Download the app
educalingo
Search

Meaning of "animosamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANIMOSAMENTE IN SPANISH

a · ni · mo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANIMOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Animosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ANIMOSAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «animosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of animosamente in the Spanish dictionary

In the dictionary English courageously means with courage, courage, effort. En el diccionario castellano animosamente significa con ánimo, valor, esfuerzo.

Click to see the original definition of «animosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANIMOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANIMOSAMENTE

animalístico
animalización
animalizar
animalmente
animalucho
animante
animar
anime
animero
anímica
anímicamente
anímico
animismo
animista
animita
animizar
ánimo
animosa
animosidad
animoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANIMOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of animosamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANIMOSAMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «animosamente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of animosamente

Translation of «animosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANIMOSAMENTE

Find out the translation of animosamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of animosamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «animosamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

昂昂
1,325 millions of speakers

Spanish

animosamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cheerfully
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

साहसपूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

spiritedly
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

задорно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

spiritedly
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সতেজে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

spiritedly
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

semangat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

feurig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

spiritedly
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

spiritedly
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

spiritedly
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khí thế
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

spiritedly
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

spiritedly
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hararetli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vivacemente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

spiritedly
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

завзято
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

spiritedly
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

spiritedly
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

spiritedly
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

spiritedly
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

spiritedly
5 millions of speakers

Trends of use of animosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANIMOSAMENTE»

The term «animosamente» is regularly used and occupies the 44.206 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «animosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of animosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «animosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANIMOSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «animosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «animosamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about animosamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANIMOSAMENTE»

Discover the use of animosamente in the following bibliographical selection. Books relating to animosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Gramática del texto
El segundo ejemplo plantea una relación invertida: “renovar el coraje” es una causa que puede causar el efecto de “enfrentar la vida animosamente”. c. Concesivas-adversativas Aunque soy un típico solitario en mi vida diaria, mi conciencia ...
Maria Josep Cuenca, 2010
2
Historia general de todas las cosas succedidas en el mundo ...
... sigan animosamente tras mi , q arremetere en medio de aquellos apretados esquadroneaPorq no recebíran como en las justas gol pes de láças pintadas y vanas, fino de muy rezias espadas:y plega a Diossi] ensuziemos estas ropetas tan ...
Paolo Giovio, Gasparo ¬de Baeca, 1562
3
Historiadores primitivos de las Indias occidentales, que ...
... por fendieton animosamente en vn Lugar escusarse de las piedras, que les tiraban fuerte , que para aquello escogieron. Y desde lo alto de las Cuestas. Y los In- afsi Quizqu'z fe pasó adelante la via de dios , entendiendo él engaño , no fa- ...
Andres Gonzalez Barcia, 1749
4
Anales del Reyno de Valencia
... a yr de Vencí- vil. da, y como tales a retraerse : con rodo esto animándoles Don Bernardo Guillen de Entenca , arremetieron contra los Moros tan animosamente por la cuesta aba- xo, q tornaron a cobrar del campo lo que del auian perdido.
Francisco Diago, 1613
5
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
... a yr de venci- vn. da, y como tales a retraerse : con todo esto animándoles Don Bernardo Guillen de Entença , arremetieron contra los Moros tan animosamente por la cuesta aba- xo, q tornaron a cobrar del campo lo que del auian perdido.
Francisco Diago ((O.P.)), 1613
6
Apostolica y penitente vida de el V. P. Pedro Claver de la ...
José Fernández ((S.I.)). miedo:por todo rompía animosamente,cegan- dose a todo> aunque nunca con mas despejada vista,que quando masaciegas.Recebia las or- Isai.tf. denes de el Superior, como los Serafines Jas de Dios, vendados los ...
José Fernández ((S.I.)), 1666
7
Diccionario de la Real Academia Española
ANIMOSAMENTE, adv. m. Con ánimo. Animóse. ANIMOSIDAD, s. f. Valor, osadía . Ani- mnsilas , audacia. AN1MOSÍS1MAMENTE. adv. m. sup. de Animosamente. ANIMOSÍSIMO , MA. adj. sup. de Animoso. ANIMOSO , SA. adj. Valeroso ...
‎1826
8
Douscentos anos do "Code Civil des Français" na USC, ...
A escasa participación española nestas celebracións foi un acicate máis para que a Universidade de Santiago de Compostela decidirá sumarse animosamente á ben merecida homenaxe. Doscientos años de vida son mucho tiempo ...
Xosé Francisco Méndez García, 2005
9
Historia de las guerras civiles que ha avido en los estados ...
Pero sin embargo de la gran ventaja que el enemigo tenia , cerraron los soldados con el reduto cada nación à porfii tan animosamente sin ser parce los Capitanes à decenerlos , que el enemigo empeçaua ya à retirarse y con gran priesa à ...
Antonio Carnero, Marescot, 1625
10
Tercera parte de la Historia pontifical y catolica ...
Viendo- mcnasqaefue causa de impedillepara seelRéy senordelcampo,empecò aun no poder salir con sus lancas-.lo qualsue que tarde a seguir la vitoria.y conel ocasionqueelRey animosamente sa- el Principe de Conti , el Mariscal de liera ...
Luis de Bavia, 1609

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANIMOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term animosamente is used in the context of the following news items.
1
La ballena franca vuelve a la Patagonia argentina
La Eubaleana Australis es conocida popularmente como ballena franca ya que antaño, dada su sociabilidad, se acercaba animosamente a los barcos ... «Radio Macondo, Jun 16»
2
El vuelo de la ballena franca vuelve a la Patagonia argentina
La Eubaleana Australis es conocida popularmente como ballena franca ya que antaño, dada su sociabilidad, se acercaba animosamente a los barcos ... «Terra Colombia, Jun 16»
3
Recuperar la dinámica del crecimiento requerirá sin duda ...
... más a un país como el nuestro. Aprovechemos esta inimaginada ventaja histórica reposicionándonos animosamente en el mapa de la nueva competitividad. «La Prensa Gráfica, Jun 16»
4
Piqué es muy independentista, pero sube a sus hijos a hacerse ...
Gerard Piqué se detuvo a charlar animosamente, incluso bromeó, con sus majestades los Reyes de España, pese a que sus pensamientos políticos se ... «OKDIARIO, May 16»
5
Manuel Fernández Betanzos
Recuerdo que, siendo yo un niño de seis o siete años, ya tú con dieciséis o diecisiete, venías a diario a casa de mis padres y departías animosamente con mis ... «El Correo Gallego, May 16»
6
el destierro que evitó una guerra civil; 80 años del exilio de Plutarco ...
... ordenó la construcción de carreteras y, sobre todo, se opuso animosamente al peor de los cánceres que, en la actualidad, más democracias han liquidado: el ... «Excélsior, Apr 16»
7
El cambio de nombre de calles 'franquistas' no interesa a los ...
... consignas como: “Memoria, Justicia, Reparación” o “Hay que juzgar al franquismo criminal” que eran repetidas animosamente por los escasos asistentes. «La Gaceta, Apr 16»
8
El concejal Segado explica el incidente con directivos del Hércules ...
... directivos del Hércules situados en el palco y zona adyacente jaleaban los goles y provocaciones visitantes, mientras charlaban animosamente con Paco ... «Sportcartagena, Apr 16»
9
Nosotros ya no somos los mismos
... introducciones, síntesis, bueno, ni siquiera sinónimos, continuemos el vergonzante relato de hechos que no contribuyen muy animosamente, a la celebración ... «La Jornada en linea, Mar 16»
10
Isaac Fouto imparte una charla a la Escuela de Árbitros de Valladolid
Durante el coloquio, dialogó animosamente y respondió sin ambages a las dudas de los curiosos colegiados, que interpelaron y realizaron una crítica tan justa ... «Blanquivioletas.com, Jan 16»

ANIMOSAMENTE IMAGES

animosamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Animosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/animosamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z