Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wegfetzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEGFETZEN IN GERMAN

wegfetzen  [wẹgfetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEGFETZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wegfetzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wegfetzen in German.

WHAT DOES WEGFETZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wegfetzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wegfetzen in the German dictionary

tear. wegreißen.

Click to see the original definition of «wegfetzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WEGFETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fetze weg
du fetzt weg
er/sie/es fetzt weg
wir fetzen weg
ihr fetzt weg
sie/Sie fetzen weg
Präteritum
ich fetzte weg
du fetztest weg
er/sie/es fetzte weg
wir fetzten weg
ihr fetztet weg
sie/Sie fetzten weg
Futur I
ich werde wegfetzen
du wirst wegfetzen
er/sie/es wird wegfetzen
wir werden wegfetzen
ihr werdet wegfetzen
sie/Sie werden wegfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggefetzt
du hast weggefetzt
er/sie/es hat weggefetzt
wir haben weggefetzt
ihr habt weggefetzt
sie/Sie haben weggefetzt
Plusquamperfekt
ich hatte weggefetzt
du hattest weggefetzt
er/sie/es hatte weggefetzt
wir hatten weggefetzt
ihr hattet weggefetzt
sie/Sie hatten weggefetzt
conjugation
Futur II
ich werde weggefetzt haben
du wirst weggefetzt haben
er/sie/es wird weggefetzt haben
wir werden weggefetzt haben
ihr werdet weggefetzt haben
sie/Sie werden weggefetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fetze weg
du fetzest weg
er/sie/es fetze weg
wir fetzen weg
ihr fetzet weg
sie/Sie fetzen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegfetzen
du werdest wegfetzen
er/sie/es werde wegfetzen
wir werden wegfetzen
ihr werdet wegfetzen
sie/Sie werden wegfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggefetzt
du habest weggefetzt
er/sie/es habe weggefetzt
wir haben weggefetzt
ihr habet weggefetzt
sie/Sie haben weggefetzt
conjugation
Futur II
ich werde weggefetzt haben
du werdest weggefetzt haben
er/sie/es werde weggefetzt haben
wir werden weggefetzt haben
ihr werdet weggefetzt haben
sie/Sie werden weggefetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fetzte weg
du fetztest weg
er/sie/es fetzte weg
wir fetzten weg
ihr fetztet weg
sie/Sie fetzten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegfetzen
du würdest wegfetzen
er/sie/es würde wegfetzen
wir würden wegfetzen
ihr würdet wegfetzen
sie/Sie würden wegfetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggefetzt
du hättest weggefetzt
er/sie/es hätte weggefetzt
wir hätten weggefetzt
ihr hättet weggefetzt
sie/Sie hätten weggefetzt
conjugation
Futur II
ich würde weggefetzt haben
du würdest weggefetzt haben
er/sie/es würde weggefetzt haben
wir würden weggefetzt haben
ihr würdet weggefetzt haben
sie/Sie würden weggefetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegfetzen
Infinitiv Perfekt
weggefetzt haben
Partizip Präsens
wegfetzend
Partizip Perfekt
weggefetzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEGFETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEGFETZEN

wegfahren
Wegfahrsperre
Wegfahrt
Wegfall
wegfallen
wegfangen
wegfausten
wegfegen
wegfischen
wegflattern
wegfliegen
wegfließen
Wegfreiheit
wegfressen
wegführen
wegfuttern

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEGFETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Synonyms and antonyms of wegfetzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WEGFETZEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wegfetzen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of wegfetzen

Translation of «wegfetzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEGFETZEN

Find out the translation of wegfetzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wegfetzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wegfetzen» in German.

Translator German - Chinese

wegfetzen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

wegfetzen
570 millions of speakers

Translator German - English

wegfetzen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

wegfetzen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

wegfetzen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

wegfetzen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

wegfetzen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

wegfetzen
260 millions of speakers

Translator German - French

wegfetzen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

wegfetzen
190 millions of speakers

German

wegfetzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

wegfetzen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

wegfetzen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wegfetzen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

wegfetzen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

wegfetzen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

wegfetzen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

wegfetzen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

wegfetzen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wegfetzen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

wegfetzen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

wegfetzen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

wegfetzen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wegfetzen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

wegfetzen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

wegfetzen
5 millions of speakers

Trends of use of wegfetzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEGFETZEN»

The term «wegfetzen» is normally little used and occupies the 137.668 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wegfetzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wegfetzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wegfetzen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about wegfetzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEGFETZEN»

