Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arremangado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ARREMANGADO

La palabra arremangado procede del participio de arremangar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ARREMANGADO IN SPANISH

a · rre · man · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARREMANGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arremangado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ARREMANGADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «arremangado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arremangado in the Spanish dictionary

The definition of arremangado in Spanish is raised or turned up. En el diccionario castellano arremangado significa levantado o vuelto hacia arriba.

Click to see the original definition of «arremangado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARREMANGADO


acabangado
a·ca·ban·ga·do
agringado
a·grin·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amerengado
a·me·ren·ga·do
amondongado
a·mon·don·ga·do
apangado
a·pan·ga·do
chingado
chin·ga·do
derrengado
de·rren·ga·do
descuacharrangado
des·cua·cha·rran·ga·do
descuajeringado
des·cua·je·rin·ga·do
desguañangado
des·gua·ñan·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
mangado
man·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
ñangado
ñan·ga·do
pringado
prin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
remangado
re·man·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARREMANGADO

arrellanar
arrellanarse
arremangada
arremangar
arremango
arrematar
arremedar
arremetedero
arremetedor
arremetedora
arremeter
arremetida
arremetimiento
arremolinadamente
arremolinar
arremolinarse
arrempujar
arrempujón
arremueco
arremuesco

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARREMANGADO

abogado
agregado
apagado
cargado
colgado
delegado
delgado
encabangado
encargado
entregado
envigado
jugado
juzgado
legado
ligado
llegado
obligado
oblongado
pagado
pegado

Synonyms and antonyms of arremangado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARREMANGADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «arremangado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of arremangado

Translation of «arremangado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARREMANGADO

Find out the translation of arremangado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of arremangado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arremangado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我arremangado
1,325 millions of speakers

Spanish

arremangado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Rolled up
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं arremangado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I arremangado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я arremangado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I arremangado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি arremangado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´arremangado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya arremangado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich arremangado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はarremangado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 arremangado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku arremangado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi arremangado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் arremangado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी arremangado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben arremangado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I arremangado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I arremangado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я arremangado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I arremangado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα arremangado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek arremangado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag arremangado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg arremangado
5 millions of speakers

Trends of use of arremangado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARREMANGADO»

The term «arremangado» is regularly used and occupies the 38.522 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arremangado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arremangado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «arremangado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARREMANGADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arremangado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arremangado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about arremangado

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ARREMANGADO»

La que huye de un ratón atado, no huye de un fraile arremangado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARREMANGADO»

Discover the use of arremangado in the following bibliographical selection. Books relating to arremangado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
ÍJeiidere. tranquila requiescere. arrellanarse, met. Vivir' alguno ensu empleo con gusto, sin ánimo de dejarle. Suum sta- tums, conditio-nem .fortunam mordicas t enere. ARREMANGADO, DA. p.p. de arremangar. arremangado, adj. met.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARREMANGADO, DA. part. pas. del verbo arremangar. arremangado, metaf. Lo que está levantado hacia arriba , y así se dice : arremangado de nariz , nariz arremangada , ojo arremangado. N<t- ribus , vel oculis arreclus. pie. just. fol. 124.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Desidere , insidere , sella inniti, tranquillé re- quiescere. ARREMANGADO, DA. p.p. de arremangar. arremangado, met. Lo que está levantado hacia arriba ; y así se dice : arremangado de nariz , nariz arremangada , ojo arremangado. Naribui ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo que esta levantado hacia arriba | y asi se dice : arremangado de nariz, nariz arremangada, ojo arremangado. Naribus vel oculis arrectus. ARREMANGAR, v. a. Levantar , recoger las mangas hacia arriba. Úsase también como reciproco.
Real academia española, 1817
5
Montblanc
Con el barullo de las tensiones, el escritor toma asiento, arremangado, en un vagón, arremangado como cuando fue obrero en una zanja, en tiempos del Neolítico. Al hacerse una fotografía, se descubre arremangado y piensa: «Oh, qué ...
Antonio Gálvez Alcaide
6
Diccionario de la Real Academia Española
Lo que tiene la punta hacia arriba , arremangado. Ar- rectus. ARREGAZAR, DO, SE. v. a. Enfaldar ó recoger las faldas hacia el regazo. Ac- cingi , vestís lacinias cingere. ARBEGLADAMEJNTE. adv. in. Con arreglo. Modérate , temperanler.
‎1826
7
Diccionario universal Español -Latino
Arredro vayas. Apage te, procul hinc à me. Arregazado, da. adj. Arremangado, lo que tiene la punta hácia arriba. Arrectus, a, um. Nariz arremangada. Arrecí*, patulie nares. § p. p. de Arregnzar. v. a. Enfaldar , recoger las faldas hácia el regazo ...
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Arremangado de nariz ; qui a le nez retroussé. Ц Arremangado de ojos : qui a les paupit'res relevées. ARREMANGAR , v. a. Trousser, retrousser, replier, relever, lever. ARREMANGARSE, v. r. (fig.fam. ) Se résoudre , se déterminer , prendre à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Suum itatum , conditionem , forlunam mordicus ARREMANGADO, DA. adj. met. Lo que está levantado há- cia arriba; y así se dice : arremangado de nariz , ojo arremangado. Arrectus. ARREMANGAR, a Levantar, recoger hacia arriba las ...
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Lo que está le- Tautado hacia arriba ; y así se dice : ARREMANGADO de nariz, ojo ARREMANGADO. Árrecliu. ARREMANGAR; a. Levantar , recoger hacia arriba las mangas ó la ropa. Manteas seu ve*- tem accingere. Q r. met. y fam.
Real Academia Española, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARREMANGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arremangado is used in the context of the following news items.
1
La campaña entra en fase "coaching"
Hoy, Sánchez se ha arremangado su perenne camisa blanca para ejercer de "coach" de miles de simpatizantes socialistas y de sus llamados "ministros", ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
LLegó Fito a La Habana: el concierto acá será una bomba
Interrogado sobre la situación del rock que se hace en el continente subrayó, pulover arremangado, que las multinacionales disqueras están marginándolo. «CubaDebate, Jun 16»
3
El "Brexit" aplasta los mercados y pone el bonobunker al rojo vivo
Según el señor Twitter, el arremangado ganó el debate ... están de acuerdo con el arremangado y apuntan en la dirección de que todo es posible en domingo, ... «Crónica Global, Jun 16»
4
El debate a cuatro, en 10 memes: los mejores montajes de Twitter ...
... Sánchez, Rivera e Iglesias. Mientras los dos primeros apostaron por el traje, el tercero evitó la corbata y el cuarto apareció solo con camisa y arremangado. «La Voz Libre, Jun 16»
5
Sampaoli, la rebeldía como un rasgo
Su modelo futbolístico es engatusador y hermoso, un 1-3-3-1-3 que puede europeizarse con un 1-4-3- 3 que diferirá del 1-4-5-1 arremangado de Emery. «El Mundo, Jun 16»
6
Gestos y maneras de un debate decisivo
Arremangado, como si el debate ya lo hubiera hecho en el coche y le quedara el postre, fue recibido por esos trabajadores de RTVE al grito de "Juntos ... «Faro de Vigo, Jun 16»
7
Iñigo Urkullu: "Queda mucho trabajo por hacer"
Urkullu se ha arremangado literalmente en el luminoso atrio de la Lehendakaritza para hacer un balance triunfal sobre el grado de cumplimiento de sus ... «El Mundo, Apr 16»
8
Obama cautivó a los jóvenes con su mensaje de cambio
Arremangado, con la corbata floja y sin saco; así Obama le restó formalidad a su charla. Foto: Ricardo Pristupluk. 0. Ya había recibido las llaves de la ciudad (y ... «LA NACION, Mar 16»
9
CEO de Adidas prepara su salida de la empresa; deja buenos ...
"Hemos realineado y reorganizado nuestro negocio, nos hemos arremangado y puesto a trabajar. El resultado es un ejemplo clarísimo de un perfecto retorno a ... «El Financiero, Mar 16»
10
Muchos escotes y miedo a los memes
Sylvester Stallone (con un elegante smoking azul y negro) y Pharrell Williams (con el pantalón arremangado y el pelo rubio) también salieron -aunque sea un ... «La Gaceta Tucumán, Feb 16»

ARREMANGADO IMAGES

arremangado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arremangado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/arremangado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z