Download the app
educalingo
anomalía

Meaning of "anomalía" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ANOMALÍA

La palabra anomalía procede del latín anomalĭa, la cual a su vez procede del griego ἀνωμαλία.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ANOMALÍA IN SPANISH

a · no · ma ·  · a


GRAMMATICAL CATEGORY OF ANOMALÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anomalía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANOMALÍA MEAN IN SPANISH?

Definition of anomalía in the Spanish dictionary

The first definition of anomaly in the dictionary of the real academy of the Spanish language is discrepancy of a rule or a use. Another meaning of anomaly in the dictionary is an angle that fixes the position of a star in its elliptical orbit, counted from its major axis and in the direction of its movement. Anomaly is also malformation, biological alteration, congenital or acquired.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANOMALÍA

acefalía · comensalía · comunalía · concejalía · corresponsalía · fiscalía · lectoralía · magistralía · mariscalía · mayoralía · menestralía · minusvalía · obispalía · oficialía · ordalía · plusvalía · principalía · regalía · senescalía · valía

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANOMALÍA

anodina · anodinamente · anodinia · anodino · anodizar · ánodo · anofeles · anolar · anómala · anómalamente · anomalidad · anomalístico · anómalo · anomia · anomuro · anón · anona · anonácea · anonáceo · anonadación

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANOMALÍA

amelía · bailía · bedelía · cocolía · condestablía · conmensalía · coronelía · dulía · españolía · establía · folía · frailía · glía · hiperdulía · homilía · lía · maestrescolía · malencolía · melancolía · tropelía

Synonyms and antonyms of anomalía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANOMALÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «anomalía» and belong to the same grammatical category.

Translation of «anomalía» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ANOMALÍA

Find out the translation of anomalía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of anomalía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anomalía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of anomalía in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

不规则
1,325 millions of speakers
es

Spanish

anomalía
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

anomaly
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

विसंगति
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شذوذ
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

аномалия
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

anomalia
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ব্যতিক্রম
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

anomalie
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

anomali
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Anomalie
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

変則
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

변칙
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

anomali
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dị thường
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஒழுங்கின்மை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

विसंगती
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

anomali
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

anomalia
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

anomalia
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

аномалія
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

anomalie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανωμαλία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

anomalie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

anomali
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

anomali
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

anomalía
anomalía 
  anomaly ; deviance ; dysfunction.
 The increased use of synthesis is very evident, though there are some peculiar anomalies.
 The phenomena of book theft and mutilation from academic libraries are analysed from the standpoint of the sociology of deviance.
 Dysfunctions in performance were chiefly attributable to user failure to locate books (bad signposting and disappearance of stock through theft).
anomalía sexual 
sexual deviance
 Topics include promiscuity and adultery, pornography and prostitution, sexual preference and sexual deviance, sexual harassment and sexual violence against women.

Trends of use of anomalía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANOMALÍA»

Principal search tendencies and common uses of anomalía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «anomalía».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about anomalía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANOMALÍA»

Discover the use of anomalía in the following bibliographical selection. Books relating to anomalía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La anomalía salvaje: ensayo sobre poder y potencia en Baruch ...
La filosofía spinoziana, para A. Negri, no es una metafísica racionalista que conduce a la fundación del idealismo, sino un pensamiento materialista y postdialéctico, una filosofía de la praxis y del sujeto que se abre al porvenir y ...
Antonio Negri, 1993
2
La eximente de anomalía o alteración psíquica en el derecho ...
El contenido de este libro constituye una exposici¢n cr¡tica de la opci¢n legislativa (modelo de f¢rmula) en cuanto a la configuraci¢n de la eximente derivada de la presencia de trastornos mentales (seg£n terminolog¡a utilizada por ...
Eladio José Mateo Ayala, 2007
3
Los antecedentes de la eximente de anomalía o alteración ...
Uno de los objetivos de la educación de personas mayores es trabajar con ellos para que sean capaces de interpretar los fenómenos y acontecimientos que ocurren a su alrededor; pero sabemos que las personas no aprendemos solas sino que ...
Eladio José Mateo Ayala, 2010
4
La anomalía argentina: Aventuras y desventuras del tiempo ...
Argentina ha sido, y sigue siendo, una anomalía, el largo zigzagueo de un país extraño que suele desbaratar cualquier anticipación o cualquier prejuicio respecto a su itinerario actual o a los modos en los que se desplegó en el pasado.
Ricardo Forster,, 2012
5
Selección de artículos
El mismo texto dice que para la incapacidad tiene que haber una anomalía psíquica seria, cualquiera que sea su denominación. La locura no es una anomalía seria, sino una anomalía que priva del uso de razón a la persona. Este supuesto ...
Antonio Arza, 1997
6
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
los planetai se maeven en elipses , uno de cayos focos es el sol, la anomalía es el ángulo por el cual se vería desde el sol la distancia de un planeta á su afelio. / r La anomalía verdadera es este mismo ángulo contado desde el afelio hasta el  ...
7
Procesamiento de bases de datos: fundamentos, diseño e ...
Anomalía. Consecuencia indeseable de una modificación de datos utilizada principalmente en los análisis de normalización. Con una anomalía de inserción se deben agregar dos o más temas diferentes a un renglón de una relación.
David M. Kroenke, 2003
8
La anomalía argentina: de la tierra prometida a los ...
La anomalia es, para Julio Godio y Hugo Mancuso, una "originalidad" que define el perfil potencial de la comunidad nacional argentina, y pugna por su realizacion a traves de tres dimensiones basicas: la politica, la economica, y la cultural ...
Julio Godio, Hugo Mancuso, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Anomalía. Anomalía, a;. 1 ast. Dislauc'ia angular del lugar verdadero ó medio de tin planeta a su afelio, v ista ú contada desde el centro del sol. Anomalía. Anomalía, ¡s. || Irregularidad. Anomalía. Anomalía, a-, irrcgularitas, atis. || bist.nal.
Pere Labernia, 1861
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Anomalía. Anomalía, яг. | ast. Distancia angular del lugor verdadero ó medio de nn planeta á su afelio, vista ó contada desde el centro del sol. Anomalía. Anomalía, a?. || Irregularidad. Anomalía. Anomalie, ib, irregularitas, atis. || hist.nat .
Pedro Labernia, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANOMALÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anomalía is used in the context of the following news items.
1
Encuentran respuesta a la anomalía del bosque siberiano
Los científicos han descubierto que el secreto de esta anomalía radica en la glaciación que terminó hace unos 10.000 años. Resultó que la intensidad de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
2
Instituto Geofísico detecta anomalía sísmica en volcán Cayambe
El Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional de Ecuador informó el 22 de junio de que desde principios del mes detectó una anomalía sísmica ... «El Comercio, Jun 16»
3
España, la anomalía europea
En ese pulso del norte acreedor y del sur deudor, entre la austeridad y la política expansiva, España es una anomalía: uno de los países con más deuda ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Domenech (BBVA): El nivel de desempleo en España es una ...
El economista jefe del Servicio de Estudios del BBVA, Rafael Domenech, ha considerado hoy que el nivel de desempleo en España es una "anomalía ... «eldiario.es, Mar 16»
5
Descubren anomalía que causa el síndrome de Down
Unos investigadores afirman que han descubierto una anomalía genética que afecta al desarrollo del cerebro de las personas con síndrome de Down, ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
6
Una anomalía genética podría ser clave en el síndrome de Down
Unos investigadores afirman que han descubierto una anomalía genética que afecta al desarrollo del cerebro de las personas con síndrome de Down, ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
7
Los científicos de Baleares estudian una anomalía en la ...
Investigadores del Instituto Español de Oceanografía (IEO) de Baleares liderarán un proyecto para estudiar las aguas profundas del Mediterráneo Occidental, ... «El Mundo, Feb 16»
8
Colombia detecta un posible caso de «anomalía congénita» por zika
El Instituto Nacional de Salud (INS) de Colombia ha anunciado este miércoles que ha detectado un «caso probable» de «anomalía congénita» en un feto de ... «ABC.es, Feb 16»
9
Vansummeren sufre una anomalía cardíaca
El ciclista de 35 años tuvo que retirarse durante la tercera etapa del Tour de Omán al detectarle una anomalía cardíaca. "Estoy muy decepcionado porque las ... «MARCA.com, Feb 16»
10
Padre de Kurt Martinson y trabajos en "anomalía": todos los días ...
En conversación con Publimetro, Glenn Martinson recordó que los aportes de la población fue fundamental para contar con el equipo especializado "Los ... «Publimetro Chile, Feb 16»

ANOMALÍA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anomalía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/anomalia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN