Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desagotar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESAGOTAR

La palabra desagotar procede de des- y agotar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESAGOTAR IN SPANISH

de · sa · go · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESAGOTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desagotar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desagotar in Spanish.

WHAT DOES DESAGOTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desagotar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desagotar in the Spanish dictionary

The definition of dewatering in the dictionary is to drain or exhaust. En el diccionario castellano desagotar significa desaguar o agotar.

Click to see the original definition of «desagotar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESAGOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desagoto
desagotas / desagotás
él desagota
nos. desagotamos
vos. desagotáis / desagotan
ellos desagotan
Pretérito imperfecto
yo desagotaba
desagotabas
él desagotaba
nos. desagotábamos
vos. desagotabais / desagotaban
ellos desagotaban
Pret. perfecto simple
yo desagoté
desagotaste
él desagotó
nos. desagotamos
vos. desagotasteis / desagotaron
ellos desagotaron
Futuro simple
yo desagotaré
desagotarás
él desagotará
nos. desagotaremos
vos. desagotaréis / desagotarán
ellos desagotarán
Condicional simple
yo desagotaría
desagotarías
él desagotaría
nos. desagotaríamos
vos. desagotaríais / desagotarían
ellos desagotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desagotado
has desagotado
él ha desagotado
nos. hemos desagotado
vos. habéis desagotado
ellos han desagotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desagotado
habías desagotado
él había desagotado
nos. habíamos desagotado
vos. habíais desagotado
ellos habían desagotado
Pretérito Anterior
yo hube desagotado
hubiste desagotado
él hubo desagotado
nos. hubimos desagotado
vos. hubisteis desagotado
ellos hubieron desagotado
Futuro perfecto
yo habré desagotado
habrás desagotado
él habrá desagotado
nos. habremos desagotado
vos. habréis desagotado
ellos habrán desagotado
Condicional Perfecto
yo habría desagotado
habrías desagotado
él habría desagotado
nos. habríamos desagotado
vos. habríais desagotado
ellos habrían desagotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desagote
desagotes
él desagote
nos. desagotemos
vos. desagotéis / desagoten
ellos desagoten
Pretérito imperfecto
yo desagotara o desagotase
desagotaras o desagotases
él desagotara o desagotase
nos. desagotáramos o desagotásemos
vos. desagotarais o desagotaseis / desagotaran o desagotasen
ellos desagotaran o desagotasen
Futuro simple
yo desagotare
desagotares
él desagotare
nos. desagotáremos
vos. desagotareis / desagotaren
ellos desagotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desagotado
hubiste desagotado
él hubo desagotado
nos. hubimos desagotado
vos. hubisteis desagotado
ellos hubieron desagotado
Futuro Perfecto
yo habré desagotado
habrás desagotado
él habrá desagotado
nos. habremos desagotado
vos. habréis desagotado
ellos habrán desagotado
Condicional perfecto
yo habría desagotado
habrías desagotado
él habría desagotado
nos. habríamos desagotado
vos. habríais desagotado
ellos habrían desagotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desagota (tú) / desagotá (vos)
desagotad (vosotros) / desagoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desagotar
Participio
desagotado
Gerundio
desagotando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESAGOTAR


acogotar
a·co·go·tar
acotar
a·co·tar
agigotar
a·gi·go·tar
agotar
a·go·tar
añangotar
a·ñan·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
derrotar
de·rro·tar
descogotar
des·co·go·tar
desgotar
des·go·tar
dotar
do·tar
empegotar
em·pe·go·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
ñangotar
ñan·go·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rotar
ro·tar
votar
vo·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESAGOTAR

desagarrar
desagraciada
desagraciado
desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecida
desagradecido
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguar
desaguazar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESAGOTAR

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
connotar
cotar
denotar
desmotar
embotar
frotar
otar
pivotar
potar
rebotar
rebrotar
reflotar
revotar
tricotar
trotar

Synonyms and antonyms of desagotar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desagotar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESAGOTAR

Find out the translation of desagotar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desagotar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desagotar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desagotar
1,325 millions of speakers

Spanish

desagotar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To uncover
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desagotar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desagotar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desagotar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desagotar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desagotar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desagotar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desagotar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desagotar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desagotar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desagotar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desagotar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desagotar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desagotar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desagotar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desagotar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desagotar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desagotar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desagotar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desagotar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desagotar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desagotar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desagotar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desagotar
5 millions of speakers

Trends of use of desagotar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESAGOTAR»

The term «desagotar» is regularly used and occupies the 52.470 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desagotar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desagotar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desagotar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESAGOTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desagotar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desagotar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desagotar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESAGOTAR»

