Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aniñadamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANIÑADAMENTE IN SPANISH

a · ni · ña · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANIÑADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aniñadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ANIÑADAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aniñadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aniñadamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary aniñadamente means puerilely or with childlike properties. En el diccionario castellano aniñadamente significa puerilmente o con propiedades de niño.

Click to see the original definition of «aniñadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANIÑADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANIÑADAMENTE

animismo
animista
animita
animizar
ánimo
animosa
animosamente
animosidad
animoso
aniñada
aniñado
aniñamiento
aniñar
aniñarse
anión
aniónico
aniquilable
aniquilación
aniquilador
aniquiladora

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANIÑADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of aniñadamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aniñadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANIÑADAMENTE

Find out the translation of aniñadamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aniñadamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aniñadamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

aniñadamente
1,325 millions of speakers

Spanish

aniñadamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Angrily
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aniñadamente
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aniñadamente
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aniñadamente
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aniñadamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aniñadamente
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aniñadamente
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aniñadamente
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aniñadamente
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aniñadamente
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aniñadamente
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aniñadamente
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aniñadamente
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aniñadamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aniñadamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aniñadamente
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aniñadamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aniñadamente
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aniñadamente
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aniñadamente
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aniñadamente
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aniñadamente
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aniñadamente
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aniñadamente
5 millions of speakers

Trends of use of aniñadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANIÑADAMENTE»

The term «aniñadamente» is normally little used and occupies the 73.455 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aniñadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aniñadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aniñadamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANIÑADAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aniñadamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aniñadamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aniñadamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANIÑADAMENTE»

Discover the use of aniñadamente in the following bibliographical selection. Books relating to aniñadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... amargosamente. ambiciosamente. amigablemente. amistosamente. amorosamente. analogamente. andrajosamente. angelicalmente. angustiadamente. angustiosamente. animosamente. aniñadamente. anonadamente. apaciblemente.
A. GRACIA, 1829
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Yugurta , el qual fue Rey de Numidia , hombre muy esforzado, : animoso y valiente. ANIÑADAMENTE, adv. mod. Puerilmente ó con propiedades de niño. Pueriliter. ANIÑADO, DA. part. pas. del verbo. aniñarse. ANIÑARSE, v. r. Portarse como ...
3
Instituzion relijiosa
Veis aqul las notables antiguallas sobre que la majestad de la Sede Romana está fundada: so color de antigüedad mienten tan aniñadamente , que los mismos ziegos i tontos podrán ver í entender sus mentiras, tan palpables i gruesas son.
Jean Calvijn, Cipriano de Valera, 1858
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. âme, esprit j valeur; courage || intention, volonte || us-, tention Animo o buen ánimo! ins. courage s ' Animosamente , ad. courageuse- ment , Animosidad , s. f. courage Animoso, sa, a. courageux Aniñadamente, ad. puérilement Aniñarse ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Obras
Qué hará, ponderaba Critilo , quien no tiene fino dos, y eíTos nunca bien abiertos , llenos de lagañas , y mirando aniñadamente Htr- con dos niñas ? No nos venderlas, que ya nadie dá, fino es el Señor tules de Don Jnan de Auítria, un par de ...
Baltasar Gracián, 1748
6
El traductor español; or, A new and practical system for ...
Mariano Cubi y Soler. Aniñadamente, adv. childishly, in a childish manner. Aniquilación, subs.com.f. annihi- lation, destruction, devasta- tion. Antecedente, subs.com.f. antece- cedent, precedent. Antepasado, subs.com.m. forefa- ther, ancestor, ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
7
Obras
Qué hará , ponderaba Critilo , quien no tiene sino dos , y elfos nunca bien abiertos , llenos de lagañas , y mirando aniñadamente Htt- con dos niñas \ No nos venderías, que ya nadie dá, sino es el S*;ñor miles de Don Jnan de Austria, un par ...
Lorenzo GRACIAN, 1748
8
Libro de la verdad donde se contienen dozientos dialogos que ...
No ay muger que tan aniñadamente varón. Yen el Testamento vie jo, Dios fe llamaua padre y capitán de lavirginidadjComo pa rece en los numeros,en el capitulo treny ta y vno. Assi que cía ra cofa es,que a todos los estados del mundo  ...
Pedro de Medina, 1626
9
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... qual fe. pueda fervir contra fu Mar aniñadamente á la reftitueion que gcftad Chriftianifsima. - •:•; fe1 debe hacer á ...
‎1751
10
Diccionario de la Real Academia Española
ANIÑADAMENTE, adv. m. Puerilmente ó ron propiedades de niño. Puerililer. ANIÑARSE , DO. v. r. Portarse como niño á quererlo parecer. Repuerascere. ANIQUILABLE. adj. Lo que fácilmente se puede aniquilar. Destruclilis , destruc- tibiiis.
‎1826

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANIÑADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aniñadamente is used in the context of the following news items.
1
Borges y Marx
Súper conservador, además de aniñadamente arbitrario en política. Pero autor de los grandes relatos que revolucionaban la literatura argentina (y universal). «Página 12, Jul 15»
2
Leandro Arteaga
También está cantado aniñadamente, para que genere más miedo, como pasa en las películas de terror cuando escuchás a una nenita que canta "la, la, la...". «Página 12, Dec 11»
3
La voz que hace una a la música
Así se permitió presentar aniñadamente “O pato” como canción infantil recopilada por Walter Yonsky, antes de hacer una versión bilingüe que juega con esa ... «ElLitoral.com, May 11»
4
Julio Igleias Jr., el community manager definitivo
Dotado de una especial sensibilidad para el arte, optimista, inquieto, perfeccionista, amante del deporte, aniñadamente atractivo, sofisticado, lo ha probado ... «Poprosa, Jan 11»

ANIÑADAMENTE IMAGES

aniñadamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aniñadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aninadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z