Download the app
educalingo
Search

Meaning of "колчан" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОЛЧАН IN RUSSIAN

колчан  [kolchan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОЛЧАН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «колчан» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
колчан

Quiver

Колчан

Quiver, or Tula, - equipment for a throwing weapon, a special bag-case in which arrows or bolts rushed. It was located on the belt or behind the back of the infantry shooters, at horseback usually on the belt or suspended from the saddle. The arrows were placed plumage upwards so that they could be easily reached and charged. There are several versions of the origin of the word quiver: ▪ from the Turkic word Kolakchan, which reflects the peculiarity of the design: the presence of loops, ears for hanging; ▪ from the Turkic-Mong. verb kul - "tie something to the saddle," cf. tat. Колча́н, или тул, — снаряжение для метательного оружия, особая сумка-чехол, в которой носились стрелы или болты. Располагалась на поясе или за спиной у пеших стрелков, у конных обычно на поясе или подвешивалась к седлу. Стрелы помещались оперением вверх, чтобы их было легко достать и зарядить. Существует несколько версий происхождения слова колчан: ▪ от тюркского слова колакчан, которое отражает особенность конструкции: наличие петелек, ушек для подвешивания; ▪ от тюрк.-монг. глагола куьл — «привязывать что-либо к седлу», ср. тат.

Definition of колчан in the Russian dictionary

COLCHAN, -a, m. Case for arrows. || adjective quivered, -th, -ie. КОЛЧАН, -а, м. Футляр для стрел. || прилагательное колчанный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «колчан» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КОЛЧАН


чан
chan

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОЛЧАН

колупаться
колупнуть
колхоз
колхозник
колхозница
колхозный
колча
колчаковец
колчаковцы
колчаковщина
колчанный
колчедан
колчеданный
колченогий
колыбель
колыбелька
колыбельная
колыбельный
колымага
колымажка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КОЛЧАН

автокран
автоштурман
агреман
айван
айран
акваплан
алкоран
ан
англоман
антироман
антоциан
аркан
атаман
аэроплан
бадан
бакан
баклажан
баклан
балаган
балетоман

Synonyms and antonyms of колчан in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «колчан» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОЛЧАН

Find out the translation of колчан to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of колчан from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «колчан» in Russian.

Translator Russian - Chinese

颤动
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

carcaj
570 millions of speakers

Translator Russian - English

quiver
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

तरकस
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ارتجاف
280 millions of speakers

Russian

колчан
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

aljava
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

তূণীর
260 millions of speakers

Translator Russian - French

carquois
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tabung panah
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Köcher
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

矢筒
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

떨림
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

muput
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

run
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தவிப்பதை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

थरथर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

titreme
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

faretra
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kołczan
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сагайдак
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

tremur
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ανατριχίλα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

pylkoker
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

koger
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kogger
5 millions of speakers

Trends of use of колчан

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОЛЧАН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «колчан» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about колчан

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОЛЧАН»

