Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wegstellen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEGSTELLEN IN GERMAN

wegstellen  wẹgstellen [ˈvɛkʃtɛlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEGSTELLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wegstellen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wegstellen in German.

WHAT DOES WEGSTELLEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wegstellen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wegstellen in the German dictionary

take away from one place and put it in another place, for example, put away the dishes, put the brooms away. von einer Stelle wegnehmen und an eine andere Stelle stellenBeispieledas Geschirr wegstellendie Bücher, den Besen wieder wegstellen.

Click to see the original definition of «wegstellen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WEGSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle weg
du stellst weg
er/sie/es stellt weg
wir stellen weg
ihr stellt weg
sie/Sie stellen weg
Präteritum
ich stellte weg
du stelltest weg
er/sie/es stellte weg
wir stellten weg
ihr stelltet weg
sie/Sie stellten weg
Futur I
ich werde wegstellen
du wirst wegstellen
er/sie/es wird wegstellen
wir werden wegstellen
ihr werdet wegstellen
sie/Sie werden wegstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggestellt
du hast weggestellt
er/sie/es hat weggestellt
wir haben weggestellt
ihr habt weggestellt
sie/Sie haben weggestellt
Plusquamperfekt
ich hatte weggestellt
du hattest weggestellt
er/sie/es hatte weggestellt
wir hatten weggestellt
ihr hattet weggestellt
sie/Sie hatten weggestellt
conjugation
Futur II
ich werde weggestellt haben
du wirst weggestellt haben
er/sie/es wird weggestellt haben
wir werden weggestellt haben
ihr werdet weggestellt haben
sie/Sie werden weggestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stelle weg
du stellest weg
er/sie/es stelle weg
wir stellen weg
ihr stellet weg
sie/Sie stellen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegstellen
du werdest wegstellen
er/sie/es werde wegstellen
wir werden wegstellen
ihr werdet wegstellen
sie/Sie werden wegstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggestellt
du habest weggestellt
er/sie/es habe weggestellt
wir haben weggestellt
ihr habet weggestellt
sie/Sie haben weggestellt
conjugation
Futur II
ich werde weggestellt haben
du werdest weggestellt haben
er/sie/es werde weggestellt haben
wir werden weggestellt haben
ihr werdet weggestellt haben
sie/Sie werden weggestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte weg
du stelltest weg
er/sie/es stellte weg
wir stellten weg
ihr stelltet weg
sie/Sie stellten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegstellen
du würdest wegstellen
er/sie/es würde wegstellen
wir würden wegstellen
ihr würdet wegstellen
sie/Sie würden wegstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggestellt
du hättest weggestellt
er/sie/es hätte weggestellt
wir hätten weggestellt
ihr hättet weggestellt
sie/Sie hätten weggestellt
conjugation
Futur II
ich würde weggestellt haben
du würdest weggestellt haben
er/sie/es würde weggestellt haben
wir würden weggestellt haben
ihr würdet weggestellt haben
sie/Sie würden weggestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegstellen
Infinitiv Perfekt
weggestellt haben
Partizip Präsens
wegstellend
Partizip Perfekt
weggestellt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEGSTELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEGSTELLEN

wegsickern
Wegskizze
wegsollen
wegsperren
Wegspinne
wegspringen
wegspritzen
wegspülen
wegstecken
wegstehen
wegstehlen
wegsterben
wegsteuern
wegstoßen
wegstreben
Wegstrecke
wegstreichen
Wegstück
Wegstunde
wegstürzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEGSTELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Synonyms and antonyms of wegstellen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WEGSTELLEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wegstellen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of wegstellen

Translation of «wegstellen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEGSTELLEN

Find out the translation of wegstellen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wegstellen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wegstellen» in German.

Translator German - Chinese

抛弃
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

guardar
570 millions of speakers

Translator German - English

put away
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दूर किया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وضعه جانبا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

откладывать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pôr de lado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরিত্যাগ করা
260 millions of speakers

Translator German - French

mettre de côté
220 millions of speakers

Translator German - Malay

meletakkan diri
190 millions of speakers

German

wegstellen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

片付けます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

치우
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

megat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dứt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தள்ளிவிடுவது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दूर ठेवले
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kenara koymak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mettere via
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odkładać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відкладати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pune bani deoparte
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποταμιεύω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sit weg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lägga undan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sette bort
5 millions of speakers

Trends of use of wegstellen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEGSTELLEN»

The term «wegstellen» is regularly used and occupies the 92.937 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wegstellen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wegstellen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wegstellen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEGSTELLEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wegstellen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wegstellen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wegstellen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEGSTELLEN»

Discover the use of wegstellen in the following bibliographical selection. Books relating to wegstellen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Beitr?ge zur Kenntnis der babylonischen Religion
... niederfallen, den Tisch, der vor dem Schutzgotta (steht), abränmen, die 4 Krüge mit (Sesamhvein, die auf dem Tische stehen, nehmen und vor das Räucherbecken ausgiessen, das Räucherbecken wegstellen, niederfallen und knieen.
Heinrich Zimmern
2
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Wir haben schon bemerkt, wie sehr dadurch das schnelle Finden und Wegstellen der Bücher erschwert wird. ... nur auf dieses Suchen und Wegstellen verwenden müssen ; man denke daran , dass diese Beamten sämmtlich gebildete Männer ...
Robert Naumann, 1842
3
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Wir haben schon bemerkt, wie sehr dadurch das schnelle Finden und Wegstellen der Bücher erschwert wird. ... auf dieses Suchen und Wegstellen verwenden müssen; man denke daran, dass diese Beamten sämmtlich gebildete Männer sind, ...
4
Serapeum, Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Wir haben schon bemerkt, wie sehr dadurch das schnelle Finden und Wegstellen der Bücher erschwert ... Bibliothek zu Berlin die bei weitem grössere Zeit ihres Dienstes nur auf dieses Suchen und Wegstellen verwenden müssen; man denke  ...
Emil Wilhelm Robert Naumann, 1842
5
Praktischer Theil zur böhmischen Grammatik [Kurzgefasste ...
«reis, «ileöls, als sie zugemacht hatte, ging sie davon. 188, IS«) 068t»>v<»vsti, « ck»ts«iti , wegstellen; «6«t««uAi, ich stelle weg: «ck«ts>v^m, ich werde wegstellen; «ck«ts««>vsl , er stellte weg (länger), er war mit dem Wegstellen beschäftigt; ...
Josef V. Franta Šumavský, Norbert Vaněk, 1840
6
Das Büro: Direktor Beerta
Es war ein Kasten mit Fragen zum Kinderschreck. „Ja“, sagte er. „Den kannst du doch so nicht wieder wegstellen“, sagte Beerta irritiert und zeigte auf den Inhalt: Einige der Fragebogen ragten seitlich aus dem Stapel heraus, so dass sie gegen  ...
J.J. Voskuil, 2012
7
Alafia: globale und lokale Medizinen in Benin
... ich kaufe mir ein Auto. Ich kaufe mir ein Motorrad.' Und du kaufst es dir. Du wirst keine ein, zwei Monate damit verbringen: das Auto wird kaputtgehen. Du wirst es wegstellen. Das Motorrad wird auch kaputtgehen. Du wirst es wegstellen .
Thamar Klein, 2009
8
Mehr als nur ein dummes rundes Ding: Rockstorys & Gedichte
Tatsache aber ist, dass ich generell eher sehr flüchtige Beziehungen Zu meiner Musik pflegte: Kaufen, hören, wegstellen, die nächste Platte kaufen, hören, wegstellen und so fort. Das lag daran, dass ich so viel wie möglich verinnerlichen und ...
Ulli Engelbrecht, 2013
9
Ortsumgehung
DER ÄLTERE Du kannst die Bank gern wegstellen, wenn sie Dich stört. DER JÜNGERE Ja, Du kannst sie gern wegstellen. Wir haben nichts dagegen. DER ÄLTERE Uns jedenfalls stört die Bank nicht. Deswegen stellen wir sie auch nicht weg ...
Frank Boger, 2003
10
Journal für technische und ökonomische Chemie
Nicht kleine Schwierigkeiten hatte bisher das Wegstellen der Steine und das Wiederandrucken nach längerer Zeit; um „zu verhüten, dass dabei nicht der ' garize Stein Farbe annehme, mussten die Steine beim Wegsetzen stark gegummt ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEGSTELLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wegstellen is used in the context of the following news items.
1
Räder rechtzeitig wegstellen
Am Donnerstag, 2. Februar, macht die Stadt ernst: Fahrräder, die dann noch am Ständer vor dem Intercity-Hotel abgestellt sind, werden abtransportiert. «Südwest Presse, Jan 17»
2
Autos wegstellen, Schaufenster ausräumen! Polizei gibt Tipps vor ...
Autos wegstellen, Schaufenster ausräumen! Polizei gibt Tipps vor Demo gegen Akademikerball. Wenn der "Schwarze Block" durch die Straßen zieht, sollten ... «Unzensuriert.at, Jan 17»
3
Die Ohnmacht der Gewohnheit
Bis auf ein paar wenige eisige Wegstellen und tiefgefrorene Schneereste „war das wie Wandern im Oktober“, sagte unser Schweizer Freund Alexander. «taz.de, Jan 17»
4
Warum ein Container reisen musste
Das Wegstellen des Containers kostete rund 2000 Franken, hinzu kamen die ... für viel Geld wegstellen musste, sorgte bei vielen Kunden für Kopfschütteln. «Der Landbote, Jul 16»
5
Bergtour: Hoher Göll u. Überschreitung zum Hohen Brett
Schnell tauchen erste Seilsicherungen auf, die dabei helfen, felsdurchsetzte Wegstellen zu überwinden. Harmlos, aber dennoch erste Anzeichen dafür, dass ... «Berchtesgadener Land Blog, Jul 16»
6
Umstellen statt umziehen!
Hier ist die Idee vom ersten Bild, nämlich ein Sofa von der Wand wegstellen, noch konsequenter umgesetzt: Eine Sitzgruppe mitten im Raum bildet so eine ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
7
12 erstklassige Balkonideen
Damit Sie nicht jedes Mal die Möbel wegstellen müssen, entscheiden Sie sich für eine solch clevere Klapplösung. Kleine Klapptischchen auf Geländerhöhe und ... «Der Bund, Apr 15»
8
Bei manchen Autos gilt "Jetzt oder nie"
Auch wenn viele Oldtimerpreise in den letzten Jahren rasant gestiegen sind, die Formel "Kaufen, wegstellen, reich werden" klappt nicht immer. Auch bei ... «auto motor und sport, Dec 14»
9
Gähnende Leere auf dem Velo-Parkdeck
«Und man muss nach der Rückkehr keine Velos wegstellen, um an das eigene zu kommen.» Stefan Hackh kennt die Situation auf der Postbrücke. Der Sprecher ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 14»
10
Sind Autos der Neunziger schon Klassiker?
Kaufen und wegstellen also? Nein. Kaufen und fahren! Kaum ein Klassiker macht einem das so leicht wie einer dieser jungen Alten. Die Preise sind im Keller. «autobild.de, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wegstellen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wegstellen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z