Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ajorca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AJORCA

La palabra ajorca procede del árabe hispánico aššúrka, la cual a su vez procede del árabe clásico šuruk, plural de širāk, correa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AJORCA IN SPANISH

a · jor · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AJORCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ajorca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AJORCA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ajorca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ajorca in the Spanish dictionary

The definition of ajorca in the dictionary is a kind of ring of gold, silver or other metal, used by women to adorn the wrists, arms or throats of the feet. En el diccionario castellano ajorca significa especie de argolla de oro, plata u otro metal, usada por las mujeres para adornar las muñecas, brazos o gargantas de los pies.

Click to see the original definition of «ajorca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AJORCA


aljorca
al·jor·ca
ancorca
an·cor·ca
aporca
por·ca
chorca
chor·ca
corca
cor·ca
forca
for·ca
horca
hor·ca
majorca
ma·jor·ca
mallorca
ma·llor·ca
mazorca
ma·zor·ca
morca
mor·ca
orca
or·ca
torca
tor·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AJORCA

ajolio
ajolotado
ajolote
ajomate
ajonje
ajonjear
ajonjera
ajonjero
ajonjo
ajonjolí
ajonuez
ajoqueso
ajorar
ajornalar
ajoro
ajorrar
ajorro
ajotar
ajote
ajotrino

SPANISH WORDS THAT END LIKE AJORCA

abarca
acerca
alberca
arca
barca
cerca
charca
circa
comarca
marca
merca
monarca
oligarca
parca
patriarca
perca
puerca
terca
tuerca
turca

Synonyms and antonyms of ajorca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AJORCA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ajorca» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ajorca

Translation of «ajorca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AJORCA

Find out the translation of ajorca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ajorca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ajorca» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

镯子
1,325 millions of speakers

Spanish

ajorca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bangle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चूड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سوار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

браслет
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bracelete
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বালা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bracelet
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gelang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Armreif
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

腕輪
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

장식 고리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bangle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vòng tay
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வளையல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कंकण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

halhal
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

braccialetto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bransoletka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

браслет
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

brățară
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βραχιόλι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bangle
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

armband
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bangle
5 millions of speakers

Trends of use of ajorca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AJORCA»

The term «ajorca» is normally little used and occupies the 59.195 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ajorca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ajorca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ajorca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AJORCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ajorca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ajorca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ajorca

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AJORCA»

Discover the use of ajorca in the following bibliographical selection. Books relating to ajorca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Shilappadikāram: la ajorca de oro
Two Tamil classical epics translated into Spanish.
Iḷaṅkōvaṭikaḷ, Jesús Aguado, Cāttan̲ār, 1997
2
Leyendas
«LA. AJORCA. DE. ORO». (LEYENDA. TOLEDANA). I Ella era hermosa, hermosa con esa hermosura que inspira el vértigo, hermosa con esa hermosura que no se parece en nada a la que soñamos en los ángeles y que, sin embargo,  ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007
3
Poesa En El Romanticismo Espaol
LA AJORCA DE ORO Pedro, posiblemente por petición o para complacer a su amada María, intentó robar la ajorca de oro que la Virgen de la Catedral de Toledo posee en una de sus manos. En su intento, el suelo de la catedral se convierte ...
Emérita Moreno Pavón, 2008
4
Estudios Filologicos
Interesantísima porque bucea en la capa más secreta del donjuanismo es La ajorca de oro. Narrada sobriamente, bien desplegados los símbolos, aunque sin matización ni insistencias, consigue la pureza de género en su variante dramática.
5
Cultura Andaluza. E-book.
«La ajorca de oro (leyenda toledana)». La caprichosa María Antúnez pide a su enamorado, Pedro Alfonso de Orellana, que robe para ella la ajorca de oro de la Virgen del Sagrario. Pedro Alfonso, devoto de esa virgen, entra en la catedral de  ...
6
Origenes de la Civilizacion Adamica / Origins of Adamic ...
La anciana iba a hacer un gesto de desagrado, que Azoris atajó dándole una bonita ajorca de plata y rubíes que tenía en su brazo izquierdo, mientras le decía : — Eres una maga de mi tierra, vende esa ajorca y enciende antorchas a los ...
Sisedon De Trohade, 2012
7
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Una ajorca de oro de martillo que en ella hay tres flores de lises de cinco rubíes chiquitos y en la flor de lis falta un ru [/] rubí e una parte del al de la [sic] flor de lis. Esta ajorca de oro, cinco diamantes e dos rosas de diamantes diferentes, que ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
8
Regreso de la Palestina del cabellero cruzado
ajorca de oro, si puedes citarme el nombre de los valientes caballeros que tan dignamente sostuvieron el honor y la gloria de la Inglaterra. — Yo lo haré bien gustoso, replicó el peregrino , sin esa recompensa , porque he hecho voto de no  ...
Sir Walter Scott, 1826
9
El cuento español: del romanticismo al realismo
En 1861, en la revista El Contemporáneo, aparecieron las siguientes narraciones: La ajorca de oro, La Creación, Maese Pérez el organista, El monte de las ánimas, Los ojos verdes y ¡Es raro! no calificable esta última como leyenda.
Mariano Baquero Goyanes, Ana L. Baquero Escudero, 1992
10
Libro de las mil y una noches: por primera vez puestas en ...
Visto lo cual los palafreneros registraron minuciosamente el abrevadero, y entonces descubrieron en el agua la ajorca de diamantes que la joven dejara caer la noche antes. Vio Schahrasad venir la mañana y cortó el hilo de sus elocuentes ...
Rafael Cansinos-Asséns, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AJORCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ajorca is used in the context of the following news items.
1
Casa Cuesta presenta colección “Arte de Café”
Pero sus figuras reposadas, sedentes, también ocultan sortilegios, augurios, encantamientos. La clave puede residir en un dije o una ajorca, en ese pendiente ... «El Caribe, May 16»
2
Se cumple 180 aniversario del nacimiento de Gustavo Adolfo Bécquer
... historia de amor mezclada con hechos sobrenaturales; 'La ajorca de oro', donde las figuras de una iglesia cobran vida para proteger las joyas de la Virgen; ... «Bajo Palabra, Feb 16»
3
Los arabismos del español I
... la algalia, el talco, el alcohol, el alcandor, y de joyas y piedras preciosas, como la ajorca, la arracada, el aljófar 'perlas pequeñas' y las alhajas en general. «Excélsior, Feb 16»
4
La «Dives Literaria»
... de espectros y estatuas revivientes, como la que Gustavo Adolfo Bécquer referencia en la capilla del Sagrario, narrando el robo de una ajorca de la Virgen. «ABC.es, Feb 16»
5
Una operación en la Raza
Miro el goteo de suero, repaso mi nombre en la ajorca puesta en la mano izquierda (la letra con que lo escribieron es bonita) y me distraigo con el culo ... «Etcétera, Dec 15»
6
"La incultura hace crecer el odio"
En el mismo curso escribí una primera pieza teatral, un monólogo que representé en clase, sobre 'La ajorca de oro' de Bécquer. -¿Qué autores la marcaron al ... «Heraldo.es, Apr 15»
7
Terror para seducir a los adolescentes
Otro de los actores, Sito Matía, acompañado durante toda la rueda de prensa por Zacarías, uno de los personajes de La ajorca de oro, observa como «antes del ... «El Correo de Burgos, Feb 15»
8
Momias, buscadores de espíritus y demás paseantes
Según contaron pasaron por la catedral con un libro de Béquer en las manos y leyendo la leyenda de 'La ajorca de Oro'. Quisieron ver procesiones de muertos ... «La Tribuna de Ciudad Real, Nov 14»
9
Nueva edición de 'Flamma' para la Noche Toledana
La reinterpretación de algunas de las leyendas más significativas de la ciudad como “La Ajorca de oro”, “La Dama del Armiño”, “El Cristo de la Vega” o “Una ... «eldiario.es, May 14»
10
Bécquer. Las leyendas.
... de delitos cometidos por amor, como el de un hombre que robó La ajorca de oro que pertenecía a la virgen de una catedral para regalársela a su amada, ... «loff.it, May 14»

AJORCA IMAGES

ajorca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ajorca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ajorca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z