Download the app
educalingo
adelgazar

Meaning of "adelgazar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ADELGAZAR

La palabra adelgazar procede de delgazar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ADELGAZAR IN SPANISH

a · del · ga · zar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ADELGAZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adelgazar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb adelgazar in Spanish.

WHAT DOES ADELGAZAR MEAN IN SPANISH?

Thinning

Thinning or weight loss, in the context of medicine, health or fitness, is a reduction of the body mass of an individual or animal, because of an average loss of fluid, fat or tissues such as muscle, tendon or tissue conjunctive. The thinning can be generalized, that is to say, affecting the whole organism, or localized as in the case of muscle atrophy by immobilization. Entry into the third age, the body tends to lose 1 to 2 kg of weight every decade.

Definition of adelgazar in the Spanish dictionary

The first definition of weight loss in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to reduce the thickness of a body, either by eliminating part of its material, or without losing it. Another meaning of weight loss in the dictionary is to weaken the forces, the power, the tempers, etc., of someone or something. To lose weight is also to decrease the volume of the voice, to lower its timbre, or, on the contrary, to make it more acute.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ADELGAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adelgazo
adelgazas / adelgazás
él adelgaza
nos. adelgazamos
vos. adelgazáis / adelgazan
ellos adelgazan
Pretérito imperfecto
yo adelgazaba
adelgazabas
él adelgazaba
nos. adelgazábamos
vos. adelgazabais / adelgazaban
ellos adelgazaban
Pret. perfecto simple
yo adelgacé
adelgazaste
él adelgazó
nos. adelgazamos
vos. adelgazasteis / adelgazaron
ellos adelgazaron
Futuro simple
yo adelgazaré
adelgazarás
él adelgazará
nos. adelgazaremos
vos. adelgazaréis / adelgazarán
ellos adelgazarán
Condicional simple
yo adelgazaría
adelgazarías
él adelgazaría
nos. adelgazaríamos
vos. adelgazaríais / adelgazarían
ellos adelgazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adelgazado
has adelgazado
él ha adelgazado
nos. hemos adelgazado
vos. habéis adelgazado
ellos han adelgazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adelgazado
habías adelgazado
él había adelgazado
nos. habíamos adelgazado
vos. habíais adelgazado
ellos habían adelgazado
Pretérito Anterior
yo hube adelgazado
hubiste adelgazado
él hubo adelgazado
nos. hubimos adelgazado
vos. hubisteis adelgazado
ellos hubieron adelgazado
Futuro perfecto
yo habré adelgazado
habrás adelgazado
él habrá adelgazado
nos. habremos adelgazado
vos. habréis adelgazado
ellos habrán adelgazado
Condicional Perfecto
yo habría adelgazado
habrías adelgazado
él habría adelgazado
nos. habríamos adelgazado
vos. habríais adelgazado
ellos habrían adelgazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adelgace
adelgaces
él adelgace
nos. adelgacemos
vos. adelgacéis / adelgacen
ellos adelgacen
Pretérito imperfecto
yo adelgazara o adelgazase
adelgazaras o adelgazases
él adelgazara o adelgazase
nos. adelgazáramos o adelgazásemos
vos. adelgazarais o adelgazaseis / adelgazaran o adelgazasen
ellos adelgazaran o adelgazasen
Futuro simple
yo adelgazare
adelgazares
él adelgazare
nos. adelgazáremos
vos. adelgazareis / adelgazaren
ellos adelgazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adelgazado
hubiste adelgazado
él hubo adelgazado
nos. hubimos adelgazado
vos. hubisteis adelgazado
ellos hubieron adelgazado
Futuro Perfecto
yo habré adelgazado
habrás adelgazado
él habrá adelgazado
nos. habremos adelgazado
vos. habréis adelgazado
ellos habrán adelgazado
Condicional perfecto
yo habría adelgazado
habrías adelgazado
él habría adelgazado
nos. habríamos adelgazado
vos. habríais adelgazado
ellos habrían adelgazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adelgaza (tú) / adelgazá (vos)
adelgazad (vosotros) / adelgacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adelgazar
Participio
adelgazado
Gerundio
adelgazando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADELGAZAR

abrazar · amenazar · aplazar · arregazar · azar · bazar · cazar · delgazar · desplazar · disfrazar · embarazar · emplazar · engazar · enlazar · lazar · rechazar · reemplazar · regazar · remplazar · trazar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADELGAZAR

adelantado · adelantador · adelantadora · adelantamiento · adelantar · adelante · adelanto · adelfa · adelfal · adélfica · adélfico · adelfilla · adelfo · adelgazador · adelgazadora · adelgazamiento · adelgazante · adeliñar · adeliño · adelita

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADELGAZAR

acorazar · amordazar · apedazar · apelmazar · atenazar · calabazar · chazar · desembarazar · desguazar · deslazar · despedazar · destazar · entrelazar · mazar · menazar · razar · relazar · solazar · tazar · trapazar

Synonyms and antonyms of adelgazar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADELGAZAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «adelgazar» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ADELGAZAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «adelgazar» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «adelgazar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ADELGAZAR

Find out the translation of adelgazar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of adelgazar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adelgazar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of adelgazar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

adelgazar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

slim down
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पतला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رقيق
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

тонкий
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

fino
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

পাতলা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

mince
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

nipis
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

dünn
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

薄いです
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

얇은
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

lancip
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gầy
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

மெல்லிய
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

पातळ
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

ince
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

sottile
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

cienki
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

тонкий
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

subțire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λεπτός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dun
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tunn
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tynn
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

adelgazar
adelgazar 
  lose + weight ; slim down ; get + thin ; shed + weight.
 The article 'Keeping New Year's resolutions while counting down to the new millennium' discusses the following topics: self-discipline; losing weight; stopping smoking; starting an exercise programme; paying off bills; and meeting someone new.
 The abundance of book types and titles makes display and merchandising increasingly difficult; some booksellers are dealing with this by slimming down or cutting out certain categories.
 I thought I'd be happy as a lark when I finally got thin, but believe me I'm not.
 If you want to shed weight permanently you have to live a healthier life.
pastilla para adelgazar  
diet pill
slimming pill
 Both groups used caffeine & laxatives, but few used diet pills.
 Several slimming pills have been taken off the market because they have very serious side effects.
píldora para adelgazar 
slimming pill
 Several slimming pills have been taken off the market because they have very serious side effects.

Trends of use of adelgazar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADELGAZAR»

Principal search tendencies and common uses of adelgazar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «adelgazar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about adelgazar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADELGAZAR»

Discover the use of adelgazar in the following bibliographical selection. Books relating to adelgazar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Come para adelgazar
Recupera la línea y la vitalidad sin pasar privaciones: adelgaza con los alimentos quemadores de grasas
Marion Grillparzer, 2002
2
Tabla de alimentos para adelgazar
Los alimentos para perder peso disfrutando de la comida y sin contar calorías
Maria Claudia Airainer, W. Aign, 2006
3
Adelgazar: alimentos, estrategias y actitudes que te ...
Disfrutar de la comida es muy importante. Elige algunos de los consejos incluidos aquí como punto de partida de un proceso para adelgazar sin complicaciones.
Amy Wilkinson, 2004
4
Adelgazar con la cabeza
Adelgaza con sencillas técnicas mentales gracias a la fuerza de tu mente
Frank Schwebke, 2008
5
La Voluntad de Adelgazar
La modernidad ha impuesto patrones que entremezclan los más actualizados criterios científicos sobre salud con la moda; aquella en la que se publicita la extrema delgadez como modelo de belleza.
Susana Ferrer Pasquel, 2006
6
Tabla de dietas para adelgazar
66 dietas analizadas y comparadas por expertos: encuentra la dieta que más te conviene y adelgaza con éxito
Jochen G. Bielefeld, 2002
7
Correr para adelgazar
El programa turbo de ejercicio para quemar grasas en lugar de hacer dieta
Markus Hederer, 2011
8
Los 50 mejores consejos para adelgazar
Ideas fáciles de seguir para eliminar los kilos de más de una manera suave y duradera, paso a paso y sin sufrir en el intento
Elisabeth Lange, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
9
Adelgazar Comiendo
Si usted tiene una estructura psicol&ógica de una persona con exceso de peso, el doctor Ribeiro puede ayudarle a descubrir, mediante la Programaci&ón Neuroling&ü&ística, c&ómo es de f&ácil comer, adelgazar y disfrutar de cada momento.
Lair Ribeiro, 1995
10
El Engaño de Las Dietas: Cómo Aprender a Adelgazar, Estudio ...
En este libro, se pretende analizar, atendiendo a un análisis multifocal, la Obesidad, sin olvidar la historia que nos envuelve, con sus periodos de escasez alimentaria, hasta la más absoluta abundancia.
Andrés Morón Moreno, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADELGAZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adelgazar is used in the context of the following news items.
1
Pautas para adelgazar las piernas
Lo primero que debes saber es que no existe ningún ejercicio o dieta que te permita adelgazar en una zona concreta del cuerpo. No obstante, si adquieres una ... «levante.emv.com, Jun 16»
2
Ejercicios para adelgazar la cara…¡adiós cachetes!
Si eres de las mujeres que tiene un cuerpo esbelto pero tu cara es redondita o eres cachetoncita y quieres acabar con eso hay ejercicios para adelgazar la cara ... «Salud180, Jun 16»
3
¿Realmente necesitas adelgazar?
Por edad, la franja comprendida entre los 30 y 49 años es la que más deseo de adelgazar tiene (32%). Sin embargo, no hay diferencia por género, ya que esta ... «www.infosalus.com, May 16»
4
¿Cuántos minutos tengo que correr, como mínimo, para empezar a …
Como explica Merchán, “adelgazar demasiado rápido puede llevar a rebotes. Lo ideal es disminuir un 1% de peso semanal para evitar el efecto yo-yo [volver a ... «EL PAÍS, May 16»
5
Qué desayunar para adelgazar ¡Deja de pasar hambre!
... nos lo decían: “no salgas de casa sin desayunar”, y aunque nos cueste creerlo es clave para mantener y perder peso; pero, ¿qué desayunar para adelgazar? «Salud180, May 16»
6
Formas sanas de adelgazar sin contar el ejercicio
Un equipo de investigadores de la Universidad de Birmingham comprobó mediante un experimento con personas que el mejor método para adelgazar es ... «La Nueva España, Mar 16»
7
¿Se puede adelgazar sin hacer ejercicio?
Muchos quieren adelgazar, pero son sedentarios y no cambian su conducta. Buscan dietas en las revistas o consultan a un nutricionista. Te invito a que te ... «Clarín.com, Feb 16»
8
El nuevo "café para adelgazar" que obsesiona en Estados Unidos
Además de las personas que quieren adelgazar, también atrae a deportistas y seguidores del biohacking, un movimiento que combina la biología, la tecnología ... «El Observador, Feb 16»
9
Cinco formas de adelgazar que no conocías
¿Quién dijo que adelgazar no puede ser divertido? Bailando se queman 350 calorías en una hora. Puedes ir a clases de tango, salsa o sevillanas o aprovechar ... «Información, Jan 16»
10
Hacerse 'selfies' ayuda a adelgazar
El simple gesto de hacerse un 'selfie' adelgaza. Lo dice un estudio de las universidades de Elche y de Alicante. La tesis sostiene que se pierde más peso con ... «TeleCinco.es, Jan 16»

ADELGAZAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adelgazar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/adelgazar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN