Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ágora" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÁGORA

La palabra ágora procede del griego ἀγορά.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÁGORA IN SPANISH

á · go · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÁGORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ágora can act as an adverb and a conjunction.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The conjunction is an invariable grammatical category used to join together words and sentences.

WHAT DOES ÁGORA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ágora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ágora

Agora

Ágora

Ágora is a term by which ancient Greek was designated in the place of the Greek city-states. It was an open space, center of the commerce, of the culture and the politics of the social life of the Greeks. It was usually surrounded by the most important private and public buildings, such as stoas, pritaneos, bouleterión and balaneia .. Ágora es un término por el que se designaba en la Antigua Grecia a la plaza de las ciudades-estado griegas. Era un espacio abierto, centro del comercio, de la cultura y la política de la vida social de los griegos. Estaba normalmente rodeada por los edificios privados y públicos más importantes, como las stoas, pritaneos, Bouleterión y balaneia..

Definition of ágora in the Spanish dictionary

The first definition of ágora in the dictionary of the real academy of the Spanish language is in the Greek cities, public square. Another meaning of agora in the dictionary is assembly held in it. Agora is also a place of meeting or discussion. La primera definición de ágora en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las ciudades griegas, plaza pública. Otro significado de ágora en el diccionario es asamblea celebrada en ella. Ágora es también lugar de reunión o discusión.
Click to see the original definition of «ágora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ÁGORA


bitácora
bi··co·ra
diáspora
diás·po·ra
mandrágora
man·drá·go·ra
metáfora
me··fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ÁGORA

ágono

SPANISH WORDS THAT END LIKE ÁGORA

agora
ahora
allora
amadora
angora
autora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Synonyms and antonyms of ágora in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÁGORA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ágora» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ágora

Translation of «ágora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÁGORA

Find out the translation of ágora to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ágora from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ágora» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ágora in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

集会
1,325 millions of speakers

Spanish

ágora
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

agora
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अगोरा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أغورا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

агора
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ágora
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জনসমাবেশের স্থান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

agora
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sekarang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

agora
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アゴラ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아고라
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

agora
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sợ hải trong lúc ồn ào
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கூடுமிடம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मंडई
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pazar yeri
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

agora
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

agora
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

агора
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

agora
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

agora
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

agora
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

agora
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

agora
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ágora
ágora 
  agora.
 The agora has been resurrected in electronic form, giving voice to many.

Trends of use of ágora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÁGORA»

The term «ágora» is quite widely used and occupies the 14.933 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ágora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ágora
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ágora».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÁGORA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ágora» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ágora» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ágora

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ÁGORA»

Discover the use of ágora in the following bibliographical selection. Books relating to ágora and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El sueño de Hipatia
—¡Como ciudadana de Alejandría, reclamo el derecho que me asiste a poder intervenir en los debates que tienen lugar en el Ágora! ¡Nadie puede privarme de ese derecho! Una garganta de entre la muchedumbre lanzó un grito emocionado ...
José Calvo Poyato, 2010
2
La plaza: el centro de la ciudad
El ágora es el principal espacio público urbano en estas ciudades, el espacio abierto -la plaza- que posibilita el encuentro cívico de la comunidad. Respecto del ágora, Aristóteles dice: «...debe establecerse un ágora de los hombres libres;  ...
Juan Carlos Pérgolis, 2002
3
Estrategias didacticas para el uso de las TIC's en la ...
“El ágora era la plaza pública de todas las ciudades de la antigua Grecia. Ella fue el lugar de encuentro entre discípulos y maestros con el conocimiento.”25 Ágora es el plan estratégico para el período 2000-2005 del Sistema de Biblioteca de ...
Atilio Bustos-Gonzalez
4
Historia mundial del arte
138), muy por encima del bullicio de la vida diaria en el ágora, un espacio abierto situado en la tierra en declive ubicada al noroeste (4,52). El ágora era el lugar de reunión (el significado original de la palabra) donde, durante el gobierno ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
5
Entre ingenieros y ciudadanos: filosofía de la técnica para ...
Tiene razón Hanna Arendt en que solamente existe dimensión política en el ágora: el ágora es el espacio de lo político, de modo que hacer visible un aspecto político equivale a convertirlo en objeto de escrutinio público en el ágora . El ágora ...
Fernando Broncano, 2006
6
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
7.6. ÁGORA. TEXTO LA PAZ HA SIDO ROTA.- En la lira, hay la imagen de la paz de la aldea. Por influjos literarios y por el censo reducido y familiar de todo pueblo pervive, a su visión, la nostalgia del ritmo tradicional que se le atribuye.
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
7
Lengua 6o Primaria. Proyecto Ágora: Educación primaria. ...
Todas la Unidades comienzan con un cuento, que en el primer curso aparece en la Guía para que lo lea el profesor y, posteriormente, se incluye en el libro para que sea el niño/a quien lo lea.
Muñoz Moro Beatriz, VV Staff, Ruano Gómez Santiago, 2002
8
La academia y el ágora: en torno a intelectuales y política ...
Este libro, construido a partir de un conjunto de artículos dispersos, trata de ser una contribución a la sociología de intelectuales, aún incipiente en el Perú.
Osmar Gonzales, 2010
9
Lengua 6o Primaria. Proyecto Ágora. Guía Didáctica: ...
Todas la Unidades comienzan con un cuento, que en el primer curso aparece en la Guía para que lo lea el profesor y, posteriormente, se incluye en el libro para que sea el niño/a quien lo lea.
Muñoz Moro Beatriz, Ruano Gómez Santiago, 2002
10
Ágora
En la Alejandría del siglo IV d.
Marta Sofía, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÁGORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ágora is used in the context of the following news items.
1
Polaroid presenta Ágora en el teatro Mella
El grupo Polaroid presentará, mañana martes 14 de junio a las 8:30 p.m., en el capitalino teatro Mella, su primera producción discográfica titulada Ágora. «Granma Internacional, Jun 16»
2
Empúries muestra el ágora y la estoa de la ciudad griega del siglo II …
El yacimiento de Empúries (Girona) ha incorporado a la visita la museización del ágora y la estoa -un edificio que se utilizaba como lonja y oficinas de ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
El Concello suspende el ´Dillo ti´ previsto en el Ágora por orden de …
El Gobierno local acató ayer la resolución de la Junta Electoral de Zona emitida a última hora de la tarde del viernes y suspendió la celebración del encuentro ... «La Opinión A Coruña, Jun 16»
4
Hieren a tiros a un ciudadano en la Plaza Ágora
Uruapan, Mich.- Domingo 28 de febrero de 2016.- Un ciudadano fue atacado a balazos por causas desconocidas en la Plaza Ágora, en esta ciudad de ... «La Voz de Michoacán, Feb 16»
5
Ourense acogerá la única cita nocturna del Ágora Xove
La Xunta presentó en Ourense el nuevo programa Ágora Xove, de la Consellería de Política Social, orientado a facilitar espacios de encuentro en el que los ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
6
Ágora, el capricho de 95 millones de Camps y Calatrava, seguirá …
Cerrado a cal y canto. Ese es el destino durante los próximos meses del Ágora de la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, el último de los elementos ... «El Confidencial, Jan 16»
7
COMUNICADO: Nace Ágora, nuevo espacio de bienestar integral …
Este sábado 9 de enero se pone en marcha en Valdemoro el centro ÁGORA -Espacio Integral de Bienestar, un nuevo proyecto que tendrá como objetivo ... «La Vanguardia, Jan 16»
8
'Ágora' impulsa el emprendimiento en proyectos de Formación …
El delegado territorial de Educación, Germán González, acompañado de Jesús Quero, director del Parque Tecnológico de la Salud, y por representantes de la ... «GranadaDigital, Dec 15»
9
El PP pagó 5.000 euros por el alquiler del Ágora que costaba 25.000
El Partido Popular pagó 5.000 euros por el alquiler del Ágora de la Ciudad de las Artes y las Ciencias (CACSA) en mayo de 2014 para celebrar el mitin central ... «El Mundo, Dec 15»
10
Hombre se lanza del cuarto piso de la plaza Ágora Mall
Un joven de 34 años se lanzó del cuarto piso del centro comercial Ágora Mall, en un hecho ocurrido cerca de este mediodía. Así lo confirmó en un comunicado ... «Listín Diario, Oct 15»

ÁGORA IMAGES

ágora

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ágora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/agora-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z