Discover the use of desagotar in the following bibliographical selection. Books relating to desagotar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La calidad de una obra
Respecto a la pendiente a adoptar, se debe considerar que existe una inter- relación entre la superficie a desagotar, la pendiente del piso, el diámetro del/los caños de lluvia y las dimensiones del/los embudo/s. Por ejemplo: un caño de ...
Enrique Viola, 2007
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Desaguar o agotar / Vider, épuiser: «Necesito desagotar al cerebro para dar forma a las cosas que interiormente afluyen para ser escritas» (Arlt, A. P., 283). DESALAMBRAR. tr. Sacar el alambre / Enlever les barbelés: «—El aroma del pueblo ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
La Oruga Sobre el Pizarron: Francisco Isauro Arancibia, Maestro
Él sabía que los maestros ponían plata de su bolsillo cuando había que desagotar el pozo ciego. Él entró una vez a la escuela y no supo cómo su hijo podía etudiar con ese olor a aca de pozo. Pero ese maestro que ellos tenían que bajar ...
Eduardo Rosenzvaig, 1993
4
Patentes de invención concedidas, denegadas, desistidas y ...
Jorge Enrique Williams — Por io años — Abril io. r«.i Fo 2 M r 'A Un dispositivo para desagotar líquidos contenidos en envases cerrados, constituido esencialmente por un plato hondo que se fija por sus bordes á la pared del envase, ...
5
Precisiones
canales para desagotar sus protestas Hoy, "Te rompo el rating": Mañana, " Emmanuelle y los Siete. importantes de esos canales, los partidos políticos, están obstruidos por la veda, o tregua, pero no es así porque, con veda y todo, los ...
6
Lucinda la gauchita
Pero antes tengo que ordeñar la vaca, darle de comer a las ovejas, barrer el piso , desagotar el tanque, tender la ropa, cortar el pasto, hacer el pan, cambiar el mate, hacer el puchero, remodelar el rancho, pintar las paredes, mandar un mail.
María Romano, 2007
7
Hablalo con mi abogado: Viaje sin escalas del altar al juzgado
Pero, en mi excursión para desagotar el cuerpo y la mente, cometí un error gravísimo: olvidé el celular arriba de la mesa. A mi regreso, pagué la cuenta y me preparé para retirarme, no sin antes recordarle que, si tenía algún problema con la ...
Diego Gualda,, 2012
8
Tuya
Las escobillas del limpiaparabrisas iban y venían pero no daban abasto para desagotar tanta agua. Para colmo la izquierda barría mal. Tenía que hacer demasiado esfuerzo para poder ver. Maldije la lluvia. Pero enseguida le encontré el ...
Claudia Piñeiro, 2005
9
Caballo de sodero
Esa casa había estado abandonada por más de veinte años y el tano lo primero que hizo fue desagotar el pozo ciego porque, al no tener tapa, la lluvia lo había llenado y despedía mal olor, lógico. No sé que es lo que estaría haciendo el tano  ...
Miguel A Chuaniuk, 2007
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAGARRAR, v. a. (pop. ) Dépendre, détacher, lâcher. DESAGOTAR, v. a. (p. и .) V. Desaguar, Agotar. DESAGRACIADO , p. p. V. Desagraciar. [i uii]. Sans grâce . DESAGRACIAR, v. a. Oter la grâce, enlaidir, défigurer. DESAGRADABLE, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESAGOTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desagotar is used in the context of the following news items.
1
Pasé y miré: residuos tóxicos en Guaymallén
... según los vecinos del lugar, se aprestaba a desagotar residuos peligrosos. ... Mendoza) en una supuesta actitud pronta a desagotar residuos peligrosos", ... «MDZ Online, Jul 16»
2
Inundaciones en Córdoba tardarán hasta 6 meses en escurrir
Por su parte, el presidente de Vialidad Provincial, Osvaldo Vottero, detalló cuáles son las obras que realizan para desagotar las rutas 12 y 3. Además se ... «Terra Argentina, Jul 16»
3
Esperan solucionar hoy la rotura en el Acueducto: lograron ...
Esperan solucionar hoy la rotura en el Acueducto: lograron desagotar el caño ... imposibilitó el trabajo puntual hasta que se pudo desagotar completamente. «Diario NORTE, Jul 16»
4
La Justicia ordenó desagotar
La Cámara Contencioso Administrativo de Primera Nominación ordenó a la Municipalidad y a la Provincia que tomaran medidas de mitigación en Villa El ... «La Voz del Interior, Jul 16»
5
Continúan las tareas para desagotar zonas de lagunas y bañados ...
Se trata de trabajos de bombeo, apertura y limpieza canales en zonas bajas, próximas a la Ruta N°5. El intendente Fabián Ríos cuestionó a las “inmobiliarias ... «El Litoral, Jun 16»
6
El acceso a San Blas, convertido en laguna
El delegado de la villa, Ricardo Angos, informó que la primera parte de los trabajos apunta a "desagotar las zonas más afectadas por la lluvia”. “Al no poder ... «La Nueva Provincia, Jun 16»
7
Habilitaron la ruta 19 entre Córdoba y San Francisco
La ruta estuvo cortada porque no se podía desagotar el agua sobre la calzada. La dirección de Vialidad Nacional habilitó la ruta 19, que estaba interrumpida a ... «Cadena 3, Apr 16»
8
Pozo del Molle, el pueblo que se hunde por la multiplicación de ...
Necesitamos bombas trabajando 24 horas para desagotar las napas y que vuelvan a su nivel histórico", consignó Salvático. Facebook; Comentarios. Enviando ... «Continental Radio AM 590, Apr 16»
9
Usaron una bomba para desagotar la avenida Perón tras la tormenta
A causa de la últimas lluvias, se llenó de agua el tramo entre Las Rosas y Fanzolato. Los bomberos debieron concurrir ante el llamado de los vecinos. «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
10
Un reclamo después de los palos
El corte con máquinas intentaba desagotar el río Quinto hacia Buenos Aires. ... La retroexcavadora pampeana buscaba abrir el camino para desagotar el río ... «Página 12, Feb 16»

DESAGOTAR IMAGES

desagotar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desagotar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desagotar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z