Download the app
educalingo
alparcera

Meaning of "alparcera" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ALPARCERA

La palabra alparcera procede del artículo árabe al- y aparcero.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ALPARCERA IN SPANISH

al · par · ce · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALPARCERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alparcera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALPARCERA MEAN IN SPANISH?

Definition of alparcera in the Spanish dictionary

The definition of alparcera in the dictionary is a person and a gossip.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALPARCERA

acera · almuercera · aparcera · balacera · bercera · cabecera · cera · cercera · decimatercera · decimotercera · hechicera · mancera · marcera · mercera · pecera · sincera · tercera · vocera · zabarcera · zarcera

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALPARCERA

alpaca · alpamato · alpamisqui · alpañata · alparcear · alparcería · alparcero · alpargata · alpargatada · alpargatado · alpargatar · alpargate · alpargatera · alpargatería · alpargatero · alpargatilla · alpartaz · alpataco · alpatana · alpechín

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALPARCERA

arrocera · cacera · carnicera · carrocera · cervecera · chapucera · chumacera · dulcera · hocera · lacera · lapicera · lencera · lucera · maicera · matancera · procera · tapicera · torticera · úlcera · víscera

Synonyms and antonyms of alparcera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alparcera» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALPARCERA

Find out the translation of alparcera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of alparcera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alparcera» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

alparcera
1,325 millions of speakers
es

Spanish

alparcera
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Alparcera
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

alparcera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

alparcera
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

alparcera
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

alparcera
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

alparcera
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

alparcera
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

alparcera
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

alparcera
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

alparcera
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

alparcera
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

alparcera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

alparcera
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

alparcera
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

alparcera
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

alparcera
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

alparcera
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

alparcera
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

alparcera
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

alparcera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

alparcera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

alparcera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

alparcera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

alparcera
5 millions of speakers

Trends of use of alparcera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALPARCERA»

Principal search tendencies and common uses of alparcera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alparcera».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alparcera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALPARCERA»

Discover the use of alparcera in the following bibliographical selection. Books relating to alparcera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El hombre en la montaña
No soy alparcera, pero de eso también hay mucha harina que moler — replicó Vicenta — . Ya te lo contaré despacio. Tampoco ha sido buena boda, y no porque Agustina no lo valga, que es mujer de muchos cabales... Pero viven penando ...
Edgardo Garrido Merino, 1999
2
Obras completas
Hermano, yo no pindongueo. DON HERIBERTO. Sí pindongueas, hermana. ¡ Mujer más alparcera, como dicen aquí...! DOÑA RITITA. ¿Alparcera, yo? DON HERIBERTO. Mira, mira, mira, qué dos cartitas he recibido EL PORTILLA 8191.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1962
3
Biblioteca de escritores aragonese
... que también se designaba con el diminutivo almúcella: en catalán al- mussa y armussa, tienen la misma significación. alongar, conceder moratoria. alotón, a., almeza; fruto del almez. alparcera, se dice de la mujer entrometida, encubridora,  ...
4
Cantas baturras
cxcv Como eres tan alparcera (i) dijo ayer el señor cura, que pues ganate la vic^ n á ichárla buenaventura. CXCVI Miá tú qué me importa á mi que* me quieras ú que no; miá tú que me importa á mi, si_pd eso haí salir el Sol. CXCVII No reces ...
‎1901
5
Blanco y negro
Si digo que ya se lo h'alcagüclcau a usté esa alparcera, que se lo va chorrando a too el pueblo. — Si tu no dieras pábulo, no tendría ella nada que chairar. — Giieno; no sé yo qué Pablo será ese que ice usté que he dao ; pero tampoco usté ...
6
I Curso de Geografía Lingüística de Aragón
... bardal/bardera /bardizo 'leñera', frente a leñero/leñera, sarmentera, tinada, rimero, en el resto; frente a alparcera 'entrometida', forma típica del resto del dominio, en el área que estudiamos ahora aparecen, alternando, alcahueta, chismosa ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1991
7
Revista de Aragon
Ayva alparcera. — Ladrona. — Fea Estos y otros improperios se decían recíprocamente queriendo abrirse paso por entre los que presenciaban la contienda, y que con acierto impedían que las rivales llegaran á las manos; pero en un ...
8
Homenaje a Rafael Andolz: estudios sobre la cultura popular, ...
... la señora Alodia en sendas cazuelas... (197); . . . dedicado a Santas Nunilo y Alodia (224); e passim. Alodieta dim. de Alodia. V d'Alodieta no se diga. (231). alparcero] adj. chismoso. ... y no quiero que denguna alparcera salga a la plaza pa ...
Francho Nagore Laín, 2000
9
... Fruta de Aragón ...
Y complemento de la anterior, era ésta: Ya serías ahura, chiquia, algo más trebajadora, si tu madre no t'hubiá hecho tan alparcera (chismosa) y lambrota. Y solía dar esta máxima de ahorro, digna de ser recogida y propagada por cualquier ...
Gregorio García-Arista y Rivera, 1928
10
Romance de ciego
–Sí,señora. Peroamí me conocen todos los tenderos y querrán saber para quéypor québusco una nodriza. La gente es muy alparcera... –Que vaya Pilara. – Perdone la señora, peroala Pilara lefalta seso. Además, lo largará todo.
Ángeles de Irisarri, 2010

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALPARCERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alparcera is used in the context of the following news items.
1
Palabras con denominación de origen «¿Bajar la basura o bajar el ...
Para los aragoneses es 'alparcera', según Qwerty. Abrigo, anorak: 'Chamarra' en Euskadi, dice también Pyro. Apagar la luz: En Barcelona, 'cerrar la luz', dice ... «20 minutos, Apr 06»

ALPARCERA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alparcera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alparcera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN