Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amuzgo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMUZGO

La palabra amuzgo procede del náhuatl amoxco 'lugar de libros'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMUZGO IN SPANISH

a · muz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMUZGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amuzgo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AMUZGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «amuzgo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
amuzgo

Pueblo amuzgo

Pueblo amuzgo

The amuzgo or amochco is an indigenous ethnic group that lives in the present states of Oaxaca and Guerrero in Mexico. Also called Amuzgo is the language spoken by these 33,294 speakers, the Amuzgo language belongs to the Otomague group, Trunk savizaa, Mixtec family. "Amuzgo" means "place where there are libraries or libraries". El amuzgo o amochco es un grupo étnico indígena que habita en los actuales estados de Oaxaca y Guerrero en México. También se denomina Amuzgo al idioma hablado por estos 33,294 hablantes, la lengua amuzga pertenece al grupo otomague, tronco savizaa, familia mixteca. "Amuzgo" significa "lugar donde hay librerías o bibliotecas".

Definition of amuzgo in the Spanish dictionary

The first definition of amuzgo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the individual of an Amerindian people of Mexico who inhabited the Mixteca and today inhabits the State of Guerrero. Another meaning of Amuzgo in the dictionary belongs to or related to the Amuzgos. Amuzgo is also the language of the Oaxacan family spoken by the Amuzgos. La primera definición de amuzgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio de México que habitó la Mixteca y hoy habita el Estado de Guerrero. Otro significado de amuzgo en el diccionario es perteneciente o relativo a los amuzgos. Amuzgo es también lengua de la familia oaxaqueña hablada por los amuzgos.
Click to see the original definition of «amuzgo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMUZGO


albaceazgo
al·ba·ce·az·go
alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
guzgo
guz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go
villazgo
vi·llaz·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMUZGO

amurallado
amurallar
amurar
amurca
amurcar
amurco
amurillar
amurrar
amurriñar
amurriñarse
amusca
amusco
amusepar
amusga
amusgar
amusgo
amuso
amustiar
amuzga
an

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMUZGO

alaminazgo
alcahuetazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
piezgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
terrazgo
yezgo

Synonyms and antonyms of amuzgo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amuzgo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMUZGO

Find out the translation of amuzgo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of amuzgo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amuzgo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

amuzgo
1,325 millions of speakers

Spanish

amuzgo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

I light
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Amuzgo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

amuzgo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

amuzgo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Amuzgo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Amuzgo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

amuzgo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Amuzgo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Amuzgo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

amuzgo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

amuzgo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Amuzgo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

amuzgo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Amuzgo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

amuzgo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

amuzgo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

amuzgo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

amuzgo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

amuzgo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

amuzgo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

amuzgo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

amuzgo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

amuzgo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

amuzgo
5 millions of speakers

Trends of use of amuzgo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMUZGO»

The term «amuzgo» is regularly used and occupies the 26.504 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amuzgo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amuzgo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amuzgo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMUZGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amuzgo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amuzgo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amuzgo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMUZGO»

Discover the use of amuzgo in the following bibliographical selection. Books relating to amuzgo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Cabe señalar que en este diccionario se incluye también una buena cantidad de préstamos — tomados de otras lenguas, como el castellano y el mixteco — que se han incorporado al inventario léxico del amuzgo. Se han incluido por ser ...
Fermín Tapia, 1999
2
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Descripción. fonética. del. amuzgo. de. Xochistlahuaca,. Guerrero. Esther Herrera Z. El Colegio de México En este trabajo expondré los primeros resultados de una investigación más amplia sobre la estructura fónica de las lenguas ...
3
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Para mayor información sobre esta ortografía consúltese Tapia, Cómo escribir el amuzgo. Para terminar esta presentación quiero mencionar algunos datos generales sobre el municipio de San Pedro Amuzgos, donde realicé la investigación.
Modesta Cruz Hernández, 1993
4
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
El sistema de posesión en amuzgo Susana Cuevas Suárez* La etnociencia, disciplina relativamente joven, se ocupa de los conceptos como contenido esencial de la cultura, así como de su distribución y regularidades dentro de ella.
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
5
Panorama de los estudios de las lenguas indígenas de México
mero AAD87-15349. Resumen publicado en DA1, vol. 48, 04-A, p. 968. Cuevas, Susana 1990 "Sistema de posesión en amuzgo". Ponencia presentada en el II Coloquio Mauricio Swadesh, HA, UNAM, México, D. F. Gómez M., Rufino 1974 ...
6
Anales de antropología
LOS TONOS DEL AMUZGO DE SAN PEDRO AMUZGOS1 Thomas C. Smith Stark Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios . El Colegio de México. Fermín Tapia García Programa de Lenguaje y Sociedad. Centro de Investigaciones y ...
7
Configuraciones étnicas en Oaxaca: perspectivas etnográficas ...
El Conteo de Población 1995 del INEGI reporta en el país a 32 940 hablantes de amuzgo,9 de ellos, a 27 747 en Guerrero y 4 418'° en Oaxaca, habitando casi todos (4 210) en los dos municipios amuzgos. De la población total del municipio  ...
Alicia Barabas, Miguel Alberto Bartolomé, 1999
8
Coicoyán de las Flores Estudio socioeconómico, demográfico y ...
Le siguen en importancia el Náhuatl (0.10 por ciento: 0.06 por ciento hombres y 0.04 por ciento mujeres), el Amuzgo (0.06 por ciento: 0.02 hombres y 0.04 mujeres), el Ttriqui (0.04 por ciento: 0.04 por ciento hombres y 0.0 por ciento mujeres), ...
Ricardo García Jiménez
9
Gramática del popoloca de Metzontla: con vocabulario y textos
'Amuzgo Syllable dynamics'. Language 41: 471- 484. Beebe , A. 1974. 'Eastern Popoloca verb stems with person markers'. SIL-Mexico Workpapers 1: 15-29. México: ILV. Brody, J. 1984. ' Some problems with the concept of basic word order'.
Annette Veerman-Leichsenring, 1991
10
Chiapas
Allá arriba se hablan entre ellos, entre ellos se escuchan. El mundo que hablan no tiene lugar para nosotros. Hermanos y hermanas amuzgo, cora, cuicateco, chiapa, chinanteco, chocholteco, chol, chontal, guarijio, huasteco, huave, kikapu,  ...
‎2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMUZGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amuzgo is used in the context of the following news items.
1
Mujeres indígenas, entre sortear exclusiones y cristalizar cambios
... Kanjobal, Lacandón, Mame, Mochó, Motozintleco, Tojolabal, Tzeltal, Tzotzil y Zoque de Chiapas, Amuzgo, Mixteco, Náhuatl, Tlapaneco de Guerrero, Amuzgo, ... «Animal Politico, Jun 16»
2
México, el quinto país del mundo con mayor riqueza lingüística: UNAM
... Bartolomé López Guzmán, educador indígena de la Universidad Pedagógica Nacional y participante en el encuentro, dijo que la lengua ñomndaa (amuzgo) ... «Noticieros Televisa, Jun 16»
3
Un crowdfunding per difendere l'arte tessile in Messico
IMG_1343 L'arte tessile “amuzgo” è un patrimonio immateriale dell'umanità che rischia di svanire. Questo crowdfunding può fare la differenza tra l'estinzione e ... «Vogue.it, Jun 16»
4
OAXACA: Localizan cadáver putrefacto
San Pedro Amuzgo, Oaxaca; 27 de mayo 2016.- Localizan cuerpo sin vida tirado en la calle se desconoce su identidad y la causa de la muerte. La noche de ... «El Pinero, May 16»
5
El rentable negocio de los bordados que realizan las artesanas ...
La otra cooperativa de tejedoras se llama 'La flor de Xochistlahuaca' compuesta por 20 mujeres de Amuzgo y Fuentes trabaja como "facilitadora" con dos ... «www.notimerica.com, Apr 16»
6
Buscan empoderar trabajo de artesanas mexicanas
“La flor de Xochistlahuaca”, otra cooperativa de tejedoras compuesta por 20 mujeres de Amuzgo y Fuentes trabaja como apoyo con dos cooperativas de ... «La Razon, Apr 16»
7
Aprueba Congreso de Guerrero plan sobre autonomía de los ...
... de los pueblos indígenas Naua o Náhuatl, Na savi o Mixteco, Me'phaa o Tlapaneco y Ñom daa o Amuzgo, y sus comunidades indígenas que los conforman, ... «Bajo Palabra, Apr 16»
8
“Hay muchas cosas que necesitamos decir en nuestra lengua ...
El promotor amuzgo dice que la ley de telecomunicaciones que fue aprobada en 2014 “criminaliza el derecho” de las comunidades a tener sus propios medios ... «SinEmbargo, Apr 16»
9
Reinicia transmisión Radio Ñomndaa en Guerrero
En su proclama, el pueblo amuzgo exigió al gobierno federal y estatal el cese a la ... amuzgos enclavados en la frontera con los estados de Oaxaca y Guerrero. «La Jornada en linea, Apr 16»
10
Indígenas piden creación del Instituto Estatal de la lengua Materna ...
En Guerrero aun sobre viven las lenguas maternas como el mixteco, tlapaneco que es de Guerrero, el amuzgo que está en la costa chica junto con Oaxaca, ... «Noticias MVS, Feb 16»

AMUZGO IMAGES

amuzgo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amuzgo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amuzgo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z