Download the app
educalingo
vorragen

Meaning of "vorragen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VORRAGEN IN GERMAN

vo̲rragen


GRAMMATICAL CATEGORY OF VORRAGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
vorragen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb vorragen in German.

WHAT DOES VORRAGEN MEAN IN GERMAN?

Definition of vorragen in the German dictionary

protrude.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VORRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rage vor
du ragst vor
er/sie/es ragt vor
wir ragen vor
ihr ragt vor
sie/Sie ragen vor
Präteritum
ich ragte vor
du ragtest vor
er/sie/es ragte vor
wir ragten vor
ihr ragtet vor
sie/Sie ragten vor
Futur I
ich werde vorragen
du wirst vorragen
er/sie/es wird vorragen
wir werden vorragen
ihr werdet vorragen
sie/Sie werden vorragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeragt
du hast vorgeragt
er/sie/es hat vorgeragt
wir haben vorgeragt
ihr habt vorgeragt
sie/Sie haben vorgeragt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeragt
du hattest vorgeragt
er/sie/es hatte vorgeragt
wir hatten vorgeragt
ihr hattet vorgeragt
sie/Sie hatten vorgeragt
Futur II
ich werde vorgeragt haben
du wirst vorgeragt haben
er/sie/es wird vorgeragt haben
wir werden vorgeragt haben
ihr werdet vorgeragt haben
sie/Sie werden vorgeragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rage vor
du ragest vor
er/sie/es rage vor
wir ragen vor
ihr raget vor
sie/Sie ragen vor
Futur I
ich werde vorragen
du werdest vorragen
er/sie/es werde vorragen
wir werden vorragen
ihr werdet vorragen
sie/Sie werden vorragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeragt
du habest vorgeragt
er/sie/es habe vorgeragt
wir haben vorgeragt
ihr habet vorgeragt
sie/Sie haben vorgeragt
Futur II
ich werde vorgeragt haben
du werdest vorgeragt haben
er/sie/es werde vorgeragt haben
wir werden vorgeragt haben
ihr werdet vorgeragt haben
sie/Sie werden vorgeragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ragte vor
du ragtest vor
er/sie/es ragte vor
wir ragten vor
ihr ragtet vor
sie/Sie ragten vor
Futur I
ich würde vorragen
du würdest vorragen
er/sie/es würde vorragen
wir würden vorragen
ihr würdet vorragen
sie/Sie würden vorragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeragt
du hättest vorgeragt
er/sie/es hätte vorgeragt
wir hätten vorgeragt
ihr hättet vorgeragt
sie/Sie hätten vorgeragt
Futur II
ich würde vorgeragt haben
du würdest vorgeragt haben
er/sie/es würde vorgeragt haben
wir würden vorgeragt haben
ihr würdet vorgeragt haben
sie/Sie würden vorgeragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorragen
Infinitiv Perfekt
vorgeragt haben
Partizip Präsens
vorragend
Partizip Perfekt
vorgeragt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VORRAGEN

Kragen · abfragen · anfragen · auftragen · beantragen · beitragen · betragen · eingetragen · eintragen · erfragen · fragen · getragen · nachfragen · rückfragen · schragen · tragen · umfragen · ungetragen · vertragen · übertragen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VORRAGEN

vorprägen · vorprellen · Vorpremiere · vorpreschen · Vorprodukt · vorproduzieren · Vorprogramm · vorprogrammieren · vorprogrammiert · Vorprüfung · Vorquartal · vorquellen · Vorrang · vorrangig · Vorrangigkeit · Vorrangstellung · Vorrangstraße · Vorrangtafel · Vorrat · vorrätig

GERMAN WORDS THAT END LIKE VORRAGEN

Button-down-Kragen · Geizkragen · Pelzkragen · Schalkragen · Stehkragen · abgetragen · abtragen · austragen · beauftragen · befragen · ertragen · herausragen · hervorragen · hinterfragen · mittragen · nachtragen · ragen · vortragen · zusammentragen · überragen

Synonyms and antonyms of vorragen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VORRAGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «vorragen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «vorragen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VORRAGEN

Find out the translation of vorragen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of vorragen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vorragen» in German.
zh

Translator German - Chinese

突出
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

sobresalir
570 millions of speakers
en

Translator German - English

protrude
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बढ़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نتأ
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

выступать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

sobressair
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

protrude
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

dépasser
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

menonjol
190 millions of speakers
de

German

vorragen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

突出
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

내다
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

protrude
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nài ép
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पुढे ढकलणे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

çıkıntı yapmak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

sporgere
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wystawać
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

виступати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

impune
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προεξέχουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uitsteek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skjuter ut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rager
5 millions of speakers

Trends of use of vorragen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VORRAGEN»

Principal search tendencies and common uses of vorragen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «vorragen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about vorragen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORRAGEN»

Discover the use of vorragen in the following bibliographical selection. Books relating to vorragen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw. l)m. sein, vorwärts, vornhin springen; hervorspringen, springend hervorkommen (der vorspringende Quell), uneig. f. vorragen, weik hervortreten lein vorspringender Fels; der vor» springende Winkel eines Festungswerkes, d. i. dessen ...
Johann Christian August Heyse, 1849
2
Die Missbildungen des Menschen systematisch dargestellt ...
Man sieht hier das Vorragen der Trochanteren, die von dem in der Fossa iliaca externa befindlichen Schenkelkopfe gebildete Geschwulst, das Vorragen der Sitzhöcker, Welche von den Muskeln entblôsst und nur von der Haut bedeckt aind.
August Forster, 1861
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw. I) m. sein, vorwärts, vornhin springen; hervorspringen, springend hervorkommen (der vorspringende Quell), uneig, f. vorragen, weit hervortreten ( ein vorspringender Fels; der vorspringende Winkel eines Festungswerkes, d. i. dessen ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Entwurf eines Hochbau-Gesetzes für das Königreich ...
Bei Gebäuden an Straßen dürfen außer den ganz Vorragen im Grunde liegenden Fundamenworsprüngeu der Facade- «Mm. mauern und des Kellergemäuers weder ganze Stock- Werke, noch andere Theile derselben über die bestimmte ...
‎1856
5
Die Missbildungen des Menschen
Man sieht hier das Vorragen der Trochanteren , die von dem in der Fossa iliaca externa befindlichen Schenkelkopfe gebildete Geschwulst, das Vorragen der Sitzhöcker, welche von den Muskeln entblösst und nur von der Haut bedeckt aind.
August Förster, 1861
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw. l)m. sein, vorwärts, vornhin springen ; hervorspringen , springend hervorkommen (der vorspringende Quell), , uneig, f. vorragen, weit hervortreten ( ein vorspringender Fels; der vor» springende Winkcl eines Festungswerkes, d. i, dessen ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Die Mißbildungen des Menschen systematisch dargestellt: ...
Man sieht hier das Vorragen der Trochanteren , die von dem in der Fossa iliaca externa befindlichen Schenkelkopfe gebildete Geschwulst, das Vorragen der Sitzhöcker, welche von den Muskeln entblösst und nur von der Haut bedeckt aind.
August Förster, 1861
8
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Ks stimmte Baulinie vorragen. : :, s. :, Wenn. ,die betreffende Straße jedoch 40 Fuß oder mehr Breite habe, so sei das Vorragen der unter Ziff. l — 6 bezeichneten Gebäudetheile und Vorrichtungen zulässig, in einer zu- gkich angegebenen ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1868
9
Oekonomische encyklopädie
Wenn die Staubfaden über die Blumen her» vorragen, oder doch frei und entblößt stehen, finden die Bienen den Blumenstaub geschwind und häusig. Sind die Blumen platt und offen, so ziehen sie den Honig und Wachsstoff gar bald heraus.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1774
10
Der Gartenfreund: Ein Auszug aus des Herrn D. J. G. Krünitz ...
Norres,. Vorretsch;. siehe. Vorragen. Norsdorfer. Apfel. ;. siehe. unter ?Mu8. -. -- .. .. 1X4. Vorsi-. Vorschcin. Diese Blumcnpflanze kann sowohl aus Saamen gezogen werden, welcher, sobald er reif ist, (May oder Iun.) gesaet werden muß , und ...
Gottlieb F. Ideler, Johann Georg Krünitz, 1797

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORRAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vorragen is used in the context of the following news items.
1
Kranker Rücken
... und Impotenz die Folge sein. Rückenschmerzen können bereits durch ein leichtes Vorragen der Bandscheibe (Bandscheibenvorwölbung) verursacht werden. «Tagesspiegel, Apr 16»
2
Aus für "technische Abbruchreife" und Notkamine
War es bisher außerdem nur möglich, Wärmedämmungen bis zu 16 cm über Fluchtlinien und in Abstandsflächen vorragen zu lassen, soll dies künftig bis zu 20 ... «derStandard.at, Jul 13»
3
Dämmen auf und über Nachbarsgrund
Nr. 33/2004) bei bestehenden Gebäuden, dass nachträglich angebrachte Wärmedämmungen bis 16 cm über Fluchtlinien und Abstandsflächen vorragen dürfen ... «derStandard.at, Mar 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. vorragen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vorragen>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN