Download the app
educalingo
ancorel

Meaning of "ancorel" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ANCOREL

La palabra ancorel procede del provenzal o catalán ancorell, la cual a su vez procede del latín ancŏra 'ancla'.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ANCOREL IN SPANISH

an · co · rel


GRAMMATICAL CATEGORY OF ANCOREL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ancorel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANCOREL MEAN IN SPANISH?

Definition of ancorel in the Spanish dictionary

The definition of anchorl in the dictionary is anchor stone for the buoy of a net.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANCOREL

arel · botarel · burel · cairel · carel · cintrel · fumarel · jirel · jurel · laurel · lebrel · macaurel · pajarel · parel · parrel · petrel · pinrel · rastrel · ristrel · saltarel

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANCOREL

anclear · anclote · ancoche · ancón · anconada · anconitana · anconitano · áncora · ancorado · ancoraje · ancorar · ancorca · ancorería · ancorero · ancua · ancuco · ancuda · ancudo · ancusa · ancuviña

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANCOREL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · nivel · panel · papel · piel · ventifarel

Synonyms and antonyms of ancorel in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ancorel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ANCOREL

Find out the translation of ancorel to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of ancorel from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ancorel» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

ancorel
1,325 millions of speakers
es

Spanish

ancorel
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Anchor
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

ancorel
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ancorel
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

ancorel
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

ancorel
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ancorel
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

ancorel
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

ancorel
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

ancorel
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ancorel
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

ancorel
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

ancorel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ancorel
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ancorel
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

ancorel
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

ancorel
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

ancorel
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

ancorel
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

ancorel
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

ancorel
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ancorel
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ancorel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ancorel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ancorel
5 millions of speakers

Trends of use of ancorel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANCOREL»

Principal search tendencies and common uses of ancorel
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ancorel».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ancorel

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANCOREL»

Discover the use of ancorel in the following bibliographical selection. Books relating to ancorel and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... abitón, abrumar, acoderar, adámico, aferravelas, afoscarse, afuscarse, ahorcaperro, ahumar, albarsa o albarza, alcoba, alcoholar, alotar, alunamiento, alunar, ancorel, antepecho, apagar, apopar, apostadero, arboladura, arenar, arrambaje, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ANCOREL s. m. Ancorel, piedra que en la pesca con el cerco o cedazo euelga de las boyas, para que éstas no se muden con el movimiento del mar. || El ancorel es una especie de potada de piedra, con tres o más arrobas de peso, que sirve ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
ÍNDICE De los nombres españoles y francesas contenidos en el rn t TRATADO DE PESCAS. Aissear.guc. . Pag. 202, Almadraba. , . . 220, Algeriíe. ..... 206. Ancorel. ..... 2-03. B Beta. 202. Breguin. ..... 208. Boliche . 208, Burdera . . t . , Bourel. . .
José Cornide, 1788
4
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Ancorel = ne = Piedra que cuelga de las boyas para que no se muden con el mobimiento de la mar. Ancos (1) = Brazo encojido o la persona que lo tiene no pudiendo ponerlo derecho. Recodo, curba. Ancos (2) = Recodo en un camino.
Carme Hermida, 2007
5
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Pedazo ó parte considerable da una cosa. Anano. Enano, cosa excesivamente pequeña. En Sarm. id. En port.'anan. Anciño. (V. angazo)En port. id. Ancorel. Piedra que cuelga de la boyas para que no se muden con el movimiento de la mar.
Franciso Javier Rodriguez, 1863
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ANCOREL, m. Especie de ancla de piedra de dos, 1res 6 mas arrobas de peso que se emplea en la pesca de la sardina. Ancore//, ancoreta. ANCORERÍA, f. Oficina, fundición de áncoras. Ancorería. ANCORERO, m. El que tiene por oficio  ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
ANCOREL. s. m. Pese. Piedra de treinta 6 cuarenta libras de peso que sirve para asegurar la boya de la red. ANCORERIA, s. f. ant. Nav. Fundición de anclas 6 lugar donde se fabrican. ANCORERO, s. m. ant. Nav. Fabricante de anclas.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Ensayo para una historia de los peces ... de la costa de Galicia
... Ancorel es una piedra de treinta á quarenta libras de peso , que sirve para asegurar las boyas. sin plomada , ni peso alguno : lárgase siem- pre. Pescas. y. Redes,. 203.
José Cornide, 1788
9
Vocabulario galego-castelán
Herir con navaja. ANCAR. v. Cojear. ANCEIO. s. m. Ansia, anhelo H ARELA. ANCEIAR. v. Ansiar: anceliar por comer, por ir a algún lugar, etc. ANCO. s. m. Codo, recodo. ANCORAXE. s. f. Anclaje. ANCOREIRO. s. m. Ancorero. ANCOREL.
X. L. Franco, 1983
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. m. Codo, recodo. ANCORAXE. s. f. Anclaje. ANCOREIRO. s. m. Ancorero. ANCOREL. s. m. Piedra que cuelga de las boyas para que no las lleve el mar. ANCHEIRO, RA. adj. y s. Relativamente ancho. ANCHOR. s. m. Anchura. ANCHOVA.
X. L. Franco Grande, 1984

ANCOREL IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ancorel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ancorel>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN