asignación
allocation ; apportionment ; assignment ; entitlement ; placement ; attribution ; appropriation ; allotment ; allowance.
It was noteworthy that nearly all SLIS were maintaining their IT materials as much, if not more, from earnings from entrepreneurial activity than out of institutional allocation.
Gaps are left in the apportionment of notation in order to permit new subjects to be inserted.
Similar principles may be applied in the formulation and assignment of headings irrespective of the physical form of the document.
In May 1973 a paper was sent to all universities detailing the norms for university library accommodation, whereby the accommodation entitlements were further reduced to about one in five.
A scheme should allow relocation, in order to rectify an inappropriate placement, to eliminate dual provision (more than one place for one subject) to make room for new subjects.
This could help in attribution of authorship for anonymous works.
As inflation continues to absorb library expenses and state appropriations decrease or remain static, librarians need to reconsider their budgets.
This law basically strives to ensure a fair allotment of economic support to the various types of organisations concerned with music.
These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.
asignación de dinero público
tax support
The public library competes with other agencies for each dollar of tax support.
asignación de espacio
space allocation
System designers can use these statistics to determine record structures and estimate space allocations.
asignación de identificadores
tagging
This article covers all the options from electronic markup or 'tagging' of the manuscript to desktop publishing and laser printing or image setting.
asignación de la marca de Cutter
Cuttering
Again, from a Cuttering standpoint, this could simplify local decisions, as libraries would now be able to Cutter consistently for the artist and not the author for works where the author would be the main entry = De nuevo, desde el punto de vista de la asignación de las marcas de Cutter, esto podría simplificar las decisiones a nivel loca, ya que las bibliotecas podrían entonces asignar la marca de Cutter por el artista y no el autor en el caso de aquellas obras donde el autor no fuese al asiento principal.
asignación de materias
subject indexing
subject assignment
A fundamental theoretical rule of subject indexing is that each heading should be co-extensive with the subject of the document, that is, the label and the information or documents found under that label should match.
The provision of AACR2 1st level of description may be a desirable and practical compromise between single subject assignment and full cataloguing.
asignación de nombre
labelling [labeling, -USA]
Labelling of subjects presents problems mainly because, in order to achieve a user-orientated approach, the various approaches of different users must be catered for.
asignación de nombres
namespace
On recommendation by the Task Force, CDNL has assumed responsability for the administration of the National Bibliography Number (NBN) namespace for national libraries.
asignación de presupuesto
budgeting
The accurate budgeting of external 'connect time' cause problems to all.
asignación de una notación [Elección y atribución de términos de indización o símbolos para representar documentos o datos, de acuerdo con ciertas reglas]
allocation of notation
The allocation of the notation will also affect its length.
asignación diaria
daily allowance
About MPs have decided not to take their daily allowance for the days Parliament did not meet.
asignación mensual
monthly allowance
Weekly pocket money or a monthly allowance is one way for children to get some money to spend.
asignación presupuestaria
budget allocation
budgetary allocation
If there is no policy of standardization, the librarian will be free to choose any suitable system within the budget allocation.
The figures in brackets are the percentages of the 1982 budgetary allocations for research.
asignación semanal
weekly allowance
Income is the payment people receive for doing work, such as earning a weekly allowance for making beds and emptying the wastebaskets.
organismo encargado de la asignación de partidas
appropriating body
The immediate representatives of the public are the trustees; the secondary representatives are members of the appropriating body - the city council, the state legislature or what not.
proceso de asignación de presupuestos
budgetary process
This article examines the role of the public librarian in the local authority budgetary process = Este artículo examina el papel del bibliotecario de biblioteca pública en el proceso de asignación de presupestos por el ayuntamiento.