Discover the use of колчан in the following bibliographical selection. Books relating to колчан and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Колчан. Проклятья
Пояснение. Идея настоящего сборника никогда не приходила мне в голову. Заслуга его составления целиком принадлежит моему другу Юрию Абросимову. Он давно собирал разнообразные пожелания, которые я рассеянно ...
Алексей Смирнов, 2015
2
Асы контрразведки
Едва по кузову грузовика ударил откинутый Блэком задний борт, Колчан, держащий в правой руке «ТТ», левой осторожно повернул ручку двери, открывая дверной замок. Гаишник, оставленный старшим лейтенантом наблюдать ...
Сергей Москвин, 2015
3
Ручное метательное оружие: - Страница 46
Колчан берестяной с костяными орнаментальными пластинками Колчан берестяной Колчан берестяной с деревянным каркасом, обтянутый кожей, с костяной петлей типа 9, 10 Колчан берестяной с деревянным каркасом, ...
Александр Филиппович Медведев, 1966
4
ロシア民族学博物館所蔵アイヌ資料目録 - Страница 368
зпек 289 Ц97 4926-130 воспитание детей колыбель сгасИе 344 П98 4926-131 крюк удочка ш *ра(и1а 260 Ц99 5102-1 колчан церемониальный ш □ пгиа1 цшуег 332 1200 5102-2 колчан церемониальный &® □ «*ш пша1 ...
荻原眞子, ‎古原敏弘, ‎ヴァレンチーナ・V. ゴルバチョーヴァ, 2007
5
Индийское и восточное оружие. От державы Маурьев до ...
Парбатии обычно носят на поясе легкие топоры с широким лезвием, которые называются «дангра». Некоторые из них предпочитают нож гуркхов, но, в отличие от них, носят его спереди. 298. Колчан И стрелы. Колчан из кожи ...
Эрл Эгертон, 2015
6
Военное дело индейцев Дикого Запада. Самая полная энциклопедия
Для переноски и хранения стрел индейцы пользовались мягкими колчанами,к которым крепились длинные чехлы для луков. Лучшим материалом дляколчана и чехлаувсех племен считаласьшкура пумы.Вне зависимостиот ...
Юрий Стукалин, 2015
7
Проблемы лексики староузбекского языка: - Страница 62
Понятие «колчан, налучник» передавалось терминами: КУРБАН (ЭФ, II, 646: «колчан, сагайдак»; Ат-тух.фа, 347: «колчан, налучье»; Нав, 735: цирбан «кожаная сумка для стрел») : К,а- муг багладылар хам киш-у цурбан («Все ...
Х Дадаваев, ‎И Насыров, ‎Н Хусанов, 1990
8
Кочевники Восточной Европы под властью Золотоордынских ...
Иногда на месте тлена от колчана встречаются следы кожи. Колчаны имели вид цилиндра, расширявшегося в нижней части, с плоским дном. Колчан украшали костяными накладками. Расположение их было зафиксировано в ...
Герман Алексеевич Федоров-Давыдов, 1966
9
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïny: Matematyka, ... - Страница 6
Будем использовать понятия колчана С} (А) нетерова полусовершенного кольца А и первичного колчана РС}(А) произвольного полусовершенного кольца А, введенных соответственно в [5, 6] под названием схемы и первичной ...
Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 1993
10
Двенадцать детей Парижа
Он скажет, что колчан – подарок святого Людовика. И сам в это поверит. – Нет, только не он! – Из-под парусины показалась Паскаль. – Юсти, иди и принеси колчан. Пока Тангейзер обдумывал нравственную проблему – стоит ли ...
Тим Уиллокс, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛЧАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term колчан is used in the context of the following news items.
1
Власти Индии намерены продолжать сотрудничество с …
В 2012 году Индия получила два таких корабля — Teg ("Сабля") и Tarkash ("Колчан"). Фрегаты второй тройки получили усовершенствованное ... «РИА Новости, Sep 15»
2
В Башкирии археологами обнаружены новые артефакты
... обнаруженных археологами, есть железный всаднический меч, очень много бронзовых наконечников стрел, которые уложены в колчан – свыше 250 ... «ЕвроСМИ, Aug 15»
3
Новая фаза войны против России
Европа заглянула в свой колчан со стрелами и загрустила. Как сообщила польская пресса, заявление премьер-министра Словакии Роберта Фицо о ... «Свободная пресса, Feb 15»
4
СМИ: Военные США не смогли взять под контроль на учениях …
Охрана авиационной базы должна была отреагировать на сценарий под названием «Пустой колчан», подразумевавший пропажу боеголовки. В отчете ... «Mail.Ru, May 14»
5
США не смогли уберечь собственную ядерную ракету от …
В ходе учений отрабатывался сценарий «Пустой колчан», который в табели американских ядерных инцидентов означает потерю, кражу или захват ... «Газета.Ru, May 14»
6
После черных приходит режиссер
Все было настоящее: металл, мечи, колчан, сапоги… Одни перчатки весили каждая по 5 килограмм, обе в металле. Плюс Герман еще придумал, что ... «Эксперт Online, Feb 14»
7
Кот Колчан выжил после, пробившей его насквозь, стрелы
Кот Колчан выжил после, пробившей его насквозь, стрелы ... Кот Колчан, сиамской породы окраса линкс-пойнт, выжил после того, как его тело насквозь ... «РИА VladTime.ru, Feb 14»
8
Игра со смертью: Кот выжил после выстрела стрелой в голову
После того, как Колчан полностью выздоровеет, его ждет новый хозяин. А центр, где его обхаживали, принимает пожертвования на лечение кота. «bigmir)net, Feb 14»
9
У древнейшей европейской мумии нашлись живые родственники
Рядом с тирольским человеком нашли каменный нож, медный топор, лук и колчан со стрелами. По одной из версий, Эци был убит. Автор: Егор Антонов. «Наука и Жизнь, Oct 13»
10
Красноярские археологи откопали колчан древнего тунгусского …
"Помимо колчана (с десятком стрел с железными наконечниками XIV-XV века) обнаружено множество предметов быта древних людей. Стоянка ... «РИА Новости, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Колчан [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kolchan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on