Download the app
educalingo
Search

Meaning of "balada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BALADA

La palabra balada procede del provenzal balada.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BALADA IN SPANISH

ba · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «balada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ballad

Balada

The ballad is a way of expressing the courtly song of the end of the Middle Ages in Europe, which appears in the fourteenth century. Poetry is dissociated from music, but musicality is created in the very writing of the poem. In fact, the ballad has the peculiarity of repeating a single verse, chorus, at the end of every three stanzas. It is constituted by octosyllables and the rhymes are crossed. As a rule, the medieval ballad always begins with the word Prince. Although we must not confuse the romantic ballad and the ballad that we will see now. From the second half of the twentieth century the Latin American romantic ballad developed as a musical style with its own identity. La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es disociada de la música, pero la musicalidad es creada en la escritura misma del poema. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabas y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica y la balada que veremos ahora. A partir de la segunda mitad del siglo XX se desarrolló la balada romántica latinoamericana como estilo musical con identidad propia.

Definition of balada in the Spanish dictionary

The first definition of ballad in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a slow-paced song of a popular nature, whose subject is generally amorous. Another meaning of ballad in the dictionary is poetic composition of lyrical character divided generally into equal stanzas, and in which, usually, they refer simply and melancholy to legendary or traditional events. Balada is also a Provençal poetic composition divided into stanzas of various rhymes that end in the same verse as a refrain. La primera definición de balada en el diccionario de la real academia de la lengua española es canción de ritmo lento y de carácter popular, cuyo asunto es generalmente amoroso. Otro significado de balada en el diccionario es composición poética de carácter lírico dividida generalmente en estrofas iguales, y en la cual, por lo común, se refieren sencilla y melancólicamente sucesos legendarios o tradicionales. Balada es también composición poética provenzal dividida en estrofas de varia rima que terminan en un mismo verso a manera de estribillo.
Click to see the original definition of «balada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BALADA

bala
balaca
balacada
balacear
balacera
baladí
baladista
balador
baladora
baladrar
baladre
baladrear
baladrera
baladrero
baladro
baladrón
baladrona
baladronada
baladronear
balagar

SPANISH WORDS THAT END LIKE BALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonyms and antonyms of balada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALADA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «balada» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of balada

Translation of «balada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALADA

Find out the translation of balada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of balada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balada» in Spanish.

In the following section you can check the translations of balada in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

民谣
1,325 millions of speakers

Spanish

balada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

ballad
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गाथागीत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أغنية راقصة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

баллада
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

balada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গাথা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ballade
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

balada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ballade
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

バラッド
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

민요
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kidhung
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ballad
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கதைப்பாடல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लावणी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

türkü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ballata
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ballada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

балада
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

baladă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μπαλάντα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ballade
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ballad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ballade
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

balada
balada 
  ballad.
 Medium of performance may be, for example, nocturne, piano, ballads, woodwind quartet, string orchestra.

Trends of use of balada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALADA»

The term «balada» is very widely used and occupies the 5.048 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «balada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «balada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «balada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about balada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BALADA»

Discover the use of balada in the following bibliographical selection. Books relating to balada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Balada Peluda
Conoc una Cabeza que ten a un par de dudas.
Ivar Da Coll, 2001
2
Balada
Premio mejor libro de creación literaria Feria del libro de Buenos Aires 2012Lerena Dost es una chica arrolladora y exitosa hasta que cae en desgracia: su novio la abandona, la despiden del trabajo, le exigen dejar el departamento que ...
Marcelo Cohen, 2011
3
Balada de perros muertos
Premio Alfons el Magnánim Valencia
Gregorio León, Gregorio Leon Armero, 2010
4
Balada Para Terroristas
Al leer Balada para terroristas, uno se percata de que ingresa en un proceso coloquial de comunion. Menoscal habla con el lector como si tratara con amigos intimos en un brindis de variadas infidencias.
Renato Menoscal, 2009
5
La balada de los miserables
La balada de los miserables es una narración ácida, cargada de impactos dignos de la mejor novela negra.
Aníbal Malvar, 2012
6
La balada del irlandés
Su extraña alianza, precipitada e impetuosa, rebosaba deseo y encerraba la promesa irresistible de una vida que ambos deseaban desde siempre y que nunca habían creído poder conseguir. Susan Wiggs posee un gran talento (...).
Susan Wiggs, 2012
7
La balada de Alfonsina Bairán
"Ambientada en los ultimos dias de la dictadura de Trujillo.
Andrés L. Mateo, 1999
8
Federico García Lorca et Cetera:
Las voces líricas de la balada en la poesía inédita de juventud de García Lorca Zoraida CARANDELL Université de París III Sorbonne-Nouvelle De los diecinueve poemas que llevan el título de "balada" o "baladilla" en la reciente edición de ...
Nicole Delbecque, Christian de Paepe, Nadia Lie, 2003
9
La balada del café triste
Bajo el título de uno de ellos, La balada del café triste, se agrupan en este libro varios de los relatos más significativos de la singular y sutil narrativa de Carson McCullers, que han accedido ya a la consideración de clásicos de la ...
Carson McCullers, 2012
10
Balada de la playa de los perros
La publicación en 1982 de BALADA DE LA PLAYA DE LOS PERROS -que recibió inmediatamente el Gran Premio de Novela, el más importante de la literatura escrita en portugués, y ha conocido desde entonces numerosas reimpresiones- fue saludada ...
José Cardoso Pires, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balada is used in the context of the following news items.
1
Christian Domínguez y Erick Elera graban balada romántica | El ...
Christian Domínguez y Erick Elera se unieron al productor Juan Carlos Fernández para grabar una balada romántica que saldrá a la luz en los próximos días. «El Comercio, Jun 16»
2
Benjamín Espinosa, de la balada a la banda
En la década de los años noventa, Benjamín Espinosa vivió el éxito en el terreno de la balada gracias a “No soy el aire”, canción emblemática en su repertorio ... «Informador.com.mx, Jun 16»
3
Thalía estrenó la balada “Vuélveme a querer”
Tras el rotundo éxito de su sencillo “Desde esa noche” a dúo con Maluma, Thalía llega con un nuevo tema “Vuélveme a querer”. Se trata de una balada que ... «laurag, Apr 16»
4
YouTube: ex RBD Anahí lanzó el videoclip de la balada 'Eres' junto ...
Este es el tercer sencillo del sexto álbum de estudio de la cantante titulado 'Amnesia' y es una balada que fue compuesta por ella junto a la ganadora de un ... «La Prensa, Mar 16»
5
Luis García Montero presenta en Granada su último libro 'Balada en ...
El poeta Luis García Montero presenta este jueves en Granada su último libro 'Balada en la muerte de la poesía', en un acto en el que estará acompañado por ... «Europa Press, Mar 16»
6
Fallece Antonio Pérez Balada, una de las leyendas albinegras
El Castellón está de luto por el fallecimiento de una de sus grandes figuras de la historia, el exguardameta Antonio Pérez Balada (Nules, 16 de octubre de ... «El Periódico Mediterráneo, Mar 16»
7
'La balada del Oppenheimer Park' compite en Guadalajara
La película "La balada del Oppenheimer Park", tercer largometraje del cineasta mexicano Juan Manuel Sepúlveda, que reflexiona acerca de la marginación de ... «Excélsior, Mar 16»
8
GARCÍA MONTERO García Montero defiende la lírica en "Balada en ...
Esta idea alimenta su último poemario, "Balada en la muerte de la poesía", un juego irónico y "una defensa de la poesía como una forma de resistencia", según ... «EFE, Feb 16»
9
La última 'balada' de 'El conejo' chavista
No empezó en la cárcel la balada. Las calles principales de Porlamar, una de las ciudades de la turística Isla Margarita, colapsaron hasta tal punto que la ... «El Mundo, Feb 16»
10
Alfonso Zapico tiñe de carbón asturiano su última novela, "La ...
La novela es un homenaje al levantamiento minero de 1934 y al sector minero en generalEn "La Balada del Norte" Zapico (Blimea, Asturias, 1981) hace a lo ... «20minutos.es, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/balada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z