Download the app
educalingo
ab ovo

Meaning of "ab ovo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AB OVO IN SPANISH

ab o · vo


GRAMMATICAL CATEGORY OF AB OVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ab ovo can act as an adjective and an adverb.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AB OVO MEAN IN SPANISH?

Ab ovo

Ab ovo is a locution of current use which literally means "from the egg." It is an expression taken from the poet Horace in which alludes to the egg of Leda of which Helena was born. It is therefore equivalent to "from the most remote origin". But there is also in Horace another different and broader formulation: ab ovo usque ad mala, that is, "from the egg to the apples", with the meaning "from the beginning to the end of the meal", according to the usual order Of the dishes in a Roman meal. It would therefore indicate "from the beginning to the end". Grammatically, the expression is formed by the preposition ab and ablative of ovum, -i. The expression is also used in narratology to refer to one of three possibilities of ordering the narration of the facts: Ab ovo would indicate that the history develops from its beginning, following a chronological order.

Definition of ab ovo in the Spanish dictionary

The definition of ab ovo in the dictionary is meant to narrate: From the origin or from a very remote moment of the narrated event.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AB OVO

corcovo · ovo · trovo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AB OVO

ab aeterno · ab initio · ab intestato · ab irato · aba · ababa · ababillar · ababillarse · ababol · abacá · abacal · abacalera · abacalero · abacera · abacería · abacero · abachar · abacial · ábaco · abacora

SPANISH WORDS THAT END LIKE AB OVO

activo · administrativo · archivo · bravo · colectivo · corporativo · deportivo · dispositivo · educativo · efectivo · ejecutivo · exclusivo · motivo · nuevo · objetivo · operativo · polvo · positivo · salvo · vivo

Synonyms and antonyms of ab ovo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ab ovo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AB OVO

Find out the translation of ab ovo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of ab ovo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ab ovo» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

AB OVO
1,325 millions of speakers
es

Spanish

ab ovo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Ab ovo
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

अब ओवो
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

البيضة أب
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

аб ово
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

ab ovo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

AB অভ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

ab ovo
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

ovo ab
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

ab ovo
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

AB OVO
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

AB를 비켜
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

ovo ab
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ovo ab
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

AB ovo
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

अब्राहम ovo
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

ab ovo
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

ab ovo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

ab ovo
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

аб ово
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

ab ovo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ovo αβ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ab ovo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ab ovo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ab ovo
5 millions of speakers

Trends of use of ab ovo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AB OVO»

Principal search tendencies and common uses of ab ovo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ab ovo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ab ovo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AB OVO»

Discover the use of ab ovo in the following bibliographical selection. Books relating to ab ovo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Teoría de la narrativa: una perspectiva sistemática
El orden de los sucesos o acontecimientos fue ya estudiado por la dispositio de la retórica clásica y mencionado por Horacio en su Epis- tula ad Pisones: ab ovo, in medias res, in extremas res. La expresión ab ovo (desde el huevo, desde el ...
José R. Valles Calatrava, 2008
2
Anales de la Universidad de Chile
Corporis aflictivas (penas). Corpus-Clirisli. Cum quibus. Cur tan varié? Déficit. cracia i de la libertad llegaríamos al mismo término a. Ab irato. , Ab ovo. Abrenuncio. Absit. Accessit. A contrario. Ad absurdum. Ad hoc. Ad homincm. Ad hoyiorcm.
3
Frases y expresiones latinas de uso actual
Ab inítio, desde el principio. Ab íntegro, por entero, de nuevo. Ab intestato, sin testamento. Digesto, 37,7,18. Ab intra, desde dentro. Ab irato, acto irreflexivo, provocado por la ira. Ab orígine, desde el principio; desde el origen. Ab ovo, desde su ...
Santiago Segura Munguía, 2008
4
Historia de la destrucción de Troya
3 En el texto latino hay un juego de palabras: Iupiter inquit ovo quia Tyndaris exit ab ovo. El primer ovo es la primera persona singular del presente de ovare (« estar feliz», «recibir ovaciones»); el segundo, ab ovo («de un huevo»), ...
Guido de la Colonne, Manuel Antonio Marcos Casquero, 1996
5
Diccionario universal Español -Latino
Desde el principio de nuestra edad. Ineunte átate. Desde el principio al fin. Ab initio ad ßnem , à vértice usque ad calcem, ab ovo ad mala, a capite ad calcem, à carcere ad calcem. Desde el principio al fin de la comida. Ab ovo usque ad mala.
Manuel de Valbuena, 1822
6
Compendium latino-hispanum
... Subir de menos á mas. * Ab equis ad asinos : De rocín á ruin. Ab asino delapsus: Cayó de su asno. A toga ad pallium: De lego à clérigo^ de lo profauo i lo sagrado. * Ab ovo usque ad mala : a vestigio ad verticem: a calvo usque ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
7
Relectio de potestate civili: estudios sobre su filosofía ...
Nec tamen, ut troianam historiam4 gemino ab [ovo] exorsus1, omnia quae in hoc amplissimo argutissimoque argumento congeri possent, persequi constituí; sed astricto et presso, id est, scholastico sermone, in quam potero paucissima verba,  ...
Francisco de Vitoria, Jesús Cordero Pando, 2008
8
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Editio- politani regni confiliarius , Caftellique ejuf- nem Hifpanam fub hoc titulo Vocabulario dem urbis , quod ab Ovo nuncupant , pra> EclefiaJUco Latino- Hifpanico añadido Valentía; prodiiífe fcio ex officina Michaelis So- rolla 1621. folio.
Nicolás Antonio, 1783
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... origen) princípium, ii n. Sin: inítium; origo // (principios de una co- mida) v. entrada, fiambre // desde el -, ab ovo; desde el - de la comida hasta el fin, ab ovo usque ad mala. prior: (superior del convento) prior, oris m. Sin: (coenóbii) antistes ...
José Juan del Col, 2007
10
Antropología, bioética e ingeniería genética: análisis sobre ...
En efecto, allí señalábamos que la mayoría de las intervenciones en el material hereditario se realizan ab ovo. Es decir, en las primeras fases del crecimiento humano o en los gametos. Según el punto de vista ético cristiano, basado en los  ...
José R. Lezama Q., 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AB OVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ab ovo is used in the context of the following news items.
1
Lanzarán temporada teatral en MRA y vuelve AB OVO
En la convocatoria Ab Ovo lanza al público varios y simpáticos interrogantes, como por ejemplo: “¿Qué planean de nuevo estos excéntricos muchachos en el ... «La Nación.com.py, Apr 16»
2
'Viejos Pichos', Ab Ovo y la parodia a la ANDE
Este fin de semana se presenta el elenco de Ab Ovo con su 'completa colección de fracasos'. No faltará la parodia a la ANDE y los constantes cortes de energía ... «Paraguay.com, Feb 16»
3
Los Viejos Pichos de Ab Ovo a escena
"Viejos Pichos, una colección completa de fracasos cuidadosamente seleccionados" se denomina el nuevo show de antología del grupo Ab Ovo, que se ... «ÚltimaHora.com, Feb 16»
4
Ab Ovo y su antología cómica
El grupo de comedia Ab Ovo invita este sábado y domingo a una serie de funciones de su nueva propuesta denominada "Viejos Pichos", en la que presentarán ... «ÚltimaHora.com, Feb 16»
5
С начала и до конца – ab ovo…*
В сатирах Горация выражение ab ovo употребляется в словосочетании «с яиц до яблок» (лат. ab ovo usque ad mala), то есть от начала до конца ... «Белрынок, Jan 16»
6
Tony Apuril: Ab Ovo responderá a Cynthia Tarragó
Ab Ovo sigue conmigo y todo” dijo al tiempo de afirmar que el próximo show se realizará en el verano o en el mes de mayo. “Todos los ataques los estamos ... «Paraguay.com, Nov 15»
7
“Voy a tener buena info para chistes politiqueros”
¿Qué pasará con Tony Apuril y Ab Ovo ahora que sos concejal? ... Voy a seguir a full con Ab Ovo y con todo lo que vengo haciendo, como la producción de ... «Crónica.com.py, Nov 15»
8
Un AB OVO en la Junta Municipal de Asunción
Es un alto funcionario y sigue con el humor haciendo Ab Ovo sin problemas, yo haría lo mismo, me obligaría a que la distribución de mis tiempos sean más ... «Epa!, Nov 15»
9
Ab Ovo no se burla del Papa Francisco”
La nueva comedia teatral de Ab Ovo denominada “De la Gran Fruta”, que se presentará nuevamente este fin de semana en las tablas del Centro Paraguayo ... «Crónica.com.py, Jun 15»
10
Ab Ovo retoma las tablas con nueva obra y 27 años de humor
Ab Ovo retoma las tablas con nueva obra y 27 años de humor ... “La Gran Fruta” es el nombre de la nueva propuesta de Ab Ovo, que vuelve con nuevas ... «Epa!, Jun 15»

AB OVO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ab ovo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ab-ovo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN