Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguisado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AGUISADO

La palabra aguisado procede del participio de aguisar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AGUISADO IN SPANISH

a · gui · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUISADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguisado can act as an adjective and an adverb.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AGUISADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aguisado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aguisado in the Spanish dictionary

The first definition of aguisado in the dictionary of the real academy of the Spanish language is fair or reasonable. Another meaning of aguisado in the dictionary is justly or reasonably. Aguisado is also a horse soldier who formerly lived in Andalusia and Castile. La primera definición de aguisado en el diccionario de la real academia de la lengua española es justo o razonable. Otro significado de aguisado en el diccionario es justa o razonablemente. Aguisado es también soldado de a caballo que había antiguamente en Andalucía y en Castilla.

Click to see the original definition of «aguisado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGUISADO


agrisado
a·gri·sa·do
alisado
a·li·sa·do
anisado
a·ni·sa·do
apaisado
a·pai·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
clisado
cli·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
desguisado
des·gui·sa·do
flordelisado
flor·de·li·sa·do
frisado
fri·sa·do
guisado
gui·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
pisado
pi·sa·do
plisado
pli·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
usado
sa·do
visado
vi·sa·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGUISADO

aguilando
aguileña
aguileño
aguilera
aguililla
agüilla
aguilón
aguilonia
aguilucho
aguín
aguinaldo
agüío
aguisada
aguisamiento
aguisar
agüista
agüita
agüitar
agüite
aguizgar

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGUISADO

acusado
adosado
asado
atrasado
atravesado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
prensado
procesado
retrasado
rosado

Synonyms and antonyms of aguisado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aguisado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUISADO

Find out the translation of aguisado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aguisado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguisado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我aguisado
1,325 millions of speakers

Spanish

aguisado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

I wanted
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं aguisado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I aguisado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я aguisado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I aguisado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি aguisado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´aguisado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya aguisado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich aguisado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はaguisado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 aguisado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku aguisado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi aguisado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் aguisado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी aguisado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben aguisado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I aguisado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I aguisado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я aguisado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I aguisado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα aguisado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek aguisado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag aguisado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg aguisado
5 millions of speakers

Trends of use of aguisado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUISADO»

The term «aguisado» is used very little and occupies the 92.235 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguisado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguisado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aguisado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGUISADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aguisado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aguisado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aguisado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGUISADO»

Discover the use of aguisado in the following bibliographical selection. Books relating to aguisado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario medieval castellano
19: esto ofresco en aguynando, señora, esta navidat. Id.,- 6o: non sse pierda mi aguilando. AGUISADO, como guisado, apropiado, razonable. Cid, 2322 : esto es aguisado por non veer Carrion. Berceo, S. Dom., 2o7: serie pora tal cosa omne ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana
AGUINALDO, s. m. Regalo que se da en las pascuas de navidad. AGUISADO, p. p. de aguisar. || aguisado, da, adj. ant. Justo, razonable. |l aguisado de á caballo , Soldado de á caballo , antiguamente en Andalucía y en Castilla. AGUISADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGUISADO , DA. part. pas. antiq. del verbo aguisar, mont. del rey don alonso , lib . 1. cap. 9. É sin esto poner sus buscas.... las mas aguisadas. aguisado, antiq. Justo ó razonable. "Justum , de- cens. cron. del rey don Fernando iv. cap. 15.
4
Diccionario de la lengua castellana
É sin esto poner sus buscas .... las mas aguisadas. aguisado, antiq. Justo ó razonable. "Justum , de- cens. cron. del rey don Fernando iv. cap. 15. Y los de la tierra viendo como la Rey na obraba bien , tuvieron todos por muy gran derecho de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Libro de Apolonio
... a Parienta es del agua, mucho la cañavera aguas 508 a (e.p.), vid. agua aguijones (e.p. aguigones) 189 d fue la dueña tocada de malos aguijones. aguilón (e.p. aguyion) 225 b Aguilón le dezían agutí 297 c aguisa bien el cuerpo aguisado...
Manuel Alvar, 1976
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A fort of ancient horfe militia. aguisado. (Ant.) V. el hecho CONFORME Á RAZON. AGUisADo.(y4nr.) V. justamente. AGUISAR. (A.it.) V. aviar. AGUISARSE. (Ant.) V. purgarse. aguisarse alguna cosa. (Ant.) V. TENER EFECTO. AGÜITA, s. f. ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
Mio Cid querrá lo que sea aguisado: Pedirvos ha poco por dexar su aver en salvo ; Acongensele omes de todas partes menguados, 1 3 5 Ha menester seiscientos marcos. Dixo Rachel è Vidas : dargelos de grado : Ya vedes que entra la ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804
8
Las conjunciones de causa en castellano medieval: origen, ...
grant bien dizen d'ellos. ca será aguisado (PMC, 2266). e nos vos aiudaremos, que assi es aguisado (PMC, 143). Estas combinaciones muestran, pues, que ya en el Poema se empleaban diferentes conjunciones para desempeñar la misma  ...
Manuel Mosteiro Louzao, 1999
9
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Aguisado, da. Compuesto, arreado, dispuesto, armado, aparejado. — Justo, razonable. Aguisado. Justicia. Aguisamiento. Compostura, porte, aire. — Forma, manera. ,Aguisar. Disponer, componer, hacer. — Aguisarse, disponerse, prepararse ...
‎1842
10
La vida de San Millán de la Cogolla
Pero en una cosa era yo acordado, si a vos semejasse consejo aguisado, prometer al apóstolo un voto mesurado, al que yaz en Gallizia, de Espanna primado. 423. Si a todos ploguiesse, yo esto comedía, de darli cada casa tres meajas valía, ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUISADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguisado is used in the context of the following news items.
1
Comida típica, fundamental para tarijeños durante Semana Santa
... que es un plato en base a algas, papas, huevo y porotos y preparado como cualquier aguisado y adornado con queso rallado. “Si los porotitos son de color, ... «Radio FmBolivia, Apr 15»
2
Arvejada, carbonada y llullucha, comida típica en Semana Santa
... que es un plato en base a algas, papas, huevo y porotos y preparado como cualquier aguisado y adornado con queso rallado. “Si los porotitos son de color, ... «El Pais en linea, Apr 15»

AGUISADO IMAGES

aguisado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguisado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aguisado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z