Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acicalada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACICALADA

La palabra acicalada procede del participio de acicalar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACICALADA IN SPANISH

a · ci · ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACICALADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acicalada can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACICALADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acicalada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acicalada in the Spanish dictionary

The definition of groomed in the Spanish dictionary is extremely neat. Another meaning of grooming in the dictionary is also grooming action. La definición de acicalada en el diccionario castellano es extremadamente pulcro. Otro significado de acicalada en el diccionario es también acción de acicalar.

Click to see the original definition of «acicalada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACICALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACICALADA

aciago
acial
aciano
acianos
aciar
acíbar
acibarar
acibarrar
aciberar
acicalado
acicalador
acicaladora
acicaladura
acicalamiento
acicalar
acicate
acicatear
aciche
acícula
acicular

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACICALADA

abalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonyms and antonyms of acicalada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acicalada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACICALADA

Find out the translation of acicalada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acicalada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acicalada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

装修房
1,325 millions of speakers

Spanish

acicalada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Groomed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

furbished
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مصقول
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

очищенный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mobilado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

furbished
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

furbished
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

furbished
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

furbished
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

整えられ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

단장 한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

furbished
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sáng đặng văng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சீரமைக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

! तलवारीला पाणी दिले
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

furbished
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

arredato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

odświeżone
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

очищений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

amenajat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επιπλωμένα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

geskuur
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

blankat
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

møblerte
5 millions of speakers

Trends of use of acicalada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACICALADA»

The term «acicalada» is normally little used and occupies the 60.887 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acicalada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acicalada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acicalada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACICALADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acicalada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acicalada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acicalada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACICALADA»

Discover the use of acicalada in the following bibliographical selection. Books relating to acicalada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
11 Y dióla á acicalar para tener en la mano : !a espada está aguzada, y ella está acicalada para entregarla en mano del matador. 12 Clama, y aulla, ó! hijo del hombre, porque esta sera sobre mi pneblo, esta será sobre todos los príncipes de ...
Cipriano de Valera, 1865
2
La Biblia: que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo ...
8 Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo : 9 Hijo del hombre, profetiza, y di : Así ha dicho el Señor Jehová : Di, La espada, la espada está amolada, y aun acicalada ; 10 para degollar víctimas está amolada ; acicalada está para que relumbre.
Cipriano de Valera, 1867
3
LAS ESPADAS DE TOLEDO. ARMAS Y ARMADURAS. APUNTES ARQUEOLOGICOS.
"Cada hoja de espada de Alemania, acicalada y sentada, con baina, diez y ocho reales." "Cada hoja de espada de Ginova, acicalada y con bayna, diez reales." SfflSZRCSfS qu&'vsajvnm sicsífpackzfJar últimos y mas JamosofSÍrmerot ...
J. Bernadet Y Valcazar, 2010
4
La Biblia Sagrada, a saber: El Antiguo y el Nuevo ...
8 Y vino á mí palabra del Señor, diciendo : 9 Hijo de hombre, profetiza, y dirás : Esto dice el Señor Dios : Habla : La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para degollar víctimas, ha sido aguzada : para relucir, lia sido bruñida: tú ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1826
5
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
11 Y yo la di á acicalar, para tenerla á la mano : esta espada ha sido aguzada, y esta ha sido acicalada, para que esté en mano del que mata. 12 Clama, y anlla, hijo de hombre, porque esta se ha emplezdo contra mi pueblo, esta contra todos  ...
‎1825
6
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
8 Y vino à mi palabra del Señor diciendo : 9 Hijo de hombre, prophetiza. y dirás: Ksto dice el Señor Dios : Habla : La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para degollar víctimas, ha sido aguzada: para relucir, ha sido bruñida: tú ...
7
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento
8 Y vino á mí palabra del Señor, diciendo : 9 Hijo de hombre, prophetiza y dirás : Esto dice el Señor Dios : Habla : La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para degollar víctimas, ha sido aguzada: para relucir, ha sido bruñida: tú ...
8
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
8 Y vino á mí palabra del Señor, diciendo : 9 Hijo de hombre, prophetiza y dirás : Esto dice el Señor Dios : Habla : La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para degollar víctimas, ha sido aguzada: para relucir, ha sido bruñida: tú ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
9
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
8 Y vino á mi palabra del Señor, diciendo: 9 Hijo de hombre, prophetiza y dirás: Esto dice el Señor Dios: Habla: La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para de¡zollar víctimas, ha sido aguzada: para relucir, ha sido bruíiida: tú ...
Biblia hispanice, 1828
10
La Biblia, etc
8 Y vino á mi palabra del Señor, diciendo : 9 Hijo de hombre, prophetiza y dirás: Esto dice el Señor Dios: Habla: La espada, la espada está aguzada, y acicalada. 10 Para degollar víctimas,ha sido aguzada: para relucir, ha sido bruñida: tú que ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACICALADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acicalada is used in the context of the following news items.
1
La Roma de Pacheco: 36 años de Batallas
La Romita, como la llama el protagonista, Carlitos, estaba “habitada por la esencial clase media mexicana”, perfectamente acicalada, de peinados a casquete ... «LaCapitalMx, Jun 16»
2
APILAC, la sede de lanzamiento de ZEE
Por ello, la API Lázaro Cárdenas Almirante Jorge Luis Cruz Ballado está siendo especialmente acicalada y una de las noticias que caerán en este evento es la ... «Dinero en imagen, May 16»
3
Mansa la nutria
... donde se hicieron todos los esfuerzos para lograr su recuperación: 719 fue alimentada, higienizada, cepillada y acicalada. Con el paso de las semanas se ... «Montevideo Portal, May 16»
4
La fórmula Adele
Es decir, vender música afroamericana, cuidadosamente acicalada, a EE UU y al resto del mundo. Técnicamente, Adele ejerce de cantautora confesional, algo ... «EL PAÍS, May 16»
5
India, nuevo destino para el cambio de sexo
“En 2011 estuve muy enferma y casi me muero”, añade, vestida con un sari azul y acicalada con joyas que se compró después de su operación en Nueva Delhi ... «La Razón, May 16»
6
La India, destino para cambiar de sexo
"En 2011 estuve muy enferma y casi me muero", añade, vestida con un sari azul y acicalada con joyas que se compró después de su operación en Nueva Delhi ... «Globovisión, May 16»
7
Najwa Nimri: la diva que Zulema convirtió en serpiente
Es evidente desde el primer momento que no es la típica actriz-muñeca convenientemente acicalada y adiestrada para dar una entrevista de promoción. «El Mundo, Apr 16»
8
La tarde del Jueves Santo
En la primavera recién estrenada, acicalada por la roja timidez de los geranios, Huelva se viste de Jueves Santo. Decidida invitación a meditar en la Pasión de ... «Huelva Información, Mar 16»
9
Berlín, efervescente y dinámico
El grandioso escenario perturbador y clandestino que Wim Wenders narrara en su Cielo sobre Berlín (1987) es hoy tan solo una sombra restaurada y acicalada ... «La Vanguardia, Mar 16»
10
Nace cría de búfalo africano en el Zoológico de Aragón
La dieta consiste en alimento concentrado de alfalfa acicalada y frutas como manzana y plátano, además de un suplemento vitamínico; los ejemplares son ... «Excélsior, Dec 15»

ACICALADA IMAGES

acicalada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acicalada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acicalada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z