Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ajorar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AJORAR IN SPANISH

a · jo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AJORAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ajorar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ajorar in Spanish.

WHAT DOES AJORAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ajorar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ajorar in the Spanish dictionary

The definition of ajorar in the dictionary is anjorrar. Another meaning of ajorar in the dictionary is also to urge, to hurry, to urge. La definición de ajorar en el diccionario castellano es ajorrar. Otro significado de ajorar en el diccionario es también urgir, apresurar, apremiar.

Click to see the original definition of «ajorar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AJORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajoro
ajoras / ajorás
él ajora
nos. ajoramos
vos. ajoráis / ajoran
ellos ajoran
Pretérito imperfecto
yo ajoraba
ajorabas
él ajoraba
nos. ajorábamos
vos. ajorabais / ajoraban
ellos ajoraban
Pret. perfecto simple
yo ajoré
ajoraste
él ajoró
nos. ajoramos
vos. ajorasteis / ajoraron
ellos ajoraron
Futuro simple
yo ajoraré
ajorarás
él ajorará
nos. ajoraremos
vos. ajoraréis / ajorarán
ellos ajorarán
Condicional simple
yo ajoraría
ajorarías
él ajoraría
nos. ajoraríamos
vos. ajoraríais / ajorarían
ellos ajorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ajorado
has ajorado
él ha ajorado
nos. hemos ajorado
vos. habéis ajorado
ellos han ajorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ajorado
habías ajorado
él había ajorado
nos. habíamos ajorado
vos. habíais ajorado
ellos habían ajorado
Pretérito Anterior
yo hube ajorado
hubiste ajorado
él hubo ajorado
nos. hubimos ajorado
vos. hubisteis ajorado
ellos hubieron ajorado
Futuro perfecto
yo habré ajorado
habrás ajorado
él habrá ajorado
nos. habremos ajorado
vos. habréis ajorado
ellos habrán ajorado
Condicional Perfecto
yo habría ajorado
habrías ajorado
él habría ajorado
nos. habríamos ajorado
vos. habríais ajorado
ellos habrían ajorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajore
ajores
él ajore
nos. ajoremos
vos. ajoréis / ajoren
ellos ajoren
Pretérito imperfecto
yo ajorara o ajorase
ajoraras o ajorases
él ajorara o ajorase
nos. ajoráramos o ajorásemos
vos. ajorarais o ajoraseis / ajoraran o ajorasen
ellos ajoraran o ajorasen
Futuro simple
yo ajorare
ajorares
él ajorare
nos. ajoráremos
vos. ajorareis / ajoraren
ellos ajoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ajorado
hubiste ajorado
él hubo ajorado
nos. hubimos ajorado
vos. hubisteis ajorado
ellos hubieron ajorado
Futuro Perfecto
yo habré ajorado
habrás ajorado
él habrá ajorado
nos. habremos ajorado
vos. habréis ajorado
ellos habrán ajorado
Condicional perfecto
yo habría ajorado
habrías ajorado
él habría ajorado
nos. habríamos ajorado
vos. habríais ajorado
ellos habrían ajorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajora (tú) / ajorá (vos)
ajorad (vosotros) / ajoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ajorar
Participio
ajorado
Gerundio
ajorando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AJORAR


adorar
a·do·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desmejorar
des·me·jo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empeorar
em·pe·o·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
perforar
per·fo·rar
valorar
va·lo·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AJORAR

ajolio
ajolotado
ajolote
ajomate
ajonje
ajonjear
ajonjera
ajonjero
ajonjo
ajonjolí
ajonuez
ajoqueso
ajorca
ajornalar
ajoro
ajorrar
ajorro
ajotar
ajote
ajotrino

SPANISH WORDS THAT END LIKE AJORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
condecorar
decolorar
desincorporar
deteriorar
devorar
dorar
evaporar
implorar
morar
namorar
reincorporar
rememorar
vigorar

Synonyms and antonyms of ajorar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ajorar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AJORAR

Find out the translation of ajorar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ajorar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ajorar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ajorar
1,325 millions of speakers

Spanish

ajorar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To improve
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ajorar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ajorar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ajorar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ajorar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ajorar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ajorar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ajorar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ajorar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ajorar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ajorar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ajorar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ajorar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ajorar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ajorar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ajorar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ajorar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ajorar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ajorar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ajorar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ajorar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ajorar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ajorar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ajorar
5 millions of speakers

Trends of use of ajorar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AJORAR»

The term «ajorar» is used very little and occupies the 89.950 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ajorar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ajorar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ajorar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AJORAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ajorar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ajorar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ajorar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AJORAR»

Discover the use of ajorar in the following bibliographical selection. Books relating to ajorar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Este ajorar es difícil imaginarle distinto del ajorar cast. «llevar por fuerza gente o ganado de una parte a otra» o del dialectalismo murciano ajorrar «llevar arrastrando hasta el cargadero los troncos que se cortan en los montes». Aquí nos ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Programa de Desarrollo Rural Integrado Fondo Dri
- ajorar la distribución de ingresos y de recursos productivos entre los habitantes del sector rural. - Conservar un adecuado equilibrio ecológico en el uso de los recursos naturales para preservar su capacidad productiva. Objetivos ...
3
Bellezas de Asturias de Oriente a Occidente
Ahuciar = ¡Ou! voz emitida por los pastores cuando necesitan auxilio o quieren que se sepa dónde estén cuando hay niebla. Agurriau = Arrugado. Ajeliar = Ajorar las ovejas. Ajoquiar = Ajorar las cabras . Amiu = Aro de madera donde se pone ...
Aurelio de Llano Roza de Ampudia, 2008
4
Novisimo diccionario de la rima
Ahorcar. Ahorquillar. Ahorrar. Ahoyar. Ahuchar. Ahuciar. Ahuecar. Ahumar. Aни entar. Ahis ar. Ajobar. Ajorar. A'orar. А ordar. Ajornalar. Ajuar. Ajuiciar. Ajustar. A' usticiar. A abar. Aladar. Alambicar. Alancear. Alar. Alardear. Alargar. Alarmar.
Juan Landa, 1867
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The oily fj.rz.in* vrain. AJOQUÉSO. s. m. Cierto género , de guisado compuesto con ajo y queso. A fort of dijh made of garlic and cheefe. AJORADO , DA. p. p. V. ajorar. AJORAR, v. a. Llevar por fuerza alguna gente 6 ganado de uní parte í otra .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(к. mar. ) Faire couler à fond. AFONDAR, v. п. (.'.) Couler bas , couler à fond. ' AFONTADO, p. p. V. Afontar. AFONTAR, v. a. (v) V. Afrentar, Aver- *° AFORADADO , p. p. V. Afnradar. AFORADAR, v. a. V. Horadar. AFORADO, p. p. V . Ajorar. \\ adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la rima
Ahorcar. Ahorquillar. Ahorrar. Ahoyar. Ahuchar. Ahuciar. Ahuecar. Ahumar. Ahuyentar. Ahislar. Ajobar. Ajorar. Ajorar. Ajordar. Ajornalar. Ajuar. Ajuiciar. Ajusta r. Ajusticiar. Alabar. Aladar. Alambicar. Alancear. Alar. Alardear. Alargar. Alarmar.
Juan Landa, 1867
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
=Ajo crudo y vino puro pasan -X puerto seguro: 6 bien, hacen al mozo andar agiido.=Quíen se pica ajos come.=Muchos ajos en no mortero mal los maja un majadero. ajo! Interjección de ira. ajorar, a. Llevar á cuestas. ajobarse, pr. Cargar con ...
R. J. Domínguez, 1852
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Condimentum cáseo et allio permistum. AJORADO , DA. p. p. de ajorar. AJORAR , v.a. r. Llevar por fuerza alguna gente , ó ganado de una parte á otra. Surripere, abducere , abigere. AJORCA s. f. V. axorca. AJORDADO , DA. p. p. de ajordar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de dominicanismos
Derribar a uno al suelo y golpearlo. Asienta el Dic. de la Acad. que ahocicar es vencer o rendir a uno en una disputa obligándolo a que reconozca su error o ante los argumentos del contrario. AJORAR.— v. Apurar o apremiar a una persona.
Carlos Esteban Deive, 2002

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AJORAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ajorar is used in the context of the following news items.
1
Crónica: De peluqueros y canes
No se puede ajorar la perfección, asegura Valentín Sánchez, y mucho menos cuando se trabaja sobre criaturas de cuatro patas que pueden ser impredecibles. «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
2
Unanimidad a la apertura federativa
... pero como están las Olimpiadas a la vuelta de la esquina y hay unas responsabilidades grandes este verano, se va a ajorar el proceso y todavía hay lagunas ... «Primera Hora, Jan 16»
3
Félix Verdejo tendrá que ser operado
La ventaja que tiene Félix es la juventud y no hay por qué ajorar nada”, concluyó. Así las cosas, todo apunta a que el retorno de Verdejo al ring no será hasta, ... «El Nuevo Dia.com, Jun 15»
4
El Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico estará en internet
Se trata de palabras como ajorar, arrimado, jincho, chongo, marota, caja, jaquetón, conuco, batey, capá, guamá, todas necesarias para entender una novela ... «www.notimerica.com, Jun 15»
5
Repleto de talento el sorteo de la NFL
Shazier lo mismo juega en el interior que como 'pass rusher', pero más que ajorar pases se dedica a velar a running backs y wide receivers para negarles ... «Primera Hora, May 14»
6
El arte de anotar los partidos
¿Tuvo el jugador que ajorar el tiro por culpa de Ichiro? ¿Iba a llegar quieto o out? Siempre era difícil decir. Siempre era difícil ser el anotador oficial en los ... «ESPN Deportes, Aug 13»
7
Con mucha ofensiva los Indios de Mayagüez
Mi intención es rotar a Iván con Erick y Jorge, pues no quiero ajorar a Iván. Quiero usarlo como un jugador de rol, que pueda entrar y salir”, añadió el veterano ... «Primera Hora, Sep 12»

AJORAR IMAGES

ajorar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ajorar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ajorar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z