Download the app
educalingo
abstraído

Meaning of "abstraído" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ABSTRAÍDO

La palabra abstraído procede del participio de abstraer.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ABSTRAÍDO IN SPANISH

abs · tra · í · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ABSTRAÍDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abstraído is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ABSTRAÍDO MEAN IN SPANISH?

Definition of abstraído in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary abstraído means distracted, self-absorbed, absorbed in a meditation, contemplation, etc. I found him abstracted in his thoughts.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABSTRAÍDO

alicaído · cabezcaído · cabizcaído · caído · carirraído · decaído · desvaído · distraído · entrerraído · maído · maltraído · raído · retraído · traído

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABSTRAÍDO

abstener · abstergente · absterger · abstersión · abstersiva · abstersivo · abstinencia · abstinencial · abstinente · abstracción · abstracta · abstractamente · abstractiva · abstractivamente · abstractivo · abstractizante · abstracto · abstraer · abstrusa · abstruso

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABSTRAÍDO

acetaldehído · aldehído · creído · descreído · desposeído · engreído · estado · formaldehído · leído · mundo · oído · poseído · proveído · recreído · resultado · roído · segundo · todo · usado · vahído

Synonyms and antonyms of abstraído in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABSTRAÍDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «abstraído» and belong to the same grammatical category.

Translation of «abstraído» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ABSTRAÍDO

Find out the translation of abstraído to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of abstraído from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abstraído» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

抽象
1,325 millions of speakers
es

Spanish

abstraído
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

abstracted
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

ध्यान न देता हुशा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ذاهل شارد الذهن
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

рассеянный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

distraído
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

আনমনা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

distrait
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

cabutan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

abwesend
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

抽象化されました
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

추상 된
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

abstracted
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mơ mộng
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

எண்ணக்கூடிய
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

विचारमग्न
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

soyutlanmış
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

astratto
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

roztargniony
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

розсіяний
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

îngândurat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αφηρημένος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onttrek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

abstraherade
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

abstrahert
5 millions of speakers

Trends of use of abstraído

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABSTRAÍDO»

Principal search tendencies and common uses of abstraído
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abstraído».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abstraído

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABSTRAÍDO»

Discover the use of abstraído in the following bibliographical selection. Books relating to abstraído and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mystica fundamental de Christo ... explicada por ... San ...
6 El animo ba de efthr abstraído de h exterior. Assi han Tiftt.S. vivido los Santos. Del dulcissimo Sa.i Bernardo se die: , que ^n-Ab- aviendo caminado gran parte del día por el lado de una gran- * ' de laguna > iba tan abstraído en fu interior con  ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1761
2
Mystica Fundamental de Christo Señor Nuestro ...
fr- aviendo caminado gran parte del dia por el lado de una gran- Jí* de laguna , iba tan abstraído en fu interior con fu Dios > que nada supo de ella. Lo misino le sucedía con los manjares , q ic no percibía el gusto de ellos. Del Angélico ...
Juan (de la Cruz), Antonio Arbiol, 1761
3
Epitome de anima
... experiencia empíricas abstrae lo abstraemos se abstraen se abstraen abstracción con una abstracción la abstracción de las formas la abstracción del concepto universal abstraído abstraído abstraído de las formas abstraído de la cantidad ...
Averroës, Salvador Gómez Nogales, 1985
4
El amor brujo
No. quería. pensar. Permaneció. instantes. abstraído. y. de. pronto. sonrió. cautelosamente. Algo se agazapaba en él. Escribió tres líneas que dejó sobre su escritorio y se puso el sombrero. Al salir del ascensor y encontrarse frente a la calle, ...
Roberto Arlt, 1997
5
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
La palabra abstracta, se usa cuando la aplicamos á las cosas , y abstraído cuando la referimos á las personas : decimos hacer abstracción de una cosa, por prescindir de ella y de sus circunstancias. Habla - mos en nbstracto cuando lo ...
Pedro María Olivé, 1852
6
Mary Kelly: la balada de Kastriot Rexhepi
Su blanda cosecha, su porte coralino, abstraído. lll Hallan a Kastriot 8 sentado en el campo, la batalla a todo fragor un cuerpo extendido ahí cerca, varias cabezas a su lado. No dice una palabra. La policía, tomándolo por serbio, lo despacha ...
Mary Kelly, 2004
7
Ius publicum. Organicismo inmunitario versus pureza metodológica
El joven filósofo previamente ha hecho una distinción crucial. La pintura representativa es una pintura abstracta y subjetiva. Es abstracta porque «lo Bello que encarna es “extraído”, es decir, “abstraído” de lo real no artístico»4. El cuadro que ...
Daniel J. García López
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. abstraído. abstracto. (FU.) Significa alguna forma con exclusión de sugeto. Abftraíl, or abjlraílion ; implies fome form with exclufion of the fubjeíl viherein it refídes. en abstracto, adv. De ün modo abstraído. Abjlraítly ¡feparately ; in an abftraíl ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
La invención del derecho en Aristóteles
En efecto, el análisis de lo justo realizado hasta ahora ha considerado a éste en general, esto es, abstraído de la situación concreta en la que realmente se da. No porque quepa realmente un derecho abstraído del contexto político concreto  ...
José Carlos Muinelo Cobo, 2011
10
Metafisica
Como sondoslas propiedades o aspectos del concepto abstraído, habrá un doble modo deabstraer. «De la misma manera que hay una doble composición, asaber:de la forma conla materia y del todocon las partes, así hayunadoble ...
Eudaldo Forment, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABSTRAÍDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abstraído is used in the context of the following news items.
1
Las Cortes acotan las prerrogativas de los expresidentes de la …
La posición del PP en el debate ha sido defendida por José Juan Zaplana, quien ha agradecido a los grupos el hecho de que se hayan abstraído de los ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
El PP de Navarra pide a Patxi López "ecuanimidad" y "equilibrio en …
Para Beltrán, el socialista "sigue siendo el presidente en funciones del Congreso de los Diputados y debería haberse abstraído de hacer críticas políticas". «La Vanguardia, May 16»
3
Así de claro: ¿Cuál es la diferencia entre votos emitidos y válidos?
Las elecciones son multitudinarias, bulliciosas y vertiginosas, pero en cierto momento de ese domingo crucial uno queda abstraído frente a la cédula y puede ... «RPP Noticias, May 16»
4
El pasado silenciado
En ese sentido, no resulta sensato leerlo hoy como si hubiera sido un catedrático europeo de teoría política, completamente abstraído de relaciones de poder ... «Qué Pasa, May 16»
5
Se salvó de milagro al cruzar distraído las vías
El pibe, todavía abstraído en otras cuestiones, no vio que el tren iba a pasar por donde él pretendía cruzar, y tuvo la suerte de recibir solo un golpe, de costado, ... «Diariamente Neuquén, May 16»
6
Semáforos en el suelo: una iniciativa para alertar a los viandantes …
... suelo de algunos cruces de tranvía, una iniciativa que pretende advertir a los viandantes que estén abstraídos mirando las pantallas de sus teléfonos móviles ... «ecodiario, Apr 16»
7
Contra el cliché
El personaje principal de Memoria de mis putas tristes concluye, entre melancólico y abstraído: El bolero es la vida. ¿Cursi? ¿Quién que es no padece súbitos ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
8
Llull se reafirma en su no a la NBA: “Decidí quedarme para ganar …
Sobre su no favoritismo para revalidar el título afirma que “siempre nos hemos abstraído de esos temas, de lo que dice la gente. Intentamos ser nosotros ... «Gigantes del Basket, Feb 16»
9
El inmovilismo marianista y la encrucijada de Sánchez
... como el presidente del “Luis, sé fuerte”, pero también como una especie de dirigente inalterable ante los acontecimientos y abstraído del mundo exterior. «El Español, Jan 16»
10
Kafka transformado
Esta podría ser una cuestión trivial, sobre todo bajo el perfil general que se propagó del autor: un individuo tan abstraído como torturado. Lo cierto es que esta ... «El Comercio, Oct 15»

ABSTRAÍDO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abstraído [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abstraido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN