Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wegfegen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEGFEGEN IN GERMAN

wegfegen  [wẹgfegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEGFEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wegfegen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wegfegen in German.

WHAT DOES WEGFEGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wegfegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wegfegen in the German dictionary

remove by sweeping powerful throw away, fly away sweep away sweep away. Remove by sweeping. Use especially North German. durch Fegen entfernen kraftvoll wegschleudern, wegfliegen lassen hinwegfegen hinwegfegen. durch Fegen entfernenGebrauchbesonders norddeutsch.

Click to see the original definition of «wegfegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WEGFEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fege weg
du fegst weg
er/sie/es fegt weg
wir fegen weg
ihr fegt weg
sie/Sie fegen weg
Präteritum
ich fegte weg
du fegtest weg
er/sie/es fegte weg
wir fegten weg
ihr fegtet weg
sie/Sie fegten weg
Futur I
ich werde wegfegen
du wirst wegfegen
er/sie/es wird wegfegen
wir werden wegfegen
ihr werdet wegfegen
sie/Sie werden wegfegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggefegt
du hast weggefegt
er/sie/es hat weggefegt
wir haben weggefegt
ihr habt weggefegt
sie/Sie haben weggefegt
Plusquamperfekt
ich hatte weggefegt
du hattest weggefegt
er/sie/es hatte weggefegt
wir hatten weggefegt
ihr hattet weggefegt
sie/Sie hatten weggefegt
conjugation
Futur II
ich werde weggefegt haben
du wirst weggefegt haben
er/sie/es wird weggefegt haben
wir werden weggefegt haben
ihr werdet weggefegt haben
sie/Sie werden weggefegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fege weg
du fegest weg
er/sie/es fege weg
wir fegen weg
ihr feget weg
sie/Sie fegen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegfegen
du werdest wegfegen
er/sie/es werde wegfegen
wir werden wegfegen
ihr werdet wegfegen
sie/Sie werden wegfegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggefegt
du habest weggefegt
er/sie/es habe weggefegt
wir haben weggefegt
ihr habet weggefegt
sie/Sie haben weggefegt
conjugation
Futur II
ich werde weggefegt haben
du werdest weggefegt haben
er/sie/es werde weggefegt haben
wir werden weggefegt haben
ihr werdet weggefegt haben
sie/Sie werden weggefegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fegte weg
du fegtest weg
er/sie/es fegte weg
wir fegten weg
ihr fegtet weg
sie/Sie fegten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegfegen
du würdest wegfegen
er/sie/es würde wegfegen
wir würden wegfegen
ihr würdet wegfegen
sie/Sie würden wegfegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggefegt
du hättest weggefegt
er/sie/es hätte weggefegt
wir hätten weggefegt
ihr hättet weggefegt
sie/Sie hätten weggefegt
conjugation
Futur II
ich würde weggefegt haben
du würdest weggefegt haben
er/sie/es würde weggefegt haben
wir würden weggefegt haben
ihr würdet weggefegt haben
sie/Sie würden weggefegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegfegen
Infinitiv Perfekt
weggefegt haben
Partizip Präsens
wegfegend
Partizip Perfekt
weggefegt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEGFEGEN


abfegen
ạbfegen
anfegen
ạnfegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
auffegen
a̲u̲ffegen
ausfegen
a̲u̲sfegen
bewegen
bewe̲gen 
dagegen
dage̲gen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
durchfegen
dụrchfegen
entgegen
entge̲gen 
fegen
fe̲gen 
fortfegen
fọrtfegen
gegen
ge̲gen 
gelegen
gele̲gen
hinausfegen
hina̲u̲sfegen
hinwegfegen
hinwẹgfegen
leer fegen
le̲e̲r fegen, le̲e̲rfegen
wegen
we̲gen 
zusammenfegen
zusạmmenfegen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEGFEGEN

wegfahren
Wegfahrsperre
Wegfahrt
Wegfall
wegfallen
wegfangen
wegfausten
wegfetzen
wegfischen
wegflattern
wegfliegen
wegfließen
Wegfreiheit
wegfressen
wegführen
wegfuttern

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEGFEGEN

Nijmegen
Norwegen
Regen
ablegen
belegen
festlegen
fliegen
gestiegen
hingegen
kriegen
legen
liegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
vorlegen
vorliegen
überlegen

Synonyms and antonyms of wegfegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WEGFEGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wegfegen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of wegfegen

Translation of «wegfegen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEGFEGEN

Find out the translation of wegfegen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wegfegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wegfegen» in German.

Translator German - Chinese

横扫
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

barrer
570 millions of speakers

Translator German - English

sweep away
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तबाह करना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جرف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сметать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

varrerá
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দূরে কুড়ান
260 millions of speakers

Translator German - French

entraîner
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menghapuskan
190 millions of speakers

German

wegfegen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

浚います
130 millions of speakers

Translator German - Korean

일소하다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

numpes
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quét sạch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அகற்றிச்செல்லும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नाश
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

süpürüp atmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spazzare via
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wymiatać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

змітати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

măture
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

να σκουπίζω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wegvee
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sopa bort
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

feie vekk
5 millions of speakers

Trends of use of wegfegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEGFEGEN»

The term «wegfegen» is normally little used and occupies the 108.685 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wegfegen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wegfegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wegfegen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEGFEGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wegfegen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wegfegen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wegfegen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEGFEGEN»

Discover the use of wegfegen in the following bibliographical selection. Books relating to wegfegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Ruib Wegfegen, otroka pnstiti kje, djati, poloziti, zanesti kam, na utico postaviti in pustiti; рф übet aubère Wegfegen, (t>. г.), za boljiga Hteti, inicti se, povzdigovati se cez druge, zaniéevati jih; f. a. ^inffiegfcÇtn; (гф Übet eíumí Wegfegen, cesa ne  ...
M. Cigale, 1860
2
Gesammelte Schriften: ¬Die Aufgeklärten
„Ih wage niht, Ihre Behauptung zu beftreiten, bin jedoh überzeugt, daß die heranwachfende Revolution das „Salz der Erde“ gründlich wegfegen wird.“ „ Wegfegen, - wegfegen, *- das find fo eure Lieblingsphrafen!“ fprah Fournier verähtlih.
Conrad von Bolanden, 1873
3
Vom Nachhall getragen: Eine Anthologie ausgewählter Lyrik ...
Wegfegen. Aufgebrochen Aus karstigen Dielen Erwacht der Dreck der Jahre Zwanzig Gramm Kehricht VersammeltzumGehen Und schon vergangen Alte Besen streicheln die Zeit J AN H ENDRIK VON S TEMM Gästezimmer A LS erstes muss ...
Detlef Albrecht, Jan-Hendrik von Stemm, 2013
4
Ungarn's Redner und Staatsmänner
Ja, im Lande gibt es viele Menschen , die den Konstitutionalismus und die Nationalität zu entwickeln wünschen, aber sie wollen nicht Alles auf die Würfel legen, und sehen mit Besorgniß zu, ob sich denn diese Tafel wegfegen lassen wird.
Antal Csengery, 1852
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Wegfegen. 7._ tre. durch Fegen wegfchaffen. Sie find wie Staub nun ioeggefeget. I. A. Cramer. uneigentxiaj. L gewaltfam entfernen. vertreiben. Ia) will dich dert bald wegfegen. D. Wegfegen. D. -ung. Wcgfeilen. 7. tre durch Feilen wegfmaffen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
Es war einmal ...: Kinder schreiben Märchen
„Und wenn wir sie wegfegen?“, sagte Ernie, als Witz. „Genau das!“, rief ich. „Was ?“, schallte es im ganzen Raum. „Wir fegen die Märchen weg!“, wiederholte ich. Dann verstanden alle. Sie gingen wieder nach Hause und holten ihre Besen.
Martina Meier, 2007
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Nase ist ihm weggefaulet. D. Wegfauken. Wegfegen, v. rrs. durch Fegen wegschaffe». Sie sind wie Staub nun weggefeget. I. A. Vramer. »«eigentlich, X gewaltsam entfernen, vertreiben. Ich will dich dort bald wegfegen. D. Wegfegen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Ryûkyû Kobudô Tesshinkan: Die traditionelle Waffenkampfkunst ...
C1: Einen mit CHÜDAN-UKE abgewehrten Angriff mit CHÜDAN-MA WASHIBARAI zur Seite wegfegen, um Platz für den Gegenangriff zu schaffen bzw. einen Angriff direkt zur Seite wegfegen in Verbindung mit einer Ausweichbewegung.
Frank Pelny, 2014
9
Het nieuw nederhoog-duitsch en hoog-neder-duitsch ...
een-?ge ami/(Z dee-'F *nern Fe *ir/nee* Nexoc-exe", einigen llnfiath von dem Boden wegfegen. weakehren. U/'ch-n-aräj?, ein). reifefertig. due danken, -u, n. wegfahren. abfahren. Set :die Inf mar-»crea- nwxrmneen, das Schifi' wird morgen  ...
Matthias Kramer, 1759
10
Die heilige Schrift des alten Testaments: ¬Die Propheten ...
Ich werde den Staub von ihm wegfegen [affem und es zn einem trocknen Felfen machen **). h 5. Es foll ein Ort werden. wo man die Rehe ins -Mcer wirft. Denn ich habe geredet„ fpricht der Herr Jehova. Es fell den Völkern zur Beute werden * ).
‎1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEGFEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wegfegen is used in the context of the following news items.
1
Ich habe es immer gewusst
Er würde am Australian Open alle wegfegen und seinen 18.(!) Grand Slam holen. Ich war geradezu euphorisch – innerlich. Ich liess mir aber nichts anmerken, ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 17»
2
Flüchtlingskrise? Das echte Drama kommt erst.
... der Landwirtschaft und anderen Sektoren der Wirtschaft wird der Klimawandel die hart erkämpften Entwicklungen in Afrika wegfegen wie der sprichwörtliche ... «trend.at, Feb 17»
3
Was hätte man besser lösen können?
In diesem Fall konnte niemand vorausahnen, dass ein Erdrutsch ein ganzes Dorf wegfegen würde und eine Straße blockieren würde. Es ist unmöglich, für jeden ... «Motorsport-Magazin.com, Jan 17»
4
Bundestag ist Vollversammlung von Sozialdemokraten
... Demokraten ist: "Wenn Du mit der Politik der Regierung unzufrieden bist, musst Du nicht gleich das gesamte politische System wegfegen, wie es die AfD will. «Portal Liberal, Dec 16»
5
Referendum in Italien könnte Regierungschef Renzi wegfegen ...
Sicher ist, dass es bei der Abstimmung für den italienischen Regierungschef Matteo Renzi ums Ganze geht: Sollten sich die Wähler gegen die von Renzi ... «Epoch Times, Dec 16»
6
Referendum: „Unentschiedene bestimmen Ergebnis“
Doch das 'Nein' der Wähler in Italien wird die von Renzi erfundenen Wählerstimmen wegfegen. Ab Montag kommt es zu einem Premierwechsel“, versicherte ... «Stol.it, Dec 16»
7
Nordkorea übt die Zerstörung von Seoul
... gegen südkoreanische Kräfte ausgeführt, dass wir deren Willen zur Gegenwehr brechen und sie einfach wegfegen", wird der Machthaber in Pjöngjang zitiert. «Kurier, Dec 16»
8
NRW-FDP stärkt Christian Lindner den Rücken
Wer mit den handelnden Regierungen in Düsseldorf und Berlin unzufrieden sei, müsse »nicht gleich das politische System wegfegen«, positionierte Lindner ... «Westfalen-Blatt, Nov 16»
9
Eta Carinae: Megastern könnte das Leben auf der Erde auspusten
Der Strahlungsdruck im Sterninneren sei derart groß, dass die Energieblitze im Eta Carinae den Mantel des Sterns wegfegen und in den Weltraum schleudern. «Sputnik Deutschland, Oct 16»
10
Wird Blockchain die Banken wegfegen?
von K. Wolfensberger - Die Blockchain-Technologie könnte die Wirtschaft umkrempeln. Worum handelt es sich genau? Was ist dran an dem Hype? «20 Minuten, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wegfegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wegfegen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z