Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguisamiento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AGUISAMIENTO

La palabra aguisamiento procede de aguisar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AGUISAMIENTO IN SPANISH

a · gui · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUISAMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguisamiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGUISAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aguisamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aguisamiento in the Spanish dictionary

The definition of aguisamiento in the Spanish dictionary is disposition, preparation. Another meaning of aguisamiento in the dictionary is also composure or adornment. La definición de aguisamiento en el diccionario castellano es disposición, preparación. Otro significado de aguisamiento en el diccionario es también compostura o adorno.

Click to see the original definition of «aguisamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGUISAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGUISAMIENTO

aguilando
aguileña
aguileño
aguilera
aguililla
agüilla
aguilón
aguilonia
aguilucho
aguín
aguinaldo
agüío
aguisada
aguisado
aguisar
agüista
agüita
agüitar
agüite
aguizgar

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGUISAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyms and antonyms of aguisamiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aguisamiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUISAMIENTO

Find out the translation of aguisamiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aguisamiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguisamiento» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

aguisamiento
1,325 millions of speakers

Spanish

aguisamiento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

N.
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aguisamiento
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aguisamiento
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aguisamiento
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aguisamiento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aguisamiento
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aguisamiento
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aguisamiento
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aguisamiento
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aguisamiento
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aguisamiento
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aguisamiento
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aguisamiento
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aguisamiento
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aguisamiento
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aguisamiento
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aguisamiento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aguisamiento
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aguisamiento
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aguisamiento
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aguisamiento
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aguisamiento
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aguisamiento
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aguisamiento
5 millions of speakers

Trends of use of aguisamiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUISAMIENTO»

The term «aguisamiento» is used very little and occupies the 89.488 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguisamiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguisamiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aguisamiento».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aguisamiento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGUISAMIENTO»

Discover the use of aguisamiento in the following bibliographical selection. Books relating to aguisamiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cantar de Mio Cid: texto, gramática y vocabulario
texto, gramática y vocabulario Ramón Menéndez Pidal. guisa 2193) 132, 143, 197; aguisado por 2322 'apropiado, bueno para". Véase guisado. aguisamiento, ' arreo, equipaje' 3125 ('utensilio' Alex 2472), comp. giiarnimiento, Alex 1819 c y a  ...
Ramón Menéndez Pidal, 1977
2
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Aguisamiento. Forma, manera. 2472. Aguisar. Aguijar. 2235. Aguisarse. Disponerse, prepararse. 2279. Aguisen. Aguijon. 561. Agurero. Agorero, mi. Augur. Aína sobre aína. Mui presto. 1064. Aitar. Atar , vencer , cortar. 1574. ( acaso en* altar ...
Tomás Antonio Sánchez, 1782
3
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
... schauen, betrachten. Aguijar, spornen, vorwärts eilen. .Aguisado, recht, ziemlich. Aguisamiento, äufsrer Anstand, Betragen. Al, ein andres. Alá, allá allí daselbst, dahin« Alá, ola,. coo.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804
4
Poema de Mio Cid
... deshonrar. aguardar, mirar, vigilar, guardar, escoltar. aguazil, alguacil, juez, caudillo. aguijar, ir al galope. aguisado, conveniente, razonable. aguisamiento, aderezos, cosas necesarias. aguisar, disponer, preparar. aína, rápidamente. airado ...
Julio Rodríguez Puértolas, 1996
5
Bibliotheca castellana, portuguesa y proenzal: 2: Tomo II.
... ""_1"»í'7' опёшуо seael'ïegno de' Бюджета :dzon: Quien lemon 'öb'edeèiesséf' `fanfic ìraici'onrï' 24-72 Se fur «fija fèmbra buscarle casamiento, ' v Obedecetlean todos, Тайн -su mandamiento; ï, Simon,v mio notario, prende aguisamiento...
‎1809
6
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Aparte de los citados podemos traer a colación los siguientes: acaecimiento acomodamiento acontecimiento afeitamiento aguisamiento aguzamiento aislamiento amojonamiento aseguramiento asociamiento atamiento atascamiento ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
7
Realidad
GLOSARIO Adruna: pres. ind. de "Adrunar, 'adivinar' " (Sánchez) . aguisadas: p. p. de Aguisar, 'aderezar'; Ac. trae también aguisamiento, 'compostura o adorno *. aguisado: 'apropiado, razonable' (Cejador). ál: "pron. indet., 'otra cosa*" (Ac).
‎2007
8
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
Aguijar, spornen, vorwarts eilen. Aguisado, recht, ziemlich. Aguisamiento, aufsrer Anstand, Betragen. A 1> ein andres. Alá, allá alli daselbst, dahin. Alá,. coo.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804
9
Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal
Simon, mio notario, prende aguisamiento, E mete en escrito todo mio testamento. Do mas por el servicio que en mi as me- 2473 tido, Do te Capadocia regno grande complido : Felipo mio hermano non diga quel olvido, Pora en Pentapolin lo ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809
10
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
E que venía muy bien guisado de naues e de galeas e de otros nauíos, quales para tal fecho conueníen; e que traye su flota bien bastecida de gente e de armas e de gran vianda e de todas las cosas que menester eran para aguisamiento de ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguisamiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aguisamiento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z