossene Gesichter. An den Handgelenken in die Luft gereckte Knüppel. Einer auf den Fersen des anderen, bis ihn ...
Pétur Gunnarsson, 2014
7
Kabbalah: Die innersten Gesetze des Universums erkennen, ...
... Sie wutentbrannt und mit Tränen in den Augen vorbeipreschen. Ihr Schatz wollte Sie weder küssen noch lieben, sondern hat Sie verlassen. Frau Berger hat einen Zahnarzttermin bei Frau Wolschner, um sich eine Krone einsetzen zu lassen.
Yossef Touval, 2011
8
Tattergreis und Schnatterliese: ... rauben mir den letzten ...
Die Senioren, deren Stimmbänder nicht mehr so viel hergeben, fahren auf Risiko und man erschreckt beinahe zu Tode, durch das Geräusch des Luftzugs, welches das Fahrrad beim Vorbeipreschen macht. Und sogar dann wird man noch ...
Conny Kirschberger, 2013
9
Psychodynamische Therapie von Angststörungen: Einführung und ...
Ich sah den anderen gerade noch an mir vorbeipreschen! - Erinnern Sie sich noch, wie Sie sich dabei fühlten? Waren da bestimmte Empfindungen?" Bei Deutungen erfolgt der Bezug auf das Unbewusste; dem Patienten wird eine bestimmte ...
Sven O. Hoffmann, 2008
10
Dem Kaiser die Welt
Von weitem sah erdie Gesellschaft auf ihren schnellen Pferden vorbeipreschen und wünschte sich nichts sehnlicher,alsendlich auch Teil einersolchen Gemeinschaftzu sein. Er beschloss, mit Gervasius' Hilfe einen Brief an seinenVater zu ...
Sabine Schäfer, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORBEIPRESCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vorbeipreschen is used in the context of the following news items.
1
Eishockey Fünf Lokalduelle, vier Siege: Derby-Meister DEG!
Dienstagabend (19.30 Uhr, ISS Dome) geht es gegen den Tabellenelfte Straubing – mit einem Sieg kann die DEG an den Tigern vorbeipreschen. «Express.de, Dec 16»
2
Die SPD in der tiefsten Krise
... Robben, mithin die rhetorische Erschaffung einer „Robbery“-Schimäre: Er will manchmal gleichzeitig als Rechts- und Linksaußen an allen vorbeipreschen. «Bayernkurier, Apr 16»
3
Die Feuerpracht ist stärker als der Regen
Wenn sie nahe an meinem Gesicht vorbeipreschen und ich das Gefühl habe, meine Augenbrauen versengen, ist das furchteinflössend wie faszinierend. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Feb 16»
4
Boehringer tauscht mit Sanofi
Damit würde Boehringer zum zweitgrößten Anbieter in dem lukrativen Markt aufsteigen und an seinem deutschen Konkurrenten Bayer vorbeipreschen. «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»
5
Sicherheit dank TV-Display: Samsung macht Lkw durchsichtig
... vor dem Laster passiert. Kommt gerade Gegenverkehr, oder ist die andere Fahrbahnseite zum schnellen Vorbeipreschen an dem trägen Truck frei und bereit? «TURN ON, Jun 15»
6
Was die Beine hergeben
Nicht immer ganz einfach, wenn Läufer an einem vorbeipreschen. Entlang der Rheinpromenade geht es in Richtung Kleinhüningen. Bis Kilometer eins hat die ... «Badische Zeitung, May 15»
7
Der Ego-Sprinter
... so dass der Vierundzwanzigjährige dicht an der Betreuerzone des FC Barcelona vorbeipreschen musste, doch mit der Beschleunigung eines Rennpferdes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 14»
8
Schwergewichtige Diesel-SUV im Vergleichstest
Er will am BMW X5 als Handlingsbeauftragtem unter den SUV vorbeipreschen. Beide treten mit stämmigen Sechszylinder-Dieselmotoren gegeneinander an. «Auto Motor und Sport, Feb 14»
9
Schorndorf Hundestaffel bekommt leuchtende Halsbänder
Heißt, ein Fahrradfahrer muss nicht mit irrer Geschwindigkeit an einem Herrchen-Hund Gespann vorbeipreschen und den Hund aufschrecken. Andersherum ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 13»
10
Bis zu 100 Meter breit und brandgefährlich | Diese Asteroiden ...
Februar an der Erde vorbeipreschen – so nah wie kein vergleichbarer Himmelskörper zuvor! Dabei kreuzt er die Bahnen vieler Satelliten, die in 36 000 ... «BILD, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. vorbeipreschen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vorbeipreschen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z