Discover the use of wegfetzen in the following bibliographical selection. Books relating to wegfetzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Franz Joh. Tomsas Vollständiges Wörterbuch der böhmischen, ...
Veruktbeilunxy äqmnncw, cancjemnocjoz k fincci, ' -na [mc-c, zum Tode. cayicjx; k nefemu give-nm zu fonfi etwas, 3c] rom. Wdfauzenzß ä, e', >47'. verurtbeilf, äamnocux, conäetntmtuß. Vdfqzugi (u), 011ml, owaci, abfeßen , wegfetzen- ...
František Jan Tomsa, Josef Dobrovský, 1791
2
Vermischte Schriften; nach dessen Tode gesammelt und hrsg. ...
fich über Gefetze wegfetzen? Tugend in allen Ständen ift die Hauptfache; wo die nichtift. daift Alles nichts. und Wechfel wird ftets Statt finden. Alles. wofür ein Staat zu forgen hat. ift. richtige Begriffe von Gott und der Natur in Umlauf zu bringen.
Georg Christoph Lichtenberg, 1844
3
Vermischte Schriften... Nach dessen Tode gesammelt und ...
Da man fich über Könige weggefetzt hat. wird es nicht immer Menfchen geben. die fich über Gefetze wegfetzen? Tugend in allen* Ständen ifi die Hauptfache; wo die nicht ifi. da ifl Alles nichts, und Wechfel wird fiets Statt finden. Alles. wofür ein  ...
Georg Christoph Lichtenberg, 1817
4
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunst
... konnte nur in der Beforgnifs wegen der Folgen von einem „ fogenannten Vorgreifen der Natur beftehen, über welches man sich hat wegfetzen müssen, und, wie nun unfere, gründlichere Erfahrungs- kenntnifs von der Natur der Blattern zeigt, ...
Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, 1801
5
CW Hufeland's Journal der practichen Heilkunde
Vl"tol`sen dürfte, konnte nur in der Beibrgnifs Wegen der Folgen von einem , fogpnannten Vorgfreifen der Natur beftehen, über welches man sich hat wegfetzen müssen, und, wie nun unfere gründlichere'Erfahrungskenntnifs von der Natur der ...
6
Dummheit Heute
Todesschwadronen die Hoden wegfetzen können, damit unsere Frauen und Kinder Sicherheit und Frieden finden“. „Undwarumhabenwir das nicht schon früher gemacht?“, fragte ich. „Weilwirunshier getroffen haben, um uns auszutauschen.
Gerald Engelhardt, 2012
7
Nekrolog: Auf das Jahr... Enthaltend Nachrichten von d. ...
Da man fia) üben-Könige weggefeljahaai wird es. nicht immer Menfwen geben, die fich' über Gefetze' wegfetzen ? »Tu-gend in allen 'Ständen ifi die: .ßauptfacbe i 'wo die nicht ift) da. ifikalles xiciztsn und Wechfel wird fiets fiatt finden, Alles) ...
Friedrich Schlichtegroll, 1805
8
Geschichte des Rechts im Mittelalter: Canonisches Recht
Damit aber ifi die Unabhängigkeit der Kirche mehr als gefährdet; denn zwar ift es wahr. daß der Adel der Gefinnung in den Geiftlichen. wo er wirklich befieht (aber nicht immer befteht er). fich über Alles diefes wegfetzen kann; allein den ...
Conrad Franz Roßhirt, 1846
9
Staatsverfassung der Israeliten
Während feiner vieljährigen, durch Kriegsruhm ausgezeichneten Regierung war er zu_ einer fo fefien Stellung *gegen dasganze Land gelangt, daß er fich bei der Verfiigung über die Thronfolge wegfetzen durfte fowohl iiber das in der ...
Carl Dietrich Huellmann, 1834
10
Johann Joachim Eschenburg's Handbuch der klassischen Literatur
... nierkwürdigfie diefer. daß es in der Willkür des Vaters fiand. fein neugebornes Kind. welches "die Wehmuttcr iu diefer Abfichr auf die Erde hinlegte. aufzuheben. oder wegfetzen zu laffen. Jenes hieß toller-e jez/MMM'. und war eine Erklärung ...
Johann Joachim Eschenburg, 1825

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEGFETZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wegfetzen is used in the context of the following news items.
1
Gamester spielt: Dead Rising 4
... Waffen- und Vehikelfeatures sucht und Horden von Zombies in weihnachtlicher Umgebung wegfetzen möchte, der findet hier sein spielerisches Geschenk. «Game7, Jan 17»
2
Erfrischungs-Guide für aktuelle Diablo-Season
... und ein gesundes Verantwortungsbewusstsein für die Umwelt, damit Might of the Earth den Gegnern auch in Zukunft die Hosen wegfetzen kann. «inDiablo.de, Mar 16»
3
Drei Tage rund um den Pop
... da noch „Amsterdamn“: Drei Burschen, die mit ihrem heißen Soul-Rock nach eigenen Angaben „jeden hinter, auf und vor der Bühne musikalisch wegfetzen“. «suedkurier.de, Sep 13»
4
Bundeswehr sprengt Lastkähne | BILD bei der irren Deichrettung ...
Sie sollen nur den Boden wegfetzen, damit das Schiff sofort sinkt.“ Würde man die Kähne langsam fluten, würde sie durch den Bruch einfach ins Hinterland ... «BILD, Jun 13»
5
Der Standhafte
„Ein ziemlicher Kracher“, sagt er, „polnisches Fabrikat, der hätte was wegfetzen können.“ Die Frau vom benachbarten Pizza-Service sah, wie ein junger Mann ... «MUT Gegen Rechte Gewalt, Apr 13»
6
Spieler wollen mehr Gemetzel
"Mit einem Scharfschützengewehr jemand in den Kopf schießen sollte wirklich ihren Kopf wegfetzen. Im Moment sehe ich nur einen Blutschwall, aber überhaupt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 12»
7
Golden Gate Bridge verbindet Himmel und Meer
Was geschah, wenn der Wind Orkanstärken erreichte, würde er die Brücke mit lässiger Hand wegfetzen? Wie viel "Spiel" musste die Golden Gate Bridge im Fall ... «Welt Online, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wegfetzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wegfetzen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z