Download the app
educalingo
Search

Meaning of "valía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VALÍA

La palabra valía procede de valer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VALÍA IN SPANISH

va ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VALÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Valía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VALÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «valía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of valía in the Spanish dictionary

The first definition of value in the dictionary of the real academy of the Spanish language is value, appreciation of something. Another meaning of value in the dictionary is the quality of a person who is worth. Valía is also valimiento, privanza. La primera definición de valía en el diccionario de la real academia de la lengua española es valor, aprecio de algo. Otro significado de valía en el diccionario es calidad de una persona que vale. Valía es también valimiento, privanza.

Click to see the original definition of «valía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VALÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VALÍA

valerosa
valerosamente
valerosidad
valeroso
valet
valetudinaria
valetudinario
valeverguista
valgo
valí
valiato
válida
validación
validador
válidamente
validar
validez
válido
valido
valiente

SPANISH WORDS THAT END LIKE VALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Synonyms and antonyms of valía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VALÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «valía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of valía

Translation of «valía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VALÍA

Find out the translation of valía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of valía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «valía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of valía in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

值得
1,325 millions of speakers

Spanish

valía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Was worth
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लायक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قيمة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

стоимость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

valor
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মূল্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

valeur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bernilai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

wert
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

価値
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

가치
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

worth
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giá trị
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மதிப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वाचतो
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

değerinde
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

valore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wart
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вартість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

valoare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αξία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

die moeite werd
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

värt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

verdt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

valía
valía 
  worthiness ; claim to fame.
 Another goal of terrorism is to demonstrate to terrorists their own worthiness and thus to claim a sort of moral victory over their enemies.
 Not one, but five towns use albino squirrels as their claims to fame, and none is particularly happy about the others.
demostrar la valía 
realise + the potential
 What do we have to do to realize the potential of digital libraries? = ¿Qué debemos hacer para aprovechar al máximo las posibilidades que nos ofrecen las bibliotecas digitales?.
demostrar + Posesivo + valía    
prove + Posesivo + value
prove + Posesivo + worth
prove + Reflexivo
show + Posesivo + worth
 As the services prove their value and as librarians and their clientele continue to push for subsidization, society and the legislators will gradually accept the notion that at least some of these new expensive services are deserving of support.
 At the end of the day, librarians must 'produce the goods' and prove their worth - professionalism could get in the way.
 They are also a place where untested ideas or authors can prove themselves and gather a following.
 To show one's worth, to feel important - that is the secret of the human soul.
demostrar su valía  
prove + its worth
realise + its full potential
 A work which has gone into a number of editions is likely to have proved its worth and may be a standard text.
 This excellent cumulative index has not yet realized its full potential because of the relative lateness of its publication.
dispuesto a demostrar + Posesivo + valía  
on + Posesivo + mettle
show + Posesivo + best
 All contestants were on their mettle to show their best in order to grab the awards.
 All contestants were on their mettle to show their best in order to grab the awards.
falta de valía 
unworthiness
 Unworthiness can mask itself as humbleness.
ser consciente de + Posesivo + valía 
be alive to + Posesivo + worth
 Of course, suspicion always arises that both are weak; for where the library is a vital force, the public is usually pretty much alive to its worth.
valía demostrada 
proven track record
 Born and raised in Sonoma County and practicing real estate here for 18 years, her proven track record speaks for itself.
valía profesional 
merit
 But when merit, as determined by the performance evaluation, becomes the basis for salary increases, the employee is much more concerned with work performance.

Trends of use of valía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VALÍA»

The term «valía» is quite widely used and occupies the 10.606 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «valía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of valía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «valía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VALÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «valía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «valía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about valía

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «VALÍA»

Famous quotes and sentences with the word valía.
1
Friedrich Nietzsche
La valía de un hombre se mide por la cuantía de soledad que le es posible soportar.
2
Mark Twain
El hombre es un experimento; el tiempo demostrará si valía la pena.
3
Eurípides de Salamina
Cuando hay un exceso de amor, el hombre pierde su honor y su valía.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «VALÍA»

Ya apareció el perdido, y más valía que no hubiese aparecido.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VALÍA»

Discover the use of valía in the following bibliographical selection. Books relating to valía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con las ...
Otro si, cuanto a lo que valían los sueldos , y lo que .eran, es de considerar, que había sueldos que llama_van Burgaleses , y de estos sueldos valía cada maravedi viejo, ó de moneda vieja, un sueldo, y un cuartíllo; de manera que seis  ...
Castilla (España), Ignacio Sanponts y Barba, Ramón Marti de Eixalá, 1843
2
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
Otro si : quanto á lo que valían los suel— dos y lo que eran, es de considerar que había sueldos que llamaban burgaleses, y de estos sueldos valía cada maravedi viejo, ó de moneda vieja, un sueldo y un cuartillo; de manera , que seis ...
3
Historia de la ciudad y reino de Valencia. - Valencia, ...
En el año 1385 cada florin de oro coman de Aragon valía en Valencia once sueldos. Consta de la escritura que pasó ante Gonzalo Calp en esta ciudad en 23 de Diciembre de dicho año 1385 en que Felipe Palacio , presbítero , rector del ...
Vicente Boix, 1845
4
Descripcion general de las monedas hispanocristianas desde ...
Pero habiéndose dejado de labrar otra moneda que la de vellon, está sin uso la ordenanza. Hasta el año de 1604 los cornados y blancas de cobre tenían mezcla de plata; pero subido el valor del cobre de 42 ducados que valía el quintal á 26 ...
Aloïss Heiss, 1869
5
Toribio Esquivel Obregón: una visión sobre la economía de ...
Los progresos de la civilización bajo todas sus formas terminan invariablemente en el mismo resultado: la plus valía de la tierra, el aumento de la renta para los terratenientes, los cuales no necesitan trabajar, sino ponerse a fumar su pipa ...
Toribio Esquivel Obregón, 1997
6
Descripcion general de las monedas Hispano-cristianas desde ...
Pero habiéndose dejado de labrar otra moneda que la de vellon, esta sin uso la ordenanza. Hasta el año de 1604 los cornados y blancas de cobre tenían mezcla de plata; pero subido el valor del cobre de 12 ducados que valía el quintal a 26 ...
Alois Heiss, 1869
7
Eva
Y nosotros no valemos en nuestros abrazos Lo que el hombre valía en la simple luz. Y nosotros no valemos en nuestros trasiegos Lo que el hombre valía en una urna primera. Y nosotros no valemos en nuestros abrasamientos Lo que el ...
Charles Péguy, 2004
8
Latin King: Mi Vida Sangrienta
25. Demostrar. mi. valía. Aquel. lunes supuse que Speedy me buscaría en la escuela para encararse conmigo, pero no apareció. De nuevo fui detrás de Rosie, pero seguía sin hacerme caso y, además, se burló de mi ojo hinchado. Sheena ...
Reymundo Sanchez, 2006
9
Deconstrucción y crítica
4. GEOFFREY. H. HARTMAN. Palabras, deseos y valía: Wordsworth Palabras, deseos y valía: Wordsworth Palabras, deseos y valía: Wordsworth Palabras, deseos y valía: Wordsworth Palabras, deseos y valía: Wordsworth I Mientras piensa ...
‎2003
10
Sabiduria para el camino: Palabras sabias para personas ocupadas
valía. personal. Manantial de vida es la boca del justo; . . . En los labios del prudente se halla sabiduría. ... Cuán esencial es reconocer y afirmar las cualidades ocultas, escondidas, que hacen del individuo una persona de valía y dignidad.
Charles Swindoll, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VALÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term valía is used in the context of the following news items.
1
Pareja de Rafael Garay: "Dijo que no valía la pena seguir con el ...
En su testimonio, Antonella Torelli relató a los policías su relación con el ingeniero buscado en Europa. Dijo que tenía entre sus contactos de Facebook a una ... «LaTercera, Sep 16»
2
Con retornos de valía
El seleccionador paraguayo Francisco Arce dio a conocer la nómina de jugadores albirrojos que militan en el exterior llamados para afrontar el siguiente ... «La Nación.com.py, Sep 16»
3
'Nerds' demuestran su valía y conquistan a bellas mujeres
Los cuerpos musculosos están pasados de moda, o al menos eso parece, debido a varias celebridades se han casado con expertos en informática; esta ... «Diario Deportivo Record, Sep 16»
4
Los psiquiatras reivindican la valía de las personas con enfermedad ...
Los especialistas destacan la valía de estas personas y señalan que la sociedad debería fijarse no tanto en los déficits, sino en las virtudes. El congreso reúne ... «20minutos.es, Sep 16»
5
Ramírez, ansioso por demostrar su valía
La calidad no entiende de años, aunque Diego Ramírez es alguien particularmente impaciente. Y debe serlo para debutar en un Mundial con 17 años. «FIFA, Sep 16»
6
Juan Gabriel valía $45 millones al morir
No cabe duda que la muerte de Juan Gabriel ha sido no solo algo sorpresivo, sino también benéfico para las disquera e incluso para YouTube. Así lo ha ... «El Siglo Panamá, Sep 16»
7
Juan Gabriel valía 45 millones de dólares al morir
Al mismo tiempo que suceden homenajes, también ha aumentado el interés en la música de Juan Gabriel. Tal como ha ocurrido con otros artistas, las ventas ... «EL DEBATE, Sep 16»
8
Drones y aviones militares muestran su valía en caso de gran ...
Drones y aviones Osprey de la Marina nipona fueron desplegados este jueves en Japón para mostrar la valía de los dispositivos de última generación en el ... «La Razón, Sep 16»
9
Un proyecto que empodera la valía laboral de las mujeres maltratadas
“Yo hablo inglés, había finalizado COU, era una superviviente y sabía que valía algo más”. La falta de resignación la llevó a crear, primero, la Fundación Ana ... «Emprendedores, Aug 16»
10
Alonso: "Valía la pena cambiar toda la unidad de potencia"
Fernando Alonso ha tenido poco rodaje en la primera sesión de entrenamientos libres, ya que en Honda se encontraron con una fuga hidráulica, así que ... «CarAndDriverTheF1, Aug 16»

VALÍA IMAGES

valía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Valía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/valia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z