Download the app
educalingo
Search

Meaning of "antipatía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANTIPATÍA

La palabra antipatía procede del latín antipathīa, la cual a su vez procede del griego ἀντιπάθεια.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANTIPATÍA IN SPANISH

an · ti · pa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTIPATÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Antipatía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANTIPATÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «antipatía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
antipatía

Antipathy

Antipatía

Antipathy is a feeling of disaffection, rejection or adverse mood towards some object, person, place or situation. The subsequent step to antipathy is hatred and is contrary to empathy or sympathy. Generally antipathy is generated when signs of aggression are generated from one subject to another. Antipathy such as sympathy are feelings that not only applies to humans, higher animals can also develop this kind of attitudes towards a human, situation or food. The antipathy is manifested in various ways: Some corporal behaviors evidence the antipathy. ▪ Look at the ceiling, hands or object while talking to a person. ▪ Inexpressive stare or ill-concealed annoyance. ▪ Smoking too close. ▪ Frown the frown or mouth in a stiff rictus. ▪ Turn your back when finishing a conversation. ▪ A tenuous and permanent smile. ▪ Crossing of arms ▪ Committing certain misconduct deliberately. Antipatía es un sentimiento de desafección, rechazo o ánimo adverso hacía algún objeto, persona, lugar o situación. El paso subsecuente a la antipatía es el odio y es contrario a la empatía o simpatía. Generalmente la antipatía se genera cuando se perciben señales de agresión generadas de un sujeto a otro. La antipatía como la simpatía son sentimientos que no solo aplica a los humanos, ánimales superiores pueden además desarrollar este tipo de actitudes hacía un humano, situación o comida. La antipatía se manifiesta de diversos modos sutíles: Algunas conductas corporales evidencian la antipatía. ▪ Mirar al techo, las manos o un objeto mientras se conversa con una persona. ▪ Mirada inexpresiva o de fastidio mal disimulado. ▪ Fumar demasiado cerca. ▪ Fruncir el ceño o la boca en un rictus rígido. ▪ Dar la espalda al momento de terminar una conversación. ▪ Sonrisa tenue y permanente. ▪ Cruzarse de brazos ▪ Cometer ciertas faltas de modales en forma deliberada.

Definition of antipatía in the Spanish dictionary

The definition of antipathy in the Spanish dictionary is a feeling of aversion that, to a greater or lesser degree, is experienced towards some person, animal or thing. Another meaning of antipathy in the dictionary is also reciprocal opposition between inanimate beings. La definición de antipatía en el diccionario castellano es sentimiento de aversión que, en mayor o menor grado, se experimenta hacia alguna persona, animal o cosa. Otro significado de antipatía en el diccionario es también oposición recíproca entre seres inanimados.
Click to see the original definition of «antipatía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANTIPATÍA


adenopatía
a·de·no·pa··a
alopatía
a·lo·pa··a
apatía
a·pa··a
artropatía
ar·tro·pa··a
cardiopatía
car·dio·pa··a
empatía
em·pa··a
encefalopatía
en·ce·fa·lo·pa··a
enteropatía
en·te·ro·pa··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
ludopatía
lu·do·pa··a
miopatía
mio·pa··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
nefropatía
ne·fro·pa··a
neuropatía
neu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
psicopatía
psi·co·pa··a
retinopatía
re·ti·no·pa··a
simpatía
sim·pa··a
tapatía
ta·pa··a
telepatía
te·le·pa··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANTIPATÍA

antipapista
antipara
antiparasitario
antiparásito
antiparero
antiparlamentaria
antiparlamentario
antiparlamentarismo
antiparras
antipartícula
antipasto
antipática
antipáticamente
antipático
antipatizar
antipatria
antipatriota
antipatriótica
antipatriótico
antipatriotismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANTIPATÍA

baratía
broncopatía
craneopatía
crestomatía
cromosomopatía
cuantía
embriopatía
enatía
endocrinopatía
frenopatía
garantía
gastropatía
hemopatía
hidropatía
malatía
mastopatía
natía
neumopatía
polimatía
sicopatía

Synonyms and antonyms of antipatía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANTIPATÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «antipatía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of antipatía

ANTONYMS OF «ANTIPATÍA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «antipatía» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of antipatía

Translation of «antipatía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTIPATÍA

Find out the translation of antipatía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of antipatía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «antipatía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of antipatía in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

反感
1,325 millions of speakers

Spanish

antipatía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

antipathy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

घृणा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كراهية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

антипатия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

antipatia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিদ্বেষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

antipathie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

antipati
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Antipathie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

反感
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

반감
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

antipathy
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lòng ghét giận
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெறுப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हाडवैर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

antipati
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

antipatia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

antypatia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

антипатія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

antipatie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αντιπάθεια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

weersin
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

antipati
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

antipati
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

antipatía
antipatía 
  antipathy ; nastiness ; unapproachability ; unfriendliness ; uncongeniality.
 Of particular note is his classic monograph 'Prejudices and Antipathies', published by Scarecrow Press, a critique of LC entry and subject heading practices.
 He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.
 Social distance, the aloofness and unapproachability of persons of different social strata, is both a symbol of class standing.
 The article 'User unfriendliness' describes how in the UK and Netherlands outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.
 The monarchy has displayed its uncongeniality with the democratic process by exploiting the tensions persisting between the political parties.

