Download the app
educalingo
Ziehkind

Meaning of "Ziehkind" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZIEHKIND IN GERMAN

Zi̲e̲hkind [ˈt͜siːkɪnt]


GRAMMATICAL CATEGORY OF ZIEHKIND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ziehkind is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZIEHKIND MEAN IN GERMAN?

foster-child

A nursing child is a child who is temporarily or permanently not living with the parents of the parents but in another family.

Definition of Ziehkind in the German dictionary

Foster child.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZIEHKIND

Arschlochkind · Christkind · Einzelkind · Enkelkind · Geburtstagskind · Geschwisterkind · Jesuskind · Kellerkind · Kleinkind · Patenkind · Sandwichkind · Schulkind · Sorgenkind · Stiefkind · Suchkind · Waisenkind · Wedekind · Wittekind · Wunderkind · Wunschkind

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZIEHKIND

Ziehbank · Ziehbrunnen · Ziehe · Zieheisen · Zieheltern · ziehen · Zieher · Zieherin · Ziehharmonika · Ziehklinge · Ziehmutter · Ziehpflaster · Ziehschleifahle · Ziehsohn · Ziehtochter · Ziehung · Ziehungsrecht · Ziehvater · Ziel

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZIEHKIND

Adoptivkind · Arbeiterkind · Blumenkind · Dorfkind · Findelkind · Glückskind · Goldkind · Kindergartenkind · Königskind · Liebkind · Menschenkind · Menschenskind · Naturkind · Pflegekind · Problemkind · Sonntagskind · Spielkind · Stadtkind · Vorschulkind · Widukind

Synonyms and antonyms of Ziehkind in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZIEHKIND» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ziehkind» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Ziehkind» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZIEHKIND

Find out the translation of Ziehkind to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Ziehkind from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ziehkind» in German.
zh

Translator German - Chinese

养子
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

hijo de crianza
570 millions of speakers
en

Translator German - English

foster child
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

धाय पालित संतान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تشجيع الطفل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

приемный ребенок
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

filho adotivo
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পালিত সন্তান
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

adoptif
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

anak angkat
190 millions of speakers
de

German

Ziehkind
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

里子
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

수양 아이
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

putra angkate
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nuôi con
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வளர்ப்பு குழந்தை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

वाढवणे मुलाला
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

evlatlık
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

adottiva del bambino
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

przybrane dziecko
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

прийомна дитина
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

copil adoptiv
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θετό παιδί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

pleegkind
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fosterbarn
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fosterbarn
5 millions of speakers

Trends of use of Ziehkind

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZIEHKIND»

Principal search tendencies and common uses of Ziehkind
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ziehkind».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ziehkind

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZIEHKIND»

Discover the use of Ziehkind in the following bibliographical selection. Books relating to Ziehkind and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Verla), Pflegektnd betrachtet ein lolches Kind von der Seite) daß demfelben wohlgethan wird, in. dem es leiblicher und geifiiger Pflege genießt. Ziehkind gibt befiimmter anf was mit einem folchen .Kinde gefehiehtf daß es nämle erzogen wird, ...
Johann Baptist Mayer, 1841
2
Aufsätze zum Alten Testament: aus vier Jahrzehnten
ANHANG Nr. 1: CH § 185 Wenn ein Vollfreier ein kleines Kind in seinem Fruchtwasser zur Kindschaft angenommen und grossgezogen hat, dann kann jenes Ziehkind nicht vindiziert werden. Nr. 2: CH § 186 Wenn ein Vollfreier ein kleines ...
Herbert Donner, 1994
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Pflegling. Ziehkind. Ü. Ein in jemandes Sorge stehendes Kind, welches nicht sein eignes ist. V. Das Ziehkind ist ein solches in jemandes Sorge zur Erziehung ( Körper-, Sitten- und Geistesbildung) stehendes Kind, der Zögling aber, wegen des ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Knechte: autobiographische Dokumente und sozialhistorische ...
Außerdem ist noch ein zweites Ziehkind am Hof. Nach weiteren vier Jahren wird der Hof verkauft. Die Familie zieht weg. Wieder steht Alois allein in der Welt. Und wieder muß ein Pflegeplatz für ihn gesucht werden. Es findet sich bald einer, ...
Norbert Ortmayr, 1995
5
Deutsche Synonymik: K - Z
Ziehkind. Zögling. Pflegekind. Pflegling. Mündel. [ü.l Ein fremdes Kind, für dessen Erhaltung und Bild;. Jemand sorgt. [v.J Pflegekind (Kind, ahd. chint, chind, kai\ betrachtet ein solches Kind in der Hinsicht, dass ihm wohl gelhai wird, indem es ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Ziehkind gibt bestimmter an, was mit einem solchen Kinde geschieht, daß es nämlich erzogen wird, ohne jedoch davon, daß hiedurch das Wohl des Kindes befördert werde, ausdrücklich Etwas anzudeuten. Zig» ling unterscheidet sich von ...
Johann B. Mayer, 1837
7
Kommunikationsstrukturen in Senecas Dramen: eine ...
Seltsamerweise ist es diesmal die Amme, die nach einer kohärenten Antwort Cly- temestras das Thema wechselt; bisher war es immer andersherum gewesen, daß das Ziehkind an Äußerungen der Amme nur lose anknüpft. Die Diskussion ...
Augustin Speyer, 2003
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Dcrs. ^ , M. ' Ziehkind. Zögling. Pflegekind. Pflegling. Mündel. U e b. Ein fremdes Kind, für dessen Erhaltung und Bildung Jemand forgt. V. Pflegekind betrachtet ein solches Kind in der Hinsicht, daß demselben wohl gethan wird, indem es ...
Johann August Eberland, 1830
9
Unsterblichkeitsglaube in den griechischen Versinschriften
V. 3 Peek Ich, der glückliche Greis Deidas, nachdem ich fromm gelebt habe, werde vom Ziehkind Salbanas gottesfürchtig mit seinen Händen bestattet. Ein Sterblicher bescherte dem Verstorbenen unsterbliche Erinnerung; <denn> 4 denen, ...
Matylda Obryk, 2012
10
Frauenleben in alter Zeit: Mütter und Töchter erzählen
Vom Schicksal, ein Ziehkind zu sein Durch den tragischen Umstand, daß Barbaras Mutter neun Tage nach ihrer Geburt verstarb, wurde sie Ziehkind. Das war früher kein seltenes Schicksal. Bei Mägden war es üblich, ein illegitimes Kind ...
Traude Fath, Wolfgang Fath, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZIEHKIND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ziehkind is used in the context of the following news items.
1
Die alten Gefühle werden plötzlich wieder lebendig
Thomas Arslan, dessen neuer Film „Helle Nächte“ als erster deutscher Beitrag im Wettbewerb lief, ist ein Ziehkind der Berlinale. Seine frühen Werke liefen in der ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 17»
2
Sally Potters "The Party" punktet mit tollen Dialogen
Auch Thomas Arslan, dessen neuer Film „Helle Nächte“ nun als erster deutscher Beitrag im Wettbewerb lief, ist ein Ziehkind der Berlinale. Seine frühen Werke ... «General-Anzeiger, Feb 17»
3
Das „politische Ziehkind“ Harald Vilimskys
Mittlerweile bezeichnet sich Svazek selbst als „politisches Ziehkind“ des FPÖ-Generalsekretärs. Ihr Mentor habe sie zwar in die politische Freiheit entlassen. «DiePresse.com, Jan 17»
4
Bundestagswahl: SPD mit Kampfansage an CDU
Sellering setzt auf den Promi-Faktor: Sein politisches Ziehkind, Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig - Vize-SPD-Vorsitzende im Bund und im Land - soll ... «NDR.de, Jan 17»
5
Elefant, Tiger & Co. (304)
Monatelang hat Petra Friedrich ihr Ziehkind Lumpi liebevoll groß gezogen. Diese Zuwendung hat dem kleinen Lori offenbar gut getan, denn seine Pflegerin hat ... «ARD.de, Dec 16»
6
RB Leipzigs Kapitän Kaiser: „Die Ansprüche an uns sind gewachsen“
Doch auch die TSG Hoffenheim, das ehemalige „Ziehkind“ von Leipzigs Sportdirektor Ralf Rangnick, ist noch ungeschlagen. Dass drei Teams bis zu diesem ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
7
"Liebes-Comeback nicht ausgeschlossen": Sophia Wollersheim ...
Auch um ihr Ziehkind Alain will Sophia sich weiterhin kümmern. Unter ihrem langem Posting stellt Bert in einem Statement die Lage auf ähnliche Art und Weise ... «OK! Magazin, Oct 16»
8
Elefant, Tiger & Co.
Auch Ziehkind Lumpi hat endlich eine feste Partnerin und Petra hofft, dass auch er dieses Jahr für Nachwuchs sorgt. Es gibt nur ein Problem: Noch sind nicht ... «MDR, Jul 16»
9
Känguru-Baby wird zum kleinen Star
Tierpflegerin Claudia Wendt macht Urlaub in Kühlungsborn und sorgt für Aufsehen. Ihr Ziehkind, das kleine Känguru Grace, hat sie immer dabei - in einem ... «Ostsee Zeitung, Jul 16»
10
Bei aller Freundschaft
Die junge Frau machte 2005 ein Praktikum in der Landesgeschäftsstelle in Kiel und ist heute Bundestagsabgeordnete. Sie gilt als Habecks politisches Ziehkind. «Tagesspiegel, Jun 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ziehkind [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ziehkind>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN