Download the app
educalingo
Weltbedeutung

Meaning of "Weltbedeutung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WELTBEDEUTUNG IN GERMAN

Wẹltbedeutung [ˈvɛltbədɔ͜ytʊŋ]


GRAMMATICAL CATEGORY OF WELTBEDEUTUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Weltbedeutung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WELTBEDEUTUNG MEAN IN GERMAN?

Definition of Weltbedeutung in the German dictionary

Meaning for the entire worldIt has something gained world significance.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WELTBEDEUTUNG

Andeutung · Anmutung · Ausbeutung · Bedeutung · Blutung · Deutung · Durchblutung · Hirnblutung · Häutung · Monatsblutung · Mutung · Regelblutung · Reizüberflutung · Traumdeutung · Umdeutung · Unschuldsvermutung · Vermutung · Wortbedeutung · Zumutung · Überflutung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WELTBEDEUTUNG

Weltbank · Weltbedarf · weltbekannt · weltberühmt · Weltberühmtheit · weltbeste · Weltbestleistung · Weltbestseller · Weltbestzeit · Weltbevölkerung · weltbewegend · Weltbewegung · Weltbezug · Weltbild · Weltblatt · Weltbörse · Weltbrand · Weltbühne · Weltbund · Weltbürger

GERMAN WORDS THAT END LIKE WELTBEDEUTUNG

Ausdeutung · Darmblutung · Einblutung · Fehldeutung · Gehirnblutung · Grundbedeutung · Handschriftendeutung · Hauptbedeutung · Hutung · Lautung · Nachblutung · Nebenbedeutung · Selbstausbeutung · Sinndeutung · Sonderbedeutung · Sterndeutung · Urbedeutung · Verblutung · Vorbedeutung · Zwischenblutung

Synonyms and antonyms of Weltbedeutung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Weltbedeutung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WELTBEDEUTUNG

Find out the translation of Weltbedeutung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Weltbedeutung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weltbedeutung» in German.
zh

Translator German - Chinese

世界意义
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

importancia mundial
570 millions of speakers
en

Translator German - English

world significance
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

दुनिया महत्व
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أهمية العالم
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

мировое значение
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

importância mundial
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বিশ্বের তাত্পর্য
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

importance mondiale
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kepentingan dunia
190 millions of speakers
de

German

Weltbedeutung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

世界の意義
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

세계 중요성
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

pinunjul donya
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ý nghĩa thế giới
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

உலக முக்கியத்துவம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

जागतिक महत्व
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Dünya önemi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

importanza mondiale
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Świat znaczenie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

світове значення
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

importanță mondială
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παγκόσμια σημασία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wêreld betekenis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

värld betydelse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

verden betydning
5 millions of speakers

Trends of use of Weltbedeutung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WELTBEDEUTUNG»

Principal search tendencies and common uses of Weltbedeutung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Weltbedeutung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Weltbedeutung

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «WELTBEDEUTUNG»

Famous quotes and sentences with the word Weltbedeutung.
1
Waldemar Hartmann
Der FC Bayern ist ein Verein von internationaler Weltbedeutung.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WELTBEDEUTUNG»

Discover the use of Weltbedeutung in the following bibliographical selection. Books relating to Weltbedeutung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Europäische Integration und deutsche Frage
So war das deutsche Volk ohne jeden Zweifel ein Welt-Volk, aber gerade nicht durch die Vollbringung großer Aktionen von Weltbedeutung, sondern durch ein großes Sein, das in sich Weltbedeutung besaß. Dieses Mitteleuropa war indessen ...
Jens Hacker, Siegfried Mampel
2
Von den Wandlungen Gottes: Beiträge zur systematischen ...
Wenn Israel mit Deutero-Jesaja und Sacharja seiner Weltbedeutung als » Mission« inne wird, so verweist es damit zurück auf den Tatbestand, der seine » Bedeutung«, das Heilshandeln Gottes in der Vermittlung auf sein Welthandeln, ...
Carl Heinz Ratschow, Christel Keller-Wentorf, Martin Repp, 1986
3
Restitution von Bibliotheksgut: runder Tisch deutscher und ...
Allgemein anerkannte Raritäten von Weltbedeutung In der europäischen Buchgeschichte findet sich schon seit langem eine Art von Büchern, deren Bedeutung als kultureller Wert von Weltbedeutung von niemandem bestritten wird: Das sind ...
Klaus-Dieter Lehmann, Ingo Kolasa, 1993
4
Die Deutschen Welthäfen Hamburg und Bremen
7. Zusammenfassung: Die. Weltbedeutung. Hamburgs. und. Bremens. Hamburgs 'Veltbedeutung liegt in der Größe seiner Flotte, in der Dichtigkeit und. Intensität des Netzes seiner Seeschiffslinien, in der Stellung seiner Reedereien, vor allem  ...
Heinrich Flügel, 2013
5
Leitbilder des modernen Städtebaus in der Schweiz, ...
Ausserdem stieg das Gefühl der Weltbedeutung, seit Genf ab 1919 als Sitz des Völkerbundes im Gespräch war. Im gleichen Jahr, in dem der Wettbewerb für den Völkerbundpalast durchgeführt wurde, nämlich 1927, publizierte Camille Martin ...
Michael Koch, 1988
6
Napoleon
Er sieht der grossen Allgemeinformel Rom durch alle zeitlichen Bildungs: umhüllungen bis auf ihren Grund, ihre einstige heroische Wirklichkeit, in der die sinnbildliche Weltbedeutung der Stadt sich ihre ursprünglich und unvergänglich  ...
Berthold Vallentin, 2013
7
Moderne Konfliktformen: humanitäres Völkerrecht und ...
Auch im Recht des bewaffneten Konfliktes gibt es nun die Kategorie des Kulturguts von Weltbedeutung. Das hat im friedensrechtlichen Bereich mit der UNESCO-Welterbekonvention von 1972 angefangen. Dadurch entstand die ganz ...
Deutsche Gesellschaft für Völkerrecht. Tagung, 2010
8
Geschichte der altindischen Literatur: die 3000jährige ...
Die Weltbedeutung der altindischen Literatur Die altindische Literatur hat in fast allen historischen Epochen eine immense Ausstrahlungskraft besessen und besitzt sie noch. Ursprünglich waren es vorwiegend buddhistische Mönche, dann  ...
Klaus Mylius, 2003
9
Feuerbach weiterdenken: Studien zum religionskritischen ...
... sondern durch mein Sprechen hindurch in diesem ihrerseits (konnotativ) zu bedeuten beginnen — eben dieser eigentümlich mediale Sprachvorgang wäre nicht nur ein Wiederauffinden sich mir zueignender Weltbedeutung nach dem Ende ...
Joachim Negel, 2014
10
Literarische Räume: Architekturen - Ordnungen - Medien
Der Rundfunk, heißt es dazu in Das Hörspiel, habe nichts Geringeres hervorgebracht als ein „neu sich bildende[s] Weltverhältnis“.12 Wenn Pongs von der „Weltbedeutung des Radio“ spricht13, ist das Gemeinte so mehrdeutig wie das ...
Martin Huber, Christine Lubkoll, Steffen Martus, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WELTBEDEUTUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weltbedeutung is used in the context of the following news items.
1
Abrams Augenzwinkern
Wenn es einen Südtiroler Bergsteiger gibt, der Weltklasse und Weltbedeutung hat, dann ist es Erich Abram. Gleichzeitig war er aber auch ein richtiger Macher. «Salto.bz, Jan 17»
2
Nazis wollten Kasseler Herkules für riesige Säule opfern
In der Geschichte Kassels hat es viele Pläne gegeben, der Stadt durch gigantische Bauprojekte Weltbedeutung zu verleihen. So wollten die Nationalsozialisten ... «HNA.de, Dec 16»
3
Gelsenkirchen: Ein anregender Abend über den russischen Künstler ...
Als Kommunist und glühender Internationalist unternahm es Majakowski, die Weltbedeutung der russischen Revolution zu gestalten („Zweierlei Berlin“, ... «Rote Fahne News, Dec 16»
4
Jahrbuch Westfalen: Als "Monroe & Molly" Glamour in den Kurort ...
Sie wünsche sich von ganzem Herzen, "dass es wieder dass [sic] wird, wie es frueher war, ein Badeort von Weltbedeutung", schrieb sie. 1972 starb Molly ... «Westfalen heute, Nov 16»
5
Um nicht zur verlängerten Werkbank von Apple und Co. zu werden
... verarbeitenden Gewerbe: Kaum ein anderes Land ist dermaßen erfolgreich damit, hohe Löhne und Weltbedeutung als Produktionsstandort zu kombinieren. «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
6
JUNGE FREIHEIT bedauert Rezension des Gedeon-Buches
Weltbedeutung hat das Judentum heute nicht direkt durch seine Religion, sondern im Wesentlichen indirekt, nämlich durch Judaisierung der christlichen ... «Junge Freiheit, Jun 16»
7
Bilderberg 2016 – Darüber redet die Weltelite in Dresden
... andere Eliten aus Medien, Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Militär beraten gemeinsam – hinter verschlossenen Türen – über Fragen von Weltbedeutung. «NEOpresse, Jun 16»
8
Judenhass, Homophobie, Islamkritik
An anderer Stelle schreibt er, „Weltbedeutung“ habe das Judentum durch „Judaisierung der christlichen Religion und Zionisierung der westlichen Politik“. «Tagesspiegel, Jun 16»
9
So heiter, so vergeblich
Als müssten sie lauthals herbeibeschwören, was sonst nicht zu erkennen wäre. Die Kunst jedenfalls will von Weltbedeutung nicht viel wissen. Genzken liebt es ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Assad im Exklusiv-Interview mit Sputnik - VIDEO
Frage: Herr Präsident, die Befreiung von Palmyra ist meiner Meinung nach eindeutig eine Nachricht von Weltbedeutung, zugleich aber ist sie noch nicht völlig ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Weltbedeutung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weltbedeutung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN