Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nublar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NUBLAR

La palabra nublar procede del latín nubilāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NUBLAR IN SPANISH

nu · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NUBLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nublar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb nublar in Spanish.

WHAT DOES NUBLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «nublar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nublar in the Spanish dictionary

The first definition of cloud in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to hide the blue of the sky or the light of a star, especially that of the Sun or that of the Moon. Another meaning of cloud in the dictionary is to darken. Nublar is also darkening. To cloud the fame, the virtues, the joy. La primera definición de nublar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocultar el azul del cielo o la luz de un astro, especialmente la del Sol o la de la Luna. Otro significado de nublar en el diccionario es oscurecer. Nublar es también oscurecer. Nublar la fama, las virtudes, la alegría.

Click to see the original definition of «nublar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB NUBLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nublo
nublas / nublás
él nubla
nos. nublamos
vos. nubláis / nublan
ellos nublan
Pretérito imperfecto
yo nublaba
nublabas
él nublaba
nos. nublábamos
vos. nublabais / nublaban
ellos nublaban
Pret. perfecto simple
yo nublé
nublaste
él nubló
nos. nublamos
vos. nublasteis / nublaron
ellos nublaron
Futuro simple
yo nublaré
nublarás
él nublará
nos. nublaremos
vos. nublaréis / nublarán
ellos nublarán
Condicional simple
yo nublaría
nublarías
él nublaría
nos. nublaríamos
vos. nublaríais / nublarían
ellos nublarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he nublado
has nublado
él ha nublado
nos. hemos nublado
vos. habéis nublado
ellos han nublado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había nublado
habías nublado
él había nublado
nos. habíamos nublado
vos. habíais nublado
ellos habían nublado
Pretérito Anterior
yo hube nublado
hubiste nublado
él hubo nublado
nos. hubimos nublado
vos. hubisteis nublado
ellos hubieron nublado
Futuro perfecto
yo habré nublado
habrás nublado
él habrá nublado
nos. habremos nublado
vos. habréis nublado
ellos habrán nublado
Condicional Perfecto
yo habría nublado
habrías nublado
él habría nublado
nos. habríamos nublado
vos. habríais nublado
ellos habrían nublado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nuble
nubles
él nuble
nos. nublemos
vos. nubléis / nublen
ellos nublen
Pretérito imperfecto
yo nublara o nublase
nublaras o nublases
él nublara o nublase
nos. nubláramos o nublásemos
vos. nublarais o nublaseis / nublaran o nublasen
ellos nublaran o nublasen
Futuro simple
yo nublare
nublares
él nublare
nos. nubláremos
vos. nublareis / nublaren
ellos nublaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube nublado
hubiste nublado
él hubo nublado
nos. hubimos nublado
vos. hubisteis nublado
ellos hubieron nublado
Futuro Perfecto
yo habré nublado
habrás nublado
él habrá nublado
nos. habremos nublado
vos. habréis nublado
ellos habrán nublado
Condicional perfecto
yo habría nublado
habrías nublado
él habría nublado
nos. habríamos nublado
vos. habríais nublado
ellos habrían nublado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
nubla (tú) / nublá (vos)
nublad (vosotros) / nublen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
nublar
Participio
nublado
Gerundio
nublando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NUBLAR


amblar
am·blar
amoblar
a·mo·blar
amueblar
a·mue·blar
añublar
a·ñu·blar
anublar
a·nu·blar
desanublar
de·sa·nu·blar
desdoblar
des·do·blar
desensamblar
de·sen·sam·blar
doblar
do·blar
driblar
dri·blar
ensamblar
en·sam·blar
entablar
en·ta·blar
hablar
ha·blar
ñublar
ñu·blar
poblar
po·blar
redoblar
re·do·blar
repoblar
re·po·blar
roblar
ro·blar
semblar
sem·blar
temblar
tem·blar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NUBLAR

nubarrón
nubazón
nube
nubia
nubiense
nubífera
nubífero
núbil
nubilidad
nubilosa
nubiloso
nubio
nubla
nublado
nublazón
nublo
nubloso
nubosa
nubosidad
nuboso

SPANISH WORDS THAT END LIKE NUBLAR

aneblar
anieblar
arramblar
asemblar
cimblar
desamueblar
desendiablar
desentablar
despoblar
endiablar
fablar
moblar
mueblar
ramblar
reblar
retemblar
superpoblar
tablar
trasdoblar
tresdoblar

Synonyms and antonyms of nublar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nublar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NUBLAR

Find out the translation of nublar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of nublar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nublar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of nublar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

befog
1,325 millions of speakers

Spanish

nublar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To cloud
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अंधेरा करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بلل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

затуманивать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

obscurecer
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কুজ্ঝটিকাচ্ছন্ন করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

embrouiller
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengabuti
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vernebeln
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

befog
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

짙은 안개로 덮다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

befog
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bao phủ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பனியால் மூடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गोंधळात पाडणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şaşırtmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

avvolgere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zaciemniać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

затуманювати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

befog
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ζαλίζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Bené baie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

FÖRVIRRA
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tåkelegge
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

nublar
nublar 
  shadow.
 Compassion shadowed the trustee's face - she could see he was desperate - and compassion was in her voice as she answered: 'All right, I'll go over this afternoon'.

Trends of use of nublar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NUBLAR»

The term «nublar» is regularly used and occupies the 37.622 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nublar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nublar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nublar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NUBLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nublar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nublar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nublar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NUBLAR»

Discover the use of nublar in the following bibliographical selection. Books relating to nublar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
N. ,. NUBLAR. ñ. f. Decimoséptima letra del abecedario castellano; su nombre es Eñe. ña. f. vulg. Amér. Tratamiento abreviado de señora. ñacanina, f. Arg. Zool. Víbora venenosa, de regular tamaño. ñacundá, f. Art Zool. Ave noctuma del Río ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario español-bubi / bubi-español
(a) nublar, nublarse; ö bokó bö lá ~ [ö bokó bó la mmábba] el día se nubla, (b) cerrar los ojos; i nokkó i áí i lá ~ [i nokkó yáí í la mmábba] sus ojos se cierran. Prêt , mmábbi, mmábessi. inmábbi, prêt. v. o mmábba (nublar, nublarse, cerrar los ...
Justo Bolekia, 2009
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Hay 45 verbos que se conjugan igual: aclarar, gotear, lloviznar, nublar, rosar,... Otras fuentes: BD-IVH-2006, DLE-RAE-2001 Presente Pretérito imperfecto Copretérito INDICATIVO Futuro simple o Futuro Condicional simple Pospretérito  ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Sin embargo, aunque también rechazamos la propuesta de García de Diego (35\ creemos que la influencia de nubilum > nublu y términos emparentados (nublar ~ nublar, etc.) pudo haberse producido por razones tanto fónicas (al fin y al ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
5
Islas Ficticias: Islas Míticas, Utopía, Aztlán, Atlántida, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 40.
Fuente: Wikipedia, 2011
6
Diccionario de dudas: A-H
Asimismo se prefiere nublar a anublar en las acepciones comunes, y oscurecer a nublar en las acepciones 'privar de luz y claridad' y 'disminuir la estimación y esplendor de algo'. anudar o añudar Se prefiere la primera variante de este ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
NÜBECICA, LI,A, TA, s. f. d. de □raí. • NUBIL, adj. m. y f. Dicese déla doncella moia casadera. NUBILOSO, SA, adj. V. nobloso. NUBLADO, p. p. de nublar. NUBLADO, s. m. V. nube. Túrnate regularmente por la que amenaza tempestad. | | met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario portatil español-inglés
Henry Neuman. Nutrir, if. nurse • ñagaza, if. bird-call naque, im. heap of useless trifles Fióclos, tm. pi. a kind of macaroons nófio, ña. л. decrepit nublado, tm. V. Nublado nublar, va V. Nublar nublo, ms. V. Nubla RudiP^ tm. V. Nudillo i nudo, tm.
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
OBE Nora, lo mismo que noria: véase. Nublado: véase nublado. Nublar, nublo: véase nublar nublo. Ñndlllo, ñudo, nudoso: véase nudillo, etc. DE LA LETRA O. 0j interjección, o. Lat. O. O, conjunción, edó, que otros dicen eró, pero mal. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Cae la tarde donde la orilla
Diálogos entre la oscuridad y un alma Soy la oscuridad — dijo — , y suelo dar miedo, terribles sustos. Pero en mí no hay la menor intención de nublar un camino y, aún menos, de nublar una vida. A tientas suelo coger la silueta de cuerpos ...
María Hesle Cruz, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NUBLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nublar is used in the context of the following news items.
1
Los fans de 'Jurassic World' podrán viajar a la Isla Nublar y ver a los ...
Según la noticia, que fue anunciada por NBCUniversal e Imagine Exhibitions, los visitantes podrán "viajar" a la Isla Nublar, donde se puede ver el laboratorio ... «eCartelera, Aug 16»
2
Millennials: un término que puede nublar la visión en marketing
Según una investigación de Turn, las marcas gasten 500 por ciento más en sus estrategias para cautivar a la generación millennial, en comparación con lo ... «Merca2.0, Aug 16»
3
'Jurassic World 2' Spoilers, News & Update: Film Returns To Isla ...
According to reports, "Jurassic World 2" will return in Isla Nublar and will feature ... However, although Isla Nublar will be featured once again in the "Jurassic ... «Parent Herald, Jul 16»
4
Los celos pueden nublar la relación de pareja como grandes ...
Ellos pueden nublar la relación de pareja como grandes tormentas que descargan ataques de ira, pánico, violentas discusiones y crisis de inseguridad ante un ... «Radio Ángulo, May 16»
5
Explore Isla Nublar, create your own dinosaur in 'LEGO Jurassic ...
Of all the LEGO mobile games released most recently on the Play Store, this is probably one that is highly-anticipated by little boys who are in their dinosaur ... «Android Community, Apr 16»
6
Jurassic World
Począwszy od muzyki (Michael Giacchino - Ewolucja Planety Małp, Star Trek Into Darkness), przez powrót na wyspę Nublar, która obecnie jest dobrze ... «POLTERGEIST, Jun 15»
7
Jurassic World: el esperado regreso a Isla Nublar
Si bien los acontecimientos de Isla Nublar son en general los mismos, el tono, el trasfondo y los personajes cambian bastante. Y, lo siento mucho por los ... «En tu pantalla, Jun 15»
8
Where Would 'Jurassic World's Island Be Located In Real Life? This ...
The dinosaur-laden park which serves as the movie's namesake is said to be set in Isla Nublar, an island that is approximately 120 miles from the coast of Costa ... «Bustle, Jun 15»
9
Where Is The 'Jurassic World' Island? The Real One Is Off Costa ...
Although Isla Nublar itself — a tropical island said to be about 120 miles from the coast of Costa Rica — was created solely for the movie, it's most likely based ... «Bustle, Jun 15»
10
Conoce los nuevos dinosaurios que veremos en Jurassic World
El momento esperado se acerca, ese cuando visitemos de nueva cuenta la Isla Nublar. Las cosas son diferentes desde la primera vez que estuvimos ahí, junto ... «Hipertextual, Jun 15»

NUBLAR IMAGES

nublar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nublar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nublar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z