Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ordalía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ORDALÍA

La palabra ordalía procede del bajo latín ordalia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ORDALÍA IN SPANISH

or · da ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORDALÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ordalía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORDALÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ordalía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ordalía

Ordinary

Ordalía

The ordeal or Judgment of God was a legal institution in force until the end of the Middle Ages in Europe. According to Francisco Tomas and Valiente, the ordeals consisted in "invoking and interpreting the judgment of the divinity through ritualized and sensitive mechanisms, from which the innocence or guilt of the accused was inferred." There is no doubt about the magical and irrational nature of these Means of evidence, "hence the ordeals were being replaced by torture from the reception of Roman law in the twelfth century. Through the ordeal, according to supposed divine commands, the innocence or guilt of a person or thing accused of sinning or breaking the legal norms was dictated. It consisted of evidence that was mostly related to tortures caused by fire or water, where the accused was forced to hold burning irons, to put their hands on a bonfire or to remain long under water. If someone survived or was not too damaged, it was understood that God considered him innocent and should not receive any punishment. La ordalía o Juicio de Dios era una institución jurídica vigente hasta finales de la Edad Media en Europa. Según Francisco Tomás y Valiente las ordalías consistían en "invocar y en interpretar el juicio de la divinidad a través de mecanismos ritualizados y sensibles, de cuyo resultado se infería la inocencia o la culpabilidad del acusado. No cabe duda del carácter mágico e irracional de estos medios probatorios", de ahí que las ordalías fueran siendo sustituidas por la tortura a partir de la recepción del derecho romano en el siglo XII. Mediante la ordalía se dictaminaba, atendiendo a supuestos mandatos divinos, la inocencia o culpabilidad de una persona o cosa acusada de pecar o de quebrantar las normas jurídicas. Consistía en pruebas que en su mayoría estaban relacionadas con torturas causadas por el fuego o el agua, donde se obligaba al acusado a sujetar hierros candentes, introducir las manos en una hoguera o permanecer largo tiempo bajo el agua. Si alguien sobrevivía o no resultaba demasiado dañado, se entendía que Dios lo consideraba inocente y no debía recibir castigo alguno.

Definition of ordalía in the Spanish dictionary

The definition of ordalía in the dictionary means ritual test used in antiquity to establish certainty, mainly for legal purposes, and one of whose forms is the judgment of God. En el diccionario castellano ordalía significa prueba ritual usada en la antigüedad para establecer la certeza, principalmente con fines jurídicos, y una de cuyas formas es el juicio de Dios.
Click to see the original definition of «ordalía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ORDALÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ORDALÍA

orden
ordenación
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenadora
ordenamiento
ordenancismo
ordenancista
ordenando
ordenante
ordenanza
ordenar
ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE ORDALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Synonyms and antonyms of ordalía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ordalía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORDALÍA

Find out the translation of ordalía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ordalía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ordalía» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ordalía
1,325 millions of speakers

Spanish

ordalía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Ordeal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ordalía
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ordalía
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ordalía
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ordalía
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ordalía
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ordalía
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ordalía
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ordalia
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ordalía
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ordalía
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ordalía
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ordalía
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ordalía
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ordalía
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ordalía
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ordalia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ordalía
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ordalía
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ordalía
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ordalía
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ordalía
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ordalía
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Ordalía
5 millions of speakers

Trends of use of ordalía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORDALÍA»

The term «ordalía» is regularly used and occupies the 49.580 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ordalía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ordalía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ordalía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORDALÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ordalía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ordalía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ordalía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ORDALÍA»

Discover the use of ordalía in the following bibliographical selection. Books relating to ordalía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ordalía
Epic-fantastic Juan Rulfo Award winner novel
Humberto Macedo, 2004
2
La ordalía del veneno
A través de páginas repletas de sorpresas veteadas de cierto misterio, La ordalía del veneno es una novela que nada tiene que ver con cuantas se han escrito hasta el presente, ya que, en ella, no sólo se airean graves problemas, sino ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
Ordalía, o, La pasión abreviada
Poems.
Ophir Alviárez, César A. Terrero, 2009
4
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
Juramento con ordalía El estigma de la ordalía religiosa «no designa únicamente al culpable, sino que comienza el castigo». Efectivamente: Dominique Ba1thé1emy254 enfatiza este importante aspecto. Y tiene que ver con la aplicación más ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
5
Terapia de ordalía: Caminos inusuales para modificar la conducta
Caso tras caso demuestra Haley convincentemente qué abordajes terapéuticos en apariencia incompatibles (se trate de paradojas o de intervenciones directas) se pueden subsumir bajo la noción unificadora de ordalía en cuanto es un ritual ...
Jay Haley, 1987
6
Las aguas amargas de la mujer: la ordalía de los celos en el ...
Las aguas amargas de la mujer Este libro ofrece un interesantísimo material a los estudiosos de la historia de las mujeres.
Olga I. Ruiz Morell, 1999
7
Historia Del Derecho: Homicisium, Ordalía, Historia de Los ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 71.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
El año mil y la paz de Dios: la iglesia y la sociedad feudal
Ciertamente, la ordalía del fuego podía ser decidida en las asambleas regulares a las que remitían los concilios desde el principio m, y hemos visto cómo era propuesta en el Relato de los Pactos. La penitencia era debatida, de paso, por el  ...
Dominique Barthélemy, 2005
9
Caballeros y milagros: Violencia y sacralidad en la sociedad ...
En realidad, Peter Brown emplea estas expresiones a propósito de la ordalía, del juicio de Dios por el hierro candente, y no específicamente con motivo de estos milagros de venganza —pero también es cierto que les acerca a ella—. SOBRE  ...
Dominique Barthélemy, 2006
10
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Y no es aventurado afirmar que salvo el recurso extraordinario a otro tipo de costumbres típicas de la época, como la ordalía de Montréal, Domingo marcó el comportamiento de sus hermanos con su gusto por la palabra y el debate para ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORDALÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ordalía is used in the context of the following news items.
1
Mensajero de la verdad: un cura polaco que no se doblegó ante el ...
... millón de personas asistieron pacíficamente a sus exequias, como él lo hubiera querido, conscientes de que se vislumbraba el final de la ordalía comunista. «El Nuevo Herald, Sep 16»
2
Un poquito más, la columna de Jaime de Althaus | El Comercio Perú
Algunos han visto el largo debate de dos días en el Congreso la semana pasada como una ordalía que tuvo que pasar el Gabinete para obtener el voto de ... «El Comercio, Aug 16»
3
Compras Inteligentes de Regreso-a-Clases
Compras de regreso-a-clases no son un pequeño ordalía; una encuesta de la Federación Nacional de Minoristas encontró que en 2015, la familia promedio ... «El Observador Online, Aug 16»
4
La oveja negra del rebaño
... en guionista de su propia ordalía y luego también en protagonista, consiguieron de El apóstata una película única en su especie, tan original como accesible, ... «Página 12, Aug 16»
5
Volver a ser héroes
En el punto más bajo de nuestra ordalía debemos afrontar nuestro desafío: matar al dragón, hallar algún bien, rescatar a la princesa o encontrar el tesoro. «El Universal - Colombia, Aug 16»
6
THE BIRRAS TERROR – Regreso a la Ordalía
the-birras-terror-regreso-a-la-ordalia El punk es una constante en mi vida, más tarde o temprano, siempre vuelve a relucir, a sacar cabeza por algún lado. «Rock The Best Music, Aug 16»
7
Epicentro del voto a consciencia
... que entrega pedazos importantes de la soberanía, y puede terminar persiguiendo a ciudadanos, empresarios, políticos, militares, etc. en una ordalía sin final ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
8
El delicado juego del amor
Más adelante, el pragmático Vincent pasará por la misma ordalía tras conocer a la gruñona, "desdeñosa y malévola" de Misty Berkowitz. No comporta una ... «La Prensa, Aug 16»
9
Tres semanas de mesón, seis años de Salamanca son
Cuando alguien no tenía testigos para demostrar su inocencia sobre algún acontecimiento o delito se recurría a una ordalía, el “juicio de Dios”, que consistía en ... «La Crónica de Salamanca, Aug 16»
10
¿Cuántas versiones hay de 'Escuadrón Suicida'?
... trata sólo de que la producción del filme fuese una ordalía. Es que, además, Escuadrón Suicida podría haber tenido dos montajes distintos, sin casi nada que ... «Revista Cinemania, Aug 16»

ORDALÍA IMAGES

ordalía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ordalía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ordalia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z