Download the app
educalingo
aluvión

Meaning of "aluvión" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ALUVIÓN

La palabra aluvión procede del latín alluvĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ALUVIÓN IN SPANISH

a · lu · vión


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALUVIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aluvión is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALUVIÓN MEAN IN SPANISH?

Alluvium

Alluvium is detrital material transported and deposited transiently or permanently by a stream of water, which may be sudden and cause flooding. It may consist of sand, gravel, clay or silt. It accumulates in alluvial fans, channels of river currents, flood plains and deltas. Some authors also include under this term the materials that sediment in lakes or estuaries. Unless otherwise specified, the term alluvium refers to unbound material. In some places it is also called avalanches avalanches.

Definition of aluvión in the Spanish dictionary

The first definition of alluvium in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a strong avenue of water. Another meaning of alluvium in the dictionary is sediment carried away by rains or currents. Alluvium is also large influx of people or things. An alluvium of insults.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALUVIÓN

antuvión · avión · coluvión · envión · gavión · hidroavión · solivión

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALUVIÓN

aluminotermia · alumna · alumnado · alumno · alunada · alunado · alunamiento · alunar · alunarada · alunarado · alunarse · alunizaje · alunizar · alusión · alusiva · alusivamente · alusivo · alustrar · aluvial · aluzar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALUVIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

Synonyms and antonyms of aluvión in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALUVIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aluvión» and belong to the same grammatical category.

Translation of «aluvión» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALUVIÓN

Find out the translation of aluvión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of aluvión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aluvión» in Spanish.

In the following section you can check the translations of aluvión in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

冲积
1,325 millions of speakers
es

Spanish

aluvión
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

alluvium
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मिट्टी इत्यादि
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

طمي
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

намыв
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

alluvium
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

পলি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

alluvion
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

aluvium
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Schwemmland
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

沖積層
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

충적층
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

alluvium
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đất bồi
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

வண்டல் மண்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

गाळाची माती
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

alüvyon
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

risacca
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

aluwium
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

намив
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

aluviune
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πρόσχωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

alluvium
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

alluvium
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

alluvium
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

aluvión
aluvión 
  spate ; alluvium ; flash flood ; of short duration ; floodwater [flood water] ; freshet ; torrential flood.
 The article 'The public library service in Scotland - cleaning out the stables' concludes that the recent spate of library legislation must be halted.
 In addition to streams and thermal springs, groundwater discharges from alluvium, bedrock, and karstified tufa.
 On 28 July 1997 Colorado State University, USA, experienced a flash flood which destroyed 50 per of the library's collection, and destroyed its computer lab.
 There are spring freshets caused by heavy rainfalls and melting snows, and torrential floods of short duration caused by cloudbursts.
 In 1975 flood water damaged 100,000 books and maps stored in a basement area.
 There are spring freshets caused by heavy rainfalls and melting snows, and torrential floods of short duration caused by cloudbursts.
 There are spring freshets caused by heavy rainfalls and melting snows, and torrential floods of short duration caused by cloudbursts.
de aluvión 
alluvial
 Spray irrigation is prevalent on the lighter soils of the coastal area and drip irrigation is used on the alluvial soils of the interior valleys.
recibir un aluvión de 
deluge with
 Librarians are being deluged with ads for new bibliographical tools, some of which are unnecessary and many of which are poor.
un aluvión de    
a flood of
a rash of
a barrage of
a flurry of
 This has called forth a flood of protests.
 The prolonged and often passionate debate on Community membership provoked not only a rash of polemical and partisan literature but also more balanced and informative texts for public consumption as well as more reflective academic evaluations.
 The Internet is vulnerable to a type of terrorism in which the target of the terrorist is subjected to a barrage of messages generated from mailing lists by spamming = Internet es vulnerable a un tipo de terrorismo en el que el blanco del terrorista se ve sometido a un bombardeo de mensajes de correo publicitario no solicitado generados a partir de las listas de correo.
 While the eventual results of this flurry of partnerships that has recently occurred are uncertain, there are certain trends that are becoming increasingly apparent.

Trends of use of aluvión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALUVIÓN»

Principal search tendencies and common uses of aluvión
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aluvión».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aluvión

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALUVIÓN»

Discover the use of aluvión in the following bibliographical selection. Books relating to aluvión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El aluvión: Del Piquete al Gobierno: Los movimientos ...
Christian Boyanovsky Bazán se interna en la FTV de Luis D ́Elía; el Movimiento Evita, encabezado por Emilio Pérsico; el Frente Transversal, de Edgardo Depetri, el hoy alejado Movimiento Libres del Sur, conducido por Humberto Tumini. ...
Christian Boyanovsky Bazán,, 2012
2
Aluvión de fuego
Aluvión de fuego de Oscar Cerruto es la única obra literaria que nos da una visión total de Bolivia durante una de sus páginas históricas más dramáticas: la guerra del Chaco (1932- 1935). Visión lúcida que escapa al deslumbramiento del ...
Oscar Cerruto, 2000
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Aluvión nn. 1,* Aluvión nn. .. Aluvión nn. na n Heredade, de la ribera del Mediodía. Núm. 4.— Brazo de rí. .cupand. una heredad — Cas. Núm. n.° — ."v,ni *,,n. Heredade, de la ribera de, Norte. o S dentro del. E. N. •I- O. L. : M. ••41 P. Rio . o 3 .
José Gonzalo de las Casas, 1856
4
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
Por. aluvión. Se entiende por aluvión el aumento de terreno que cualquiera corriente de agua va incorporando insensible y paulatinamente dios fundos ribereños. Como vemos por hi definición, el aluvión se puede considerar, respecto de las ...
Marcial de la Cámara, 1863
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
En este párrafo se continúa la especie de la ley antecedente , y se propone otro caso contrario , esto es , que el fundo vendido se aumentó por aluvión, y se determina como se expresa en él , por la razón que también refiere ; á lo qual no  ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1787
6
La patria intima: alegorías nacionales en la literatura y el ...
Almas retóricas y una carta del Chaco en Aluvión de fuego Oscar Cerruto (1912- 1981) siempre negó que Aluvión de fuego (1935) fuese una novela de la guerra del Chaco ("Precisión" 50). 1 Sin duda no lo es exclusivamente, aunque la ...
Leonardo García Pabón, 1998
7
Como enferentar con valentia y esperanza al cáncer de seno
Un. aluvión. de. agua. Llegó el 8 de agosto, entré de nuevo con la doctora. Sin hablar una palabra me acosté en la camilla para la revisión. Después le entregué todos los exámenes. Con mucha calma los revisó. Observó detenidamente la ...
Belén Santaella, 2000
8
Revista de minas e hidrocarburos
... aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión aluvión ...
9
Las 10 mejores novelas de la literatura boliviana: la vuelta ...
Aluvión de fuego El monte ardía en súbitas llamaradas de estruendo (Fragmento ) Hace poco te hablé de mi primera noche en Villamontes y de mi vigilia bajo las colas oscilantes de una población de ratas. Era el primer choque fuerte del ...
Carlos D. Mesa G., 2004
10
Compendio del derecho real de España: estractado de la obra ...
... es aluvión? R. Un aumento insensible de mi campo que me dá el rio, quitándolo de otro vecino, cuyo aumento se hace de mi propiedad (307). ... cuando el aluvión se agrega á un campo cuya propiedad es de uno y el usufructo de otro?
Juan Francisco Siñériz, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALUVIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aluvión is used in the context of the following news items.
1
Conmemoran 46 años de terremoto y aluvión en Huaraz
Con una misa, los ancashinos conmemoraron los 46 años del terremoto y aluvión que se registró en la región de Áncash y que dejó más de 50 mil muertos y 20 ... «RPP Noticias, May 16»
2
Aluvión de candidatos a policía de verano
Y, sí, hay un aluvión de candidatos. Basta con citar varios ejemplos. En el caso vilagarciano se presentaron 52 personas para ocho plazas; en Bueu 62 para ... «La Voz de Galicia, May 16»
3
El avión y el aluvión
Un aluvión de Camioneros, Uocra, ATE, UPCN y Suteba en las columnas más nutridas, pero hubo presencia de todos los sindicatos incluyendo el de serenos ... «Página 12, Apr 16»
4
Encuentran cuerpo de tercer desaparecido por aluvión en San José …
Este lunes fue hallado el cuerpo del tercer desaparecido víctima del aluvión ocurrido en San José de Maipo. Los restos de Francisco Guillermo Olave Gallardo ... «Publimetro Chile, Apr 16»
5
Calendario laboral 2017: aluvión de puentes
El calendario laboral 2017 en Euskadi llega cargado de puentes. El Gobierno Vasco aprobará en breve el decreto sobre el calendario laboral del próximo año, ... «Diario Vasco, Apr 16»
6
Concha Ferrer: "Preveo un aluvión de denuncias en los tribunales"
--Preveo un posible aluvión de denuncias de gente que no se querrá jubilar y la retirarán obligatoriamente. Y este profesional se preguntará por qué a él no le ... «El Periódico de Aragón, Apr 16»
7
Chañaral en imágenes a un año del aluvión en Atacama
Chañaral en imágenes a un año del aluvión en Atacama. Más de 50 milímetros de agua cayeron en la Región de Atacama en 2015 lo que causó el desborde ... «LaTercera, Mar 16»
8
Aluvión de Atacama: Presentan más de 100 denuncias por falsos …
La Intendencia de Atacama presentó 117 denuncias por supuestos falsos damnificados del aluvión del 15 de marzo pasado, según informó El Mercurio. «Teletrece, Jan 16»
9
Aluvión de Atacama: Gobierno se querella contra falsos damnificados
Son cuatro denuncias por fraude al Fisco las interpuestas por la Intendencia dirigidas a 52 personas, a quienes se les acusa de obtener de manera fraudulenta ... «La Nación, Nov 15»
10
Alexis Sánchez envía ayuda a familias afectadas por aluvión en …
Alexis Sánchez envía ayuda a familias afectadas por aluvión en Tocopilla. Son dos camiones con agua, víveres y artículos de primera necesidad, que arribarían ... «LaTercera, Aug 15»

ALUVIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aluvión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aluvion>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN