Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alcuzcuz" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALCUZCUZ

La palabra alcuzcuz procede del árabe hispánico *alkuskús.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALCUZCUZ IN SPANISH

al · cuz · cuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALCUZCUZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alcuzcuz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALCUZCUZ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «alcuzcuz» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
alcuzcuz

Couscous

Cuscús

The couscous or marmaón, formerly called couscous, is a traditional Moroccan dish made from wheat semolina. The Arabic name - كسكس kuskus, كوسكوس kūskūs, كسكوس kuskūs or كسكوسو kuskūsū, also called in some areas: al-ta'am الطعام, which in Arabic means 'the food', since it could be considered as the main dish in many Of the peoples of North Africa, and in some families cook it daily, and among other variants - comes from tamazight seksū, denomination also used in Arabic. Couscous is a food consisting of grains of wheat semolina of an average size of one millimeter in diameter. El cuscús o marmaón, llamado antiguamente alcuzcuz, es un plato tradicional de Marruecos hecho a base de sémola de trigo. El nombre árabe —كسكس kuskus, كوسكوس kūskūs, كسكوس kuskūs o كسكوسو kuskūsū, también llamado en algunas zonas: al-ta'am الطعام, que en árabe significa ‘la comida’, ya que se le podría considerar como el plato principal en muchos de los pueblos del norte de África, y en algunas familias lo cocinan diariamente, y entre otras variantes— procede del tamazight seksū, denominación también usada en árabe. El cuscús es un alimento que consiste en granos de sémola de trigo de tamaño medio de un milímetro de diámetro.

Definition of alcuzcuz in the Spanish dictionary

The definition of alcuzcuz in the dictionary is couscous. En el diccionario castellano alcuzcuz significa cuscús.
Click to see the original definition of «alcuzcuz» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALCUZCUZ


cuz
cuz
cuzcuz
cuz·cuz

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALCUZCUZ

alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano
alcrebite
alcribís
alcribite
alcubilla
alcucera
alcucero
alcuña
alcuño
alcurnia
alcuza
alcuzada
alcuzcucero
alcuzcuzu

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALCUZCUZ

altramuz
andaluz
arcabuz
arrurruz
avestruz
buz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
duz
luz
parteluz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Synonyms and antonyms of alcuzcuz in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALCUZCUZ» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «alcuzcuz» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of alcuzcuz

Translation of «alcuzcuz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALCUZCUZ

Find out the translation of alcuzcuz to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of alcuzcuz from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alcuzcuz» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

库斯库斯
1,325 millions of speakers

Spanish

alcuzcuz
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Couscous
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कूसकूस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الكسكس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кускус
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cuscuz
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

couscous
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

couscous
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

couscous
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Couscous
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

クスクス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

쿠스쿠스
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

couscous
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

couscous
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

, couscous
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कुसकुस
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kuskus
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cuscus
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kuskus
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кускус
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cușcuș
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κουσκούς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

koeskoes
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

couscous
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

couscous
5 millions of speakers

Trends of use of alcuzcuz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALCUZCUZ»

The term «alcuzcuz» is regularly used and occupies the 50.998 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alcuzcuz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alcuzcuz
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alcuzcuz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALCUZCUZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alcuzcuz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alcuzcuz» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alcuzcuz

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALCUZCUZ»

Discover the use of alcuzcuz in the following bibliographical selection. Books relating to alcuzcuz and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
EL PRINCIPE v ALCUZCUZ, vetlidot á la espanola. — TURIN. TURIN. Den, cristianos cahalleros, Limosna á un pobre soldado. principe. Dicha ha sido haber tenido, Despues que bechos á la vela , De Malta a Italia pasamos, En Augusta tan ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
ESCENA VIII EL PRINCIPE t ALCUZCUZ, vestidos á la espanola. — TURIN. Dén, cristianos cahallero». Limosna a un pobre soldado. principe. Dicha ha sido haber tenido, Despues que bechos á la vela, De Malla a Italia pasamos, En Augusta ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
3
El cubo de la Almudena
ALCUZCUZ * Musísimo. SECTA * ¡Pues esto ha de ser, tú has de ir! ALCUZCUZ * ¡Ir sinior Alá conmigo! Santiguase SOLDADO * ¿Santiguaste siendo moro? ALCUZCUZ * Moro ser, no me santiguo. SECTA * Ten ánimo, que yo quedo aquí.
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2004
4
Biblioteca de autores españoles
Caballero , deste pobre Soldado tened clemencia. Pnixcire. Da limosna a ese soldado , Y en esta parte me espera , Mientras salgo. EL PRlNClPE v ALCUZCUZ, vertidos á la española. — TUHIN. TURIN. Den, cristianos caballeros , Limosna a ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
5
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALCUZCUZ,. ALCUS. Princ. siglo XV, Alvar Ruy de Toro, Canc. de Baena, 861: « Manjar muy sabroso de fyno alcus / avreys Johan Alfonso, de ffienda de vaca, (... ) quica que no vistes mas dulce orocus». Ent. 1435-1448, G. D. de Gámez, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
6
Calderón: without special title:
Otro de los elementos característicos de los villanos, además de su acomodación al medio, radica en su temor o cobardía. Ejemplo típico de ello es el "morisco algimiano", como le llama Calderón, Alcuzcuz de El cubo de ¡a almádena.
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2000
7
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
¿Esto es dormer ó morer? Mas todo diz , que es el mesmo ; Y ser verdad, pues no sé, Si me muero, ó si me duermo. JonNADA III. j/íDon Alvaro solo, como de noche, y eirá Alcuzcuz como durmiendo en el tablado. fe. Noche pálida y fria, k tu  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
8
Las comedias
[Señala á Alcuzcuz. Tur. Goces la supervivencia De un lanzos en el zaguan De una casa solariega. — Moro mio, (no es requiebro, Sino dominio) paciencia, Y servirme como un Moro Desde aqui. Ale. Ser norabuena Vos mi poltron. Balt.
Pedro Calderón de la Barca, Keil, 1828
9
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
[Señala d Alcuzcuz. Tar. Goces la supervivencia De un lanzon en el zaguan De una casa solariega. — Moro mio, (no es requiebro, Sino dominio) paciencia, Y servirme como un Moro Desde aqui. Ale. Ser norabuena Vos mi poltron. Balt.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
10
Acotaciones
EL HONOR DE ALCUZCUZ Apenas hemos hablado de este personaje, Alcuzcuz , a pesar de que aparece a lo largo de toda la pieza, y en momentos tan graves como la arenga de Malec o la venganza de Alvaro. Es el gracioso de la obra.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALCUZCUZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alcuzcuz is used in the context of the following news items.
1
El Quijote entre pucheros: ¿qué cocinaba la madre de Cervantes?
El 'alcuzcuz', nombre de la época que se daba al cuscús, fue un plato que compartían musulmanes, judíos y cristianos en la península hasta que la Santa ... «Vanitatis, Jun 16»
2
Cervantes y sus personajes eran lo que comían
... de su conocimiento sobre la gastronomía propia de moriscos y sefardíes, nombrando platos como el alcuzcuz, la cazuela mojí de berenjenas y la alboronía. «El Español, Apr 16»
3
Una comida para la historia en Noor
Y de golpe, como despertando del ensueño, esa pescadilla del mar negro con alcuzcuz y un fondo de naranja amarga (♢) que sólo que me da ganas de ... «Las Provincias, Apr 16»
4
La cocina palaciega de Abderramán III
PESCADILLA DEL MAR NEGRO CON ALCUZCUZ Lo del Mar Negro viene de la capa de alcuzcuz que recubre el pescado, no de que éste provenga del Mar ... «El Mundo, Apr 16»
5
Restaurante NOOR
... la pescadilla se cubre con tinta de calamar) con alcuzcuz y un gran esférico (técnicamente perfecto) de naranja amarga que explota en la boca y desengrasa, ... «Gastroactitud, Mar 16»
6
Los sobrinos de Jaime Parladé toman el testigo del decorador
Jaime Parladé en Alcuzcuz - José Luis Álvarez PATRICIA ESPINOSA DE LOS ... Jaime, medio vasco, medio malagueño, tenía su cuartel general en Alcuzcuz, ... «ABC.es, Feb 16»
7
Detrás de Cocaína
Él no lo entiende y mordisquea los triangulitos de pastela de pollo que nos han puesto en el mejor restaurante marroquí de Madrid, el Al-Hoceima Alcuzcuz. «Tiempo, Feb 16»
8
REVUE – Humoresque : Le rire du pauvre ?
Il introduit dans la tragédie le valet Alcuzcuz (couscous) image comique inversée de son maître, personnage tragique. A prendre à la lettre des expressions de ... «Nonfiction.fr, Nov 15»
9
Albahaca, salvia y hierbabuena: las tres gracias (de verano)
Antes habrá preparado un alcuzcuz (cus-cus) de grano mediano o aún mejor bulgur de trigo, siguiendo las indicaciones del paquete. Esto, ya frío, se añade en ... «Heraldo.es, Sep 15»
10
Las clientas de Jaime Parladé despiden a su decorador y amigo
En «Alcuzcuz», la casa roja que se alza en el camino de Ronda, rodeada de cipreses y alcornoques y que mira al mar, aún resuenan los pasos y las bromas de ... «ABC.es, Jan 15»

ALCUZCUZ IMAGES

alcuzcuz

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alcuzcuz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alcuzcuz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z