Download the app
educalingo
anclear

Meaning of "anclear" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ANCLEAR IN SPANISH

an · cle · ar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ANCLEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anclear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ANCLEAR MEAN IN SPANISH?

Definition of anclear in the Spanish dictionary

The definition of anclear in the dictionary is to hold the ship by means of the anchor.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANCLEAR

alear · antinuclear · apalear · balear · chiclear · coclear · cotillear · culear · emplear · enuclear · golear · nuclear · palear · patalear · pedalear · pelear · tambalear · teclear · termonuclear · vapulear

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANCLEAR

ancianidad · ancianismo · anciano · ancila · ancilar · ancilario · ancla · ancladero · anclaje · anclar · anclote · ancoche · ancón · anconada · anconitana · anconitano · áncora · ancorado · ancoraje · ancorar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANCLEAR

amarillear · asolear · bambolear · bolear · cablear · caracolear · carnavalear · centellear · chimiscolear · chulear · colear · espolear · jalear · martillear · melengüelear · pololear · revolear · salear · solear · verilear

Synonyms and antonyms of anclear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anclear» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ANCLEAR

Find out the translation of anclear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of anclear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anclear» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

anclear
1,325 millions of speakers
es

Spanish

anclear
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Anclear
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

anclear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

anclear
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

anclear
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

anclear
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

anclear
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

anclear
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

anclear
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

anclear
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

anclear
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

anclear
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

anclear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

anclear
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

anclear
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

anclear
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

anclear
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

anclear
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

anclear
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

anclear
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

anclear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

anclear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

anclear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

anclear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

anclear
5 millions of speakers

Trends of use of anclear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANCLEAR»

Principal search tendencies and common uses of anclear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «anclear».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about anclear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANCLEAR»

Discover the use of anclear in the following bibliographical selection. Books relating to anclear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Y acordamos que con el un navio de menos porté se acercasen lo que mas pudiesen á la costa á ver qué tierra era , y á ver si habia fondo para que pudiesemos anclear junto á la costa : y una mañana, que fuéron quatro de Marzo , vimos ...
Bernal Diaz del Castillo, 1795
2
La Cultura maya: antología de textos clásicos
... y volvió un Norte, que es travesía en aquella costa que duró cuatro días con sus noches, que estuvimos para dar al través; que tan recio temporal había que nos hizo anclear, y se nos quebraron dos cables, que iba ya garrando el un navío.
‎1990
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva-España
t unco días. tar en Mexico, y luego manda embarcar toda su gente , ysehazea la vela , y en doze días con buen tiempo llegó cerca del puerto de Mede- llin , enfrente de la isla de Sacrificios* y allí mandó anclear los nauios por aquella noche ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso Remón, 1632
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
_rar en Mexico, y luego man da embarcar toda fu gentry fe haze a la vela,y en doxe dias conbuen tiertv- po'llegb cerca del puerto de Mede— Hin, enfrente de la isla de Sacrificios, y alli mando anclear los nauiospor aquella noche , é acordó ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
5
Historia verdadera de la conquista de al Nueva España
Y acordamos que con el un navio de ménos porte se acercasen lo que mas pudiesen á la costa á ver qué tierra era , y á ver si habia fondo para que pudiesemos anclear junto á la costa : y una mañana, que fuéron quatro de Marzo , vimos ...
Bernal Díaz del Castillo, 1837
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
Y acordamos que con el un navío de menos porte se acercasen lo que más pudiesen a la costa, a ver que tierra era, y a ver si había fondo para que pudiésemos anclear junto a la costa; y una mañana, que fueron 4 de marzo, vimos venir ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
7
Historiadores primitivos de Indias: Verdadera historia de la ...
... que es travesia en aquella costa, el cual duró cuatro dias con sus noches, que estuvimos para dar al través: tan recio temporal hacia, que nos hizo anclear la costa por no ir al través ; que se nos quebraron dos cables, y iba garrando á tierra ...
8
Historiadores de Indias
... que es travesia en aquella costa, el cual duró cuatro dias con sus noches, que estuvimos para dar al través: tan recio temporal hacia, que nos hizo anclear la costa por no ir al través ; que se nos quebraron dos cables, y iba garraudo á tierra ...
9
Historiadores primitivos de Indias
... con buen tiempo, llegó cerca del puerto de Medellin , enfrente de la isla de Sacrificios , y alli mandó anclear los navios por aquella noche , é acordó con veinte soldados sus amigos que saltaron en tierra, y vanse á pié obra de media legua ...
Bernal Díaz del Castillo, Vedia, 1853
10
Historiadores primitivos de Indias
... llegó cerca del puerto de Medellín, enfrente de la isla de Sacrificíos , ynllí mandó anclear los navíos por aquella noche, é acordó con veinte soldados sus amigos que saltaron en tierra, y vanse a pié obra de media legua junto a San Juan de ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Fransciso López de Gómara, 1862

ANCLEAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anclear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/anclear>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN