Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ahogado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AHOGADO

La palabra ahogado procede del participio de ahogar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AHOGADO IN SPANISH

a · ho · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AHOGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ahogado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AHOGADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ahogado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ahogado

Drowning

Ahogamiento

Drowning is a type of suffocation. This type of drowning due to lack of air is due to airway obstruction by foreign body. Airway obstruction in humans is performed by the Heimlich maneuver, although the first step before this maneuver would be to encourage the patient to cough. Wet drowning occurs when there is aspiration of fluid into the lungs after the initial phase of laryngospasm, by stimuli of hypoxia and hypercapnia in the respiratory center of inspiration; Is called blue drowning and represents the true immersion suffocation picture. Strictly speaking, drowning causes death, but the term is also used for cases that do not result in death, generally when there is a sharp asphyxia of a person who is immersed. The penetration of water, even in small quantities, into the airways, can cause reflex apnea; The epiglottis closes to protect the airways, effectively preventing breathing even when the head is out of the water. El ahogamiento es un tipo de asfixia. Este tipo de ahogamiento por falta de aire es debido a la obstrucción de vía aérea por cuerpo extraño. La desobstrucción de la vía aérea en humanos se realiza mediante la maniobra de Heimlich, aunque el primer paso antes de esta maniobra sería animar al paciente a que tosa. El ahogamiento húmedo se produce cuando hay aspiración de líquido a los pulmones tras la fase inicial de laringoespasmo, por estímulos de la hipoxia y la hipercapnia en el centro respiratorio de la inspiración; se denomina ahogamiento azul y representa el auténtico cuadro de asfixia por inmersión. Hablando en términos estrictos, el ahogamiento causa la muerte, pero el término también se usa para los casos que no desembocan en fallecimiento, de manera general cuando hay una asfixia aguda de una persona que se encuentra inmersa. La penetración de agua, incluso en cantidad ínfima, en las vías respiratorias, puede provocar una apnea refleja; la epiglotis se cierra para proteger las vías respiratorias, impidiendo de hecho la respiración incluso cuando la cabeza se encuentra fuera del agua.

Definition of ahogado in the Spanish dictionary

The first definition of drowned in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the breath, of the voice or of a sound: Emitted with difficulty or content. Another meaning of drowned in the dictionary is said of a site: Narrow and without ventilation. Drowning is also a person who dies from lack of breathing, especially in water. La primera definición de ahogado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la respiración, de la voz o de un sonido: Emitido con dificultad o contenido. Otro significado de ahogado en el diccionario es dicho de un sitio: Estrecho y sin ventilación. Ahogado es también persona que muere por falta de respiración, especialmente en el agua.
Click to see the original definition of «ahogado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AHOGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
azogado
a·zo·ga·do
cargado
car·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
desahogado
de·sa·ho·ga·do
descatalogado
des·ca·ta·lo·ga·do
drogado
dro·ga·do
encargado
en·car·ga·do
endrogado
en·dro·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
jugado
ju·ga·do
juzgado
juz·ga·do
llegado
lle·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
rogado
ro·ga·do
togado
to·ga·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AHOGADO

ahocicar
ahocinar
ahocinarse
ahogada
ahogadamente
ahogadera
ahogadero
ahogadilla
ahogadiza
ahogadizo
ahogador
ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada
ahombrado
ahondamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE AHOGADO

alargado
amargado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
dragado
embargado
envigado
gado
gado
holgado
legado
ligado
negado
pegado
plagado
plegado
prolongado
recargado

Synonyms and antonyms of ahogado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AHOGADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ahogado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ahogado

ANTONYMS OF «AHOGADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «ahogado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of ahogado

Translation of «ahogado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AHOGADO

Find out the translation of ahogado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ahogado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ahogado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ahogado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

淹死的
1,325 millions of speakers

Spanish

ahogado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

drowned
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

डूब
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غرق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

утонули
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

afogado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিমজ্জিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

noyé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lemas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ertrunken
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

溺死
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

익사
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

klelep
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chết đuối
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மூழ்கி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बुडालेला
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

boğuldu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

annegato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

utonął
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

потонули
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

înecat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πνίγηκε
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verdrink
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dränkt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

druknet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ahogado
ahogado 
morir ahogado 
drown
 In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.

Trends of use of ahogado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AHOGADO»

The term «ahogado» is quite widely used and occupies the 12.402 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ahogado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ahogado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ahogado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AHOGADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ahogado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ahogado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ahogado

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «AHOGADO»

Famous quotes and sentences with the word ahogado.
1
Thomas Fuller
El que nace para ser ahorcado nunca morirá ahogado.
2
Miguel de Unamuno
La locura, la verdadera locura, nos está haciendo mucha falta, a ver si nos cura de esta peste del sentido común que nos tiene a cada uno ahogado el propio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AHOGADO»

Discover the use of ahogado in the following bibliographical selection. Books relating to ahogado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Con el agua al cuello. El ahogado en el ajedrez
La espectacularidad y el carácter inverosímil de las tablas por ahogado en ajedrez
Sergio Picatoste, 2005
2
Trigo Ahogado
El propósito de esta obra es compartir detalles de la historia del cristianismo, o más bien de todos los cristianismos.
Luis Ernesto Romera, 2011
3
Visión del ahogado
Novela donde se entremezclan la sordidez, el erotismo, la angustia de vivir y el amor.
Juan José Millás García, 1977
4
El ahogado del Támesis
Para asombro de todos, la identificación revela que se trata del primogénito de una aristocrática familia.
Anne Perry, 2012
5
Visión del ahogado
La sabiduría literaria de Juan José Millás despliega un mundo en el que la sordidez y el erotismo, la angustia de vivir y el amor se entremezclan creando una atmósfera opresiva, fruto de esas fuerzas oscuras que conducen a los ...
Juan José Millás, 2010
6
El ahogado mas hermoso del mundo / The Handsomest Drowned ...
Text of a short story by the notable Colombian author accompanied by photographs recreating the tale.
Gabriel García Márquez, 1995
7
Tratado de emergencias médicas
J. L. Aguirre Sánchez, A. García Jiménez INTRODUCCIÓN ¿QUÉ ES UN AHOGAMIENTO Y UN CASI-AHOGAMIENTO? Üi literatura es confusa respecto a lo que se entiende ior un paciente ahogado y casi-ahogado, y en gene- al podemos ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
8
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR EL FINAL (Libro+CD)
La búsqueda de posibilidades de ahogado es uno de los principales recursos del defensor, en su lucha por salvar finales inferiores. Las dos áreas más frecuentes en que puede producirse es en los finales de #+A y en los finales de peones, ...
Edmar Mednis, 2003
9
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de ...
El. ahogado. más. hermoso. del. mundo. Los. primeros niños que vieron el promontorio oscuro y sigiloso que se acercaba por el mar, se hicieron la ilusión de que era un barco enemigo. Después vieron que no llevaba banderas ni ar- ...
Gabriel García Márquez, 2001
10
Utopía, paraíso e historia: inscripciones del mito en García ...
Estructura arquetípica El ahogado se contextualiza en una serie de imágenes de orden natural, la más conspicua de las cuales es el mar. El mar potente y prolífico, fuente del único sustento del pueblo, es origen, destino, y medio de Esteban.
Lida Aronne-Amestoy, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AHOGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ahogado is used in the context of the following news items.
1
Crisis de inmigrantes en Europa: la imagen de otro bebé ahogado
Nuevamente la imagen de un bebé ahogado en un naufragio conmueve al mundo y desnuda la crisis humanitaria que viven las miles de familias que buscan ... «LA NACION, May 16»
2
Un niño de dos años muere ahogado en una piscina en Cádiz
Un niño de dos años ha muerto ahogado en una alberca de Chiclana de la Frontera (Cádiz), según han informado los servicios de emergencia. Los padres del ... «ABC.es, May 16»
3
Un niño de 4 años muere ahogado en la piscina de un chalé de …
DAVID PAMIES | torrevieja Un niño británico de 4 años que pasaba sus vacaciones en familia falleció en la tarde del miércoles ahogado tras caer a la piscina ... «levante.emv.com, Apr 16»
4
Un nene de 4 años murió ahogado con un huevo de chocolate
Un nene de 4 años –identificado como Santino Fernández- murió ahogado con un ... observó que su hijo estaba ahogado con el plástico de un huevo sorpresa. «Minutouno.com, Mar 16»
5
Un turista argentino murió ahogado en una playa de Uruguay
Un comerciante de La Plata, de 41 años, murió ahogado en la playa Piriápolis de Uruguay, en el departamento Maldonado, adonde había viajado de ... «Clarín.com, Jan 16»
6
´Charlie Hebdo´ hace una sátira con Aylan, el niño sirio ahogado, y …
El tono irreverente y polémico de las publicaciones de Charlie Hebdo ha vuelto a dar la vuelta al mundo, según publican varios medios como Independant. «20minutos.es, Jan 16»
7
Temporal en Tucumán: un hombre murió ahogado y hay 78 …
Un hombre murió ahogado anoche al quedar cubierto por el agua el auto en el que se desplazaba cuando buscó refugio debajo de un puente ante la fuerte ... «Minutouno.com, Dec 15»
8
Canadá recibirá a familiares del niño sirio ahogado Alan Kurdi
Canadá recibirá a los familiares de Alan Kurdi, el niño sirio que murió ahogado junto con su hermano y su madre en las costas de Turquía, cuando huían del ... «teleSUR TV, Nov 15»
9
Un joven muere ahogado tras lanzarse al agua desde una patera …
Una persona de origen subsahariano ha fallecido este lunes ahogado tras lanzarse al agua junto a otros doce inmigrantes o refugiados más que ocupaban una ... «eldiario.es, Aug 15»
10
Muere ahogado en la piscina de un hotel en el sur de Gran Canaria
Un hombre de 41 años ha fallecido este miércoles ahogado cuando se bañaba en la piscina de un complejo hotelero de Gran Canaria, informó el Centro ... «eldiario.es, Aug 15»

AHOGADO IMAGES

ahogado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ahogado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ahogado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z