Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anublar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANUBLAR

La palabra anublar procede de añublar, influido por nublar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANUBLAR IN SPANISH

a · nu · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANUBLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anublar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anublar in Spanish.

WHAT DOES ANUBLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «anublar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anublar in the Spanish dictionary

The first definition of anublar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to cloud. Another meaning of blotting in the dictionary is withering or withering or drying the plants or some part of them. Anublar is also covering one thing with another. La primera definición de anublar en el diccionario de la real academia de la lengua española es nublar. Otro significado de anublar en el diccionario es marchitar o poner mustias y secas las plantas o alguna parte de ellas. Anublar es también cubrir una cosa con otra.

Click to see the original definition of «anublar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ANUBLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anublo
anublas / anublás
él anubla
nos. anublamos
vos. anubláis / anublan
ellos anublan
Pretérito imperfecto
yo anublaba
anublabas
él anublaba
nos. anublábamos
vos. anublabais / anublaban
ellos anublaban
Pret. perfecto simple
yo anublé
anublaste
él anubló
nos. anublamos
vos. anublasteis / anublaron
ellos anublaron
Futuro simple
yo anublaré
anublarás
él anublará
nos. anublaremos
vos. anublaréis / anublarán
ellos anublarán
Condicional simple
yo anublaría
anublarías
él anublaría
nos. anublaríamos
vos. anublaríais / anublarían
ellos anublarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anublado
has anublado
él ha anublado
nos. hemos anublado
vos. habéis anublado
ellos han anublado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anublado
habías anublado
él había anublado
nos. habíamos anublado
vos. habíais anublado
ellos habían anublado
Pretérito Anterior
yo hube anublado
hubiste anublado
él hubo anublado
nos. hubimos anublado
vos. hubisteis anublado
ellos hubieron anublado
Futuro perfecto
yo habré anublado
habrás anublado
él habrá anublado
nos. habremos anublado
vos. habréis anublado
ellos habrán anublado
Condicional Perfecto
yo habría anublado
habrías anublado
él habría anublado
nos. habríamos anublado
vos. habríais anublado
ellos habrían anublado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anuble
anubles
él anuble
nos. anublemos
vos. anubléis / anublen
ellos anublen
Pretérito imperfecto
yo anublara o anublase
anublaras o anublases
él anublara o anublase
nos. anubláramos o anublásemos
vos. anublarais o anublaseis / anublaran o anublasen
ellos anublaran o anublasen
Futuro simple
yo anublare
anublares
él anublare
nos. anubláremos
vos. anublareis / anublaren
ellos anublaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anublado
hubiste anublado
él hubo anublado
nos. hubimos anublado
vos. hubisteis anublado
ellos hubieron anublado
Futuro Perfecto
yo habré anublado
habrás anublado
él habrá anublado
nos. habremos anublado
vos. habréis anublado
ellos habrán anublado
Condicional perfecto
yo habría anublado
habrías anublado
él habría anublado
nos. habríamos anublado
vos. habríais anublado
ellos habrían anublado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anubla (tú) / anublá (vos)
anublad (vosotros) / anublen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anublar
Participio
anublado
Gerundio
anublando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANUBLAR


amblar
am·blar
amoblar
a·mo·blar
amueblar
a·mue·blar
añublar
a·ñu·blar
desanublar
de·sa·nu·blar
desdoblar
des·do·blar
desensamblar
de·sen·sam·blar
doblar
do·blar
driblar
dri·blar
ensamblar
en·sam·blar
entablar
en·ta·blar
hablar
ha·blar
nublar
nu·blar
ñublar
ñu·blar
poblar
po·blar
redoblar
re·do·blar
repoblar
re·po·blar
roblar
ro·blar
semblar
sem·blar
temblar
tem·blar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANUBLAR

anual
anualidad
anualizado
anualizar
anualmente
anuario
anúbada
anubado
anubarrada
anubarrado
anublo
anudador
anudadora
anudadura
anudamiento
anudar
anuencia
anuente
anulabilidad
anulable

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANUBLAR

aneblar
anieblar
arramblar
asemblar
cimblar
desamueblar
desendiablar
desentablar
despoblar
endiablar
fablar
moblar
mueblar
ramblar
reblar
retemblar
superpoblar
tablar
trasdoblar
tresdoblar

Synonyms and antonyms of anublar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANUBLAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «anublar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of anublar

Translation of «anublar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANUBLAR

Find out the translation of anublar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of anublar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anublar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

阴暗
1,325 millions of speakers

Spanish

anublar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cloud
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बदली करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جعله مظلما
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

застилать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

toldar-se
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মেঘাচ্ছন্ন করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

devenir sombre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

murung
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verfinstern
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

overcloud
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

온통 흐려지다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

overcloud
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bị mây phủ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இருளாக்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अंधुक होणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kapanmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

annuvolarsi
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zachmurzyć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

застеляти
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

întuneca
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συννεφιάζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bewolken
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

overcloud
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

overcloud
5 millions of speakers

Trends of use of anublar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANUBLAR»

The term «anublar» is normally little used and occupies the 63.507 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anublar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anublar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «anublar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANUBLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anublar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anublar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about anublar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANUBLAR»

Discover the use of anublar in the following bibliographical selection. Books relating to anublar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ciego, juan hid. Vocab. ANUBLAR, v. a. Encubrir la luz del sol. Úsase también como recíproco, obnubilare , obtent- brart , nubibus operiri. ov. Hist. Chil. fol. 27. Los nortes anublan el Cielo. anublar, metaf. Oscurecer , deslucir ó manchar.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
v. a. Lo mismo que Anublar. Vease; Es voz que tiene yá poco uso , porque general- mente se dice Anublar. Lat. Obnubilare. Na- varr. Man. Prolog. No permitiéra que el amór de obra tan pía nos anublar a la vista con que de- xáíTemos de vér ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ANUBADA, s. f. Tributo antiguo de España. Trilmli gtnus. ANUBARRADO , DA. adj. que se aplica especialmente á lienzo , 6 tafetanes , cuyo di- buxo imita á las nubes. In nubium speciem VJ'iatUS. ANUBLADO , DA. p. p. de anublar. anublado , ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana
Celare, velare. anublar. Germ. Cubrir cualquiera cosa. ANUBLARSE, y. r. Marchitarse ó ponerse mustia y seca alguna cosa. Marcescere. anublarse, met. Desvanecerse ó malograrse alguna cosa que se deseaba ó pretendía. Evanescere ...
5
Diccionario de dudas: A-H
Asimismo se prefiere nublar a anublar en las acepciones comunes, y oscurecer a nublar en las acepciones 'privar de luz y claridad' y 'disminuir la estimación y esplendor de algo'. anudar o añudar Se prefiere la primera variante de este ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
... every other Year, when the Land yields a good Crop one Year, and a bad one the next. A N U Anublddo, da, p. p. of Anublar, v. a. vid. Anublar. Anubldrse, v. r. vid. Anublar. Anublddo, da, adj. blindfold. *Anublo, f.m. Blasting of Corn, Mildew.
Pedro Pineda, 1740
7
La chiveña
pero no hizo mas que anublar por pocos momentos á aquellos corazones amantes para quererse despues con un amor mas tierno, semejante á una impetuosa lluvia de verano que abate los cálices de las tiernas flores para levantarse mas ...
Eugène Sue, 1846
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
4. Cualquiera cosa que oscurece ó encubre otra. To Cloud, va. 1. Anublar, encubrir la luz del sol. 2. Anublar, oscurecer, cegar. 3. Abigarrar con venas oscuras. 4. Manchar, difamar. — vn. Anublarse ; oscurecerse, tomar un aire sombrío y triste.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Nube , Cualquiera cosa que obscurece 6 encubre otra. TO CLOUD. v. a. To darken with clouds. Anublar , encubrir la luz del sol. To CLOUD. To obfcure, to make lefs evident. Anublar , obscurecer. TO CIOUD. To variegate with dark ton. i. veins.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Anublar, encubrir la luz del fol. 2. Anublar, obícurecer. 3. Abigarar con venas obfeuras. TO CLOUD, v. п. Anublarle. CLOUDINESS,/ 1. Nublofidad, el efecto de eftar cubierto de nubes. 2. Obfcuridad, falta de claridad ó brillantez. CLO'UDY, a. 1.
Henry Neuman, 1802

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANUBLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anublar is used in the context of the following news items.
1
Seguridad jurídica
... las leyes se van a aplicar de forma estable y objetiva, sin que el capricho, la torpeza o la mala voluntad de gobernantes y jueces puedan anublar tal certeza. «El Almería, Jun 16»
2
Cervantes y un cardenal arandino
La honra puédela tener el pobre, pero no el vicioso; la pobreza puede anublar a la nobleza pero no escurecería del todo; pero como la virtud dé alguna luz de ... «Diario de Burgos, Jul 11»

ANUBLAR IMAGES

anublar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anublar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/anublar-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z