Trends of use of antipatía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTIPATÍA»

The term «antipatía» is regularly used and occupies the 28.183 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «antipatía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of antipatía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «antipatía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTIPATÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «antipatía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «antipatía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about antipatía

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ANTIPATÍA»

Famous quotes and sentences with the word antipatía.
1
Alfred de Musset
No hay nada tan rápido como un sentimiento de antipatía.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANTIPATÍA»

Discover the use of antipatía in the following bibliographical selection. Books relating to antipatía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
De la misma forma, la exposición dentro de la familia a emociones negativas ( disgusto, enojo, ansiedad) aumenta su antipatía (Halberstadt y Eaton, 2002). Tanto la empatia como la antipatía a menudo conducen a la acción, especialmente si ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
2
La frenolojía i sus glorias: lecciones de frenolojía, ...
Simpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano , que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa correspondencia de afectos, que siempre se supone grata o placentera, entre dos personas; i, ...
Mariano Cubí y Soler, 1852
3
Ni tú ni yo: Cómo llegar a acuerdos
Antipatía. En el caso de que no estés de acuerdo con el otro y, además, seas incapaz de entender su posición porque se pone en situaciones en las que tú jamás te encontrarías, se genera un proceso de antipatía en la escucha. ¡Ojo!
Carles Mendieta i Suñe, Olga Vela López, 2005
4
Antipatía
La ANTIPATÍA es un sentimiento llamado de "ida y vuelta": si alguien te cae antipático, ¡cuidado!
‎2005
5
Principios de la ciencia social ó de las ciencias morales y ...
los rigoristas de mero entusiasmo'; segun el principio de simpatía y antipatía lo es solo de •humor de imaginacion y de capricho. El primero debe agradar á los verdaderos filósofos , á los hombres sensatos , á los pacíficos y benéficos , y á los ...
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez, 1821
6
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
2 Ninguna antipatía mas decantada que la de Franceses , y Españoles. Tanto han ocupado los ánimos la persuasión de la congénita discordia de las dos Naciones , que aun quando dispuso el Cielo que la Augusta Casa de Francia diese ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
7
El Libro de los Espíritus
“Dos Espíritus no son necesariamente malos por el hecho de que no simpaticen el uno con el otro. La antipatía puede nacer de una falta de semejanza en la manera de pensar. no obstante, a medida que se elevan, los matices se borran y la ...
Allan Kardec, 2008
8
Antología del cuento chileno
... y conflictos psicológicos. La. antipatía. — Señor... señor... Sentí la mano del muchacho remecerme por una cadera. Me había dormido sobre la cama, vestido . ... Por momentos, era la 51. Eduardo. Barrios. Eduardo Barrios La antipatía.
‎2001
9
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
Símpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano , que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa corres— pondencia de afectos, que siempre se supone grata 0 placentera, entre dos personas; í, ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
10
Teosofía
Rudolf Steiner. ante todo aquí son importantes. Se las puede llamar simpatía y antipatía. Según cómo estas fuerzas básicas actúen en una formación anímica se determinará su clase. Como simpatía ha de designarse la fuerza con la que una ...
Rudolf Steiner, 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTIPATÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term antipatía is used in the context of the following news items.
1
¿Cuánto cuesta la antipatía?
La semana pasada escribí una columna sobre la norma que permite evitar el Pico y Placa en Bogotá pagando una suma de dinero. Pocas veces antes había yo ... «ElEspectador.com, Jun 16»
2
“La recusación de la Fiscalía hacia el magistrado de Prada muestra ...
Lo que parece desembocar en que estas opiniones son tomadas como síntomas por parte de la fiscalía de una posición de antipatía personal. Pero ¿si ... «elplural.com, Jun 16»
3
Por Juan Manuel Ortega
... Juego contra sus usuarios y así seguimos... en este verdadero uso abusivo de la actividad, que no genera ludopatía, sino antipatía social...Ustedes mismos. «AZARplus, May 16»
4
Cristiano Ronaldo se ganó la antipatía de Thiago Motta
Ante el rumor de la llegada de Cristiano Ronaldo al París Saint Germain, uno de los referentes del equipo lanzó duras críticas contra el jugador portugués. «La10.pe, May 16»
5
Empates en antipatía Clinton y Trump
Donald Trump y Hillary Clinton (horizontal-x3) Casi seis de cada diez votantes aseguran tener una impresión negativa de Trump y Hillary. (GFR Media). «El Nuevo Dia.com, May 16»
6
Insua se gana la antipatía de la gente, que lo quiere fuera
El rechazo de la gente en contra del director técnico de la Academia volvió a sentirse anoche con fuerza. 'Fuera Insua' fue el grito más repetido y no solo en el ... «La Razón, Apr 16»
7
Mirtha, sobre los rumores de antipatía con Pampita: "No la quiero ni ...
Mirtha, sobre los rumores de antipatía con Pampita: "No la quiero ni dejo de quererla, la elogio físicamente". 13/03/2016 15:19 hs. La conductora volvió a ... «Rating Cero, Mar 16»
8
Sendic es el menos popular del gobierno
En el caso del actual presidente genera antipatía en el 31% de la población, mientras que Mujica lo hace en el 37%. En orden de simpatía los que siguen a ... «180, Mar 16»
9
Presidente Sindicato de Choferes de Camiones: La CNTC "se ganó ...
Yo creo que se ganó la antipatía de la ciudadanía. Nosotros lo hacemos de distinta manera, venimos conversando, tratando de arreglar este tema. Tenemos ... «BioBioChile, Feb 16»
10
El éxito de la antipatía
Su indudable existencia explica tal vez, sin embargo, el “incomprensible” éxito que de vez en cuando tiene la antipatía, cuando alguien se decide a encarnarla. «EL PAÍS, Jan 16»

ANTIPATÍA IMAGES

antipatía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Antipatía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/antipatia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z