Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wegfangen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEGFANGEN IN GERMAN

wegfangen  [wẹgfangen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEGFANGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wegfangen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wegfangen in German.

WHAT DOES WEGFANGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wegfangen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wegfangen in the German dictionary

remove by catching, eliminate snatch away. Remove by catching, eliminate example catching a fly. durch Fangen entfernen, beseitigen wegschnappen. durch Fangen entfernen, beseitigenBeispieleine Fliege wegfangen.

Click to see the original definition of «wegfangen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WEGFANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fange weg
du fängst weg
er/sie/es fängt weg
wir fangen weg
ihr fangt weg
sie/Sie fangen weg
Präteritum
ich fing weg
du fingst weg
er/sie/es fing weg
wir fingen weg
ihr fingt weg
sie/Sie fingen weg
Futur I
ich werde wegfangen
du wirst wegfangen
er/sie/es wird wegfangen
wir werden wegfangen
ihr werdet wegfangen
sie/Sie werden wegfangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggefangen
du hast weggefangen
er/sie/es hat weggefangen
wir haben weggefangen
ihr habt weggefangen
sie/Sie haben weggefangen
Plusquamperfekt
ich hatte weggefangen
du hattest weggefangen
er/sie/es hatte weggefangen
wir hatten weggefangen
ihr hattet weggefangen
sie/Sie hatten weggefangen
conjugation
Futur II
ich werde weggefangen haben
du wirst weggefangen haben
er/sie/es wird weggefangen haben
wir werden weggefangen haben
ihr werdet weggefangen haben
sie/Sie werden weggefangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fange weg
du fangest weg
er/sie/es fange weg
wir fangen weg
ihr fanget weg
sie/Sie fangen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegfangen
du werdest wegfangen
er/sie/es werde wegfangen
wir werden wegfangen
ihr werdet wegfangen
sie/Sie werden wegfangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggefangen
du habest weggefangen
er/sie/es habe weggefangen
wir haben weggefangen
ihr habet weggefangen
sie/Sie haben weggefangen
conjugation
Futur II
ich werde weggefangen haben
du werdest weggefangen haben
er/sie/es werde weggefangen haben
wir werden weggefangen haben
ihr werdet weggefangen haben
sie/Sie werden weggefangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich finge weg
du fingest weg
er/sie/es finge weg
wir fingen weg
ihr finget weg
sie/Sie fingen weg
conjugation
Futur I
ich würde wegfangen
du würdest wegfangen
er/sie/es würde wegfangen
wir würden wegfangen
ihr würdet wegfangen
sie/Sie würden wegfangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggefangen
du hättest weggefangen
er/sie/es hätte weggefangen
wir hätten weggefangen
ihr hättet weggefangen
sie/Sie hätten weggefangen
conjugation
Futur II
ich würde weggefangen haben
du würdest weggefangen haben
er/sie/es würde weggefangen haben
wir würden weggefangen haben
ihr würdet weggefangen haben
sie/Sie würden weggefangen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegfangen
Infinitiv Perfekt
weggefangen haben
Partizip Präsens
wegfangend
Partizip Perfekt
weggefangen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEGFANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
auffangen
a̲u̲ffangen 
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEGFANGEN

wegfahren
Wegfahrsperre
Wegfahrt
Wegfall
wegfallen
wegfausten
wegfegen
wegfetzen
wegfischen
wegflattern
wegfliegen
wegfließen
Wegfreiheit
wegfressen
wegführen
wegfuttern

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEGFANGEN

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
befangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

Synonyms and antonyms of wegfangen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wegfangen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEGFANGEN

Find out the translation of wegfangen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wegfangen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wegfangen» in German.

Translator German - Chinese

wegfangen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

wegfangen
570 millions of speakers

Translator German - English

wegfangen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

wegfangen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

wegfangen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

wegfangen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

wegfangen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

wegfangen
260 millions of speakers

Translator German - French

wegfangen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

wegfangen
190 millions of speakers

German

wegfangen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

wegfangen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

wegfangen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wegfangen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

wegfangen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

wegfangen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

wegfangen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

wegfangen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

wegfangen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wegfangen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

wegfangen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

wegfangen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

wegfangen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wegfangen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

wegfangen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

wegfangen
5 millions of speakers

Trends of use of wegfangen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEGFANGEN»

The term «wegfangen» is used very little and occupies the 145.892 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wegfangen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wegfangen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wegfangen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEGFANGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wegfangen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wegfangen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wegfangen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEGFANGEN»

Discover the use of wegfangen in the following bibliographical selection. Books relating to wegfangen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Wegfangen der Nachtigallen und anderer Singvögel betr. (Bl. 256, Bd. XI. d«r Rückert'schen Gesetz-Samml.) Diese Verordnung wiederholt die Verordnung vom II. April 1809. 3. Eine Verordnung der herzoglichen Landesregierung vom 19.
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wegfangen, v. tr«. unregelm. (s. Fangen). ,) Fangen und dadurch von seinem gewöhnliche» Orte entfernen, oft auch, einem Andern dadurch entziehen. Einem die Tauben wegfangen. Di« Sögel, die Fische wegfangen. 2) Durch fortgesetztes  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Einem die Tauben wegfnngen: Die Vögel. die Fiiäle wegfangen. 2) Durch fortgefeßter Fangen alle. maibeo. Alle Nachtignilen in der Gegend wegfangen. D. Wegfangen. D, -ung. Wegfaulen. 7. ner. mit [ein. durch Faulen von dem iibrigen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Die Derfallung und Derwaltung bes Breubifchen Staates
4) Abhalten vom Wegfangen der Singevögel und vom Auenehnien der Vogeluefter. u) C. R. des Min. der G. U. u. M. Ang. (v. Altenfiein) v. 16. April 1827 an fäiumtl. K. Reg., Koiif. und Veoh. Schulfolleg., bett. die Belehrung und Warnung der .
5
Der Obstbaum-Freund
daß wir unfeen Schülern die aus dem Qualen und Wegfangen der Vögel entfpcingenden Folgen recht nachdrüklichfi an ihre Herzen legen? Bei vielen . Kindern reicht eine einzige Schilderung fchon hin, fie vor dem erwahnten Fehler zu ...
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
(Selbst aus Saalbeelen soll man sie also nicht wegfangen, sondern lediglich zeitweise vertreiben durch Eingraben stark riechender Stoffe oder durch Hingießen stiukender Flüssigkeiten, die ihrem höchst feinen Geruch auss Höchste zuwider ...
7
Der Bienenfreund aus Schlesien
Einen folchen Gafi. der. wohin er fich einmal ge: wöhnt hat. immer wiederkehrt. muß inan wegfchießen. wegfangen oder fonfi abhalten. weil er fonfi den Stock ziemlich ficher zu Grunde richtet. Alle ßerdem dürfte die Kohlmeife. aber auch nur im ...
8
Verhandlungen und Schriften der Hamburgischen Gesellschaft ...
Es bedarf keines Beweises, daß das Wegfangen der noch ihren Laich bei sich tragenden Fische, eben so zerstörend für die Fischerei sei , als die Vernichtung des Laichs und der Brut selbst. Wenn man den Fisch zu jeder andern Zeit fängt , so ...
Patriotische Gesellschaft von 1765 (Hamburg), 1797
9
Codex Saxonicus. Chronologische Sammlung der gesammten ...
Hiernäeljfi find die Grundfiü>s:Vefiher zum fleißigen Wegfangen derer Hamfter. und daß diejenigen von ihnen, welehe fich darzu eigener Hamfter :Fänger be: dienen. lieb entweder die Hamfter-Felle oder die Pfoten abliefern lajfen follen.
Wilhelm Michael Schaffrath, 1842
10
Codex Saxonicus: Chronologische Sammlung der gesammten ...
Generale, daS Wegfangen der Waldvögel und die Stellung auf Bogelheerden betr., den23. Juni179S. (Z.F. I. Z«3.) . . . Aus dem unterm 5ten September sl. proet . an den Kreishauptmann des Voigtländischen und Neustädtischen Kreises ...
Wilhelm Michael Schaffrath, Heinrich Hermann Klemm, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEGFANGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wegfangen is used in the context of the following news items.
1
Remis in Magdeburg: Zwickau sammelt Zähler im Abstiegskampf
Eine völlig harmlose Eingabe in die Spitze konnte Leopold Zingerle mit der Mütze wegfangen, stattdessen nickte der FCM-Keeper den Ball genau zu Marcel Bär ... «TAG24, Feb 17»
2
Warum 2000 Seepferdchen sterben mussten
"Einmal ein paar Tiere wegfangen ist sicherlich nicht das Problem. Aber wenn das über Jahre hinweg passiert, kann das zum Erlöschen einer ganzen ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
3
Auffangstation für exotische Tierarten
"Einmal ein paar Tiere wegfangen ist sicherlich nicht das Problem. Aber wenn das über Jahre hinweg passiert, kann das zum Erlöschen einer ganzen ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
4
Alba-Center Radosavljevic fehlt noch die Konzentration
Er hätte viel mehr wegfangen können! Alba-Center Bogdan Radosavljevic (23) holte gegen Bonn (96:89) zwar zwölf Punkte, aber bei den Rebounds war seine ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
5
Bremen: Messerstecherei unter Spielern von Pokémon GO
mich würde mal interessieren, wo rum es dabei ging... n pokemon jemand anderen wegfangen kann man ja nicht^^ ...hatte aber bei mcdoof vor 2 wochen auch ... «iTopnews, Jul 16»
6
Biber erzwingt Wegesperrung bei Neustadt
Angesichts dieser Situation werden Stimmen lauter, die ein direkteres Vorgehen fordern: „Problembiber“ wegfangen und umsiedeln oder bejagen. Leute, die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»
7
AfD hinter CDU zweitstärkste Kraft
Gut für Magdeburg, die gibt es häufiger im Süden von Sachsen-Anhalt. So viele Flüchtlinge können wir ja gar nicht wegfangen, um diesen Schwachsinn wieder ... «Volksstimme, Mar 16»
8
Niedersachsens berühmtester Wolf: Kurti war plötzlich wieder ...
Notfalls käme Karlsson wieder, notfalls - wenn Kurti rückfällig würde und wieder Menschen nachläuft - müsste man ihn wegfangen, schlimmstenfalls gar ... «HNA.de, Mar 16»
9
Walkot gegen den Klimawandel
... die grossen Wale genau wie Delfine und Robben als Konkurrenten, die ihnen ihre Beute in Form von Fischen und Tintenfischen vor den Netzen wegfangen. «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
10
Eine gute Kulisse, eine gut aufgelegte Heimmannschaft und ein ...
Die Scheibe schien schon im Tor, doch Stenger konnte mit einem phantastischen Reflex die Scheibe in der Luft wegfangen und seinen Kasten weiterhin sauber ... «Osthessen News, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wegfangen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wegfangen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z