Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vascongado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VASCONGADO

La palabra vascongado procede del latín *vasconicātus, hecho vascón.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VASCONGADO IN SPANISH

vas · con · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VASCONGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vascongado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VASCONGADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vascongado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Basque

Vascongado

Basque and Basque, can refer: ▪ Generically Basque. ▪ Specifically the Basque or Basque language. ▪ In masculine and plural, to Basques or Basque people; In historical terms, to the Basques. ▪ In feminine and plural, written with a capital letter, it refers to the old geographical demarcation called the Basque Provinces, coinciding with the present autonomous community of the Basque Country. Vascongado y vascongadas, puede referirse: ▪ Genéricamente a lo vasco. ▪ Específicamente al idioma vasco o euskera. ▪ En masculino y plural, a los vascos o pueblo vasco; en términos históricos, a los vascones. ▪ En femenino y plural, escrito con mayúscula, se refiere a la antigua demarcación geográfica denominada Provincias Vascongadas, coincidente con la actual comunidad autónoma del País Vasco.

Definition of vascongado in the Spanish dictionary

The first definition of Basque in the dictionary of the real academy of the Spanish language is natural Basque Country. Another meaning of Basque in the dictionary belongs to or related to this autonomous community of Spain. Vascongado is also Basque. La primera definición de vascongado en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural del País Vasco. Otro significado de vascongado en el diccionario es perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España. Vascongado es también euskera.
Click to see the original definition of «vascongado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VASCONGADO


acabangado
a·ca·ban·ga·do
agringado
a·grin·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amerengado
a·me·ren·ga·do
amondongado
a·mon·don·ga·do
apangado
a·pan·ga·do
arremangado
a·rre·man·ga·do
chingado
chin·ga·do
derrengado
de·rren·ga·do
descuacharrangado
des·cua·cha·rran·ga·do
descuajeringado
des·cua·je·rin·ga·do
desguañangado
des·gua·ñan·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
mangado
man·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
ñangado
ñan·ga·do
pringado
prin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
remangado
re·man·ga·do
tangado
tan·ga·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VASCONGADO

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongada
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE VASCONGADO

abogado
agregado
apagado
cargado
colgado
delegado
delgado
encabangado
encargado
entregado
envigado
jugado
juzgado
legado
ligado
llegado
obligado
oblongado
pagado
pegado

Synonyms and antonyms of vascongado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vascongado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VASCONGADO

Find out the translation of vascongado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vascongado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vascongado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我巴斯克
1,325 millions of speakers

Spanish

vascongado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

You are confused
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं एक बास्क
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I الباسك
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я баск
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I a Basco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি বাস্ক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Je Basque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

I a Basque
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ich Baske
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Iバスク
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

I 바스크
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku sing Basque
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Tôi một Basque
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் பாஸ்க்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी एक बास्क
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Bir Bask
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Ho un basco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I a Basków
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я баск
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Am o bască
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Έχω μια Βάσκων
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek ´n Baskies
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

I en baskiska
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Jeg en baskisk
5 millions of speakers

Trends of use of vascongado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VASCONGADO»

The term «vascongado» is regularly used and occupies the 50.451 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vascongado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vascongado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vascongado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VASCONGADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vascongado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vascongado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vascongado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VASCONGADO»

Discover the use of vascongado in the following bibliographical selection. Books relating to vascongado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario ...
Samaniego se enemistó con Tomás de Iriarte —que había sido su amigo— cuando éste publicó sus propias fábulas, un año después que las suyas, y dijo que eran «las primeras fábulas originales en lengua castellana».
Félix María Samaniego, 2010
2
Fábulas
Las fábulas de Samaniego estuvieron presentes en todas las escuelas hasta mediados del siglo XX.
Tomás de Iriarte, Félix María Samaniego, 2010
3
El Zuavo, juguete lírico-dramático vascongado, en un acto, ...
Pedro NICETO DE SOBRADO. EL ZUAVO, JUGUETE LÍRICO-DRAMÁTICO VASCONGADO; EN UN ACTO, EN vanso, OBIGKNAL DE DON PEDRO N_1_gggg ...
Pedro NICETO DE SOBRADO, 1859
4
F Bulas En Verso Castellano Para El USO del Real Seminario ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
5
Las fábulas de Samaniego: sus fuentes literarias y emblemáticas
Fábulas en verso castellano. Granada, 1842. Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario Vascongado. Bilbao, Impr. de A. Depont. 1842, 2 tornos en 1 vol. Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario Vascongado.
Jesús María González de Zárate, Félix María Samaniego, 1995
6
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
vascongado hallará las radicales en su idioma con su artificio y analogia. Poca reflexion es menester para conocer cuáles son las voces postizas ó verdaderamente pegadas del castellano. El oido mismo, asi como distingue no pocas veces ...
José de Aizquibel, Juan Antonio Moguel, Esteban de Garibay y Zamalloa, 1834
7
Memorial histórico español:
vascongado hallará las radicales en su idioma con su artificio y analogia. Poca reflexion es menester para conocer cuáles son las voces postizas ó verdaderamente pegadas del castellano. El oido mismo , asi como distingue no pocas veces ...
8
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
Estas ciudad- des eran de los vascones ,• cuyo nombre tiene claramente afinidad con los nombres vascuence y vascongado que en España se usan para nombrar la lengua y el natural de las provincias de Vizcaya , Alava y Guipuzcoa : y con ...
Lorenzo Hervás, 1804
9
Revista de Madrid
El pais vascongado y la Navarra siguen dando al mundo el admirable ejemplo de reposar confiados y tranquilos bajo la tutela de un gobierno, á quien hace pocos meses hacian aun la mas terrible y denodada guerra. El Aragon sigue ...
10
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Vascongado. Pcmicftevado. Defpofado. * Antenado. Cuytado. ola do. templado« fagrado. ayrado. alunado. defdichado. dcfaitrado. defgraciado. laftimado. hazcndado. apocado. acendrado. afamado. defalmado. desbocado. endiablado.
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VASCONGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vascongado is used in the context of the following news items.
1
Aquel lema mágico: “Todo un gobierno para todo un pueblo”
Por primera vez los vascos, en sus dos terceras partes, nos reuníamos bajo una institución común. HB decía que aquello era un “estatutillo vascongado” que ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 16»
2
Lope de Aguirre
Bajó el vascongado Aguirre: Unas veces con la cordura de un demente, y otras con lo ilógico de los cuerdos, por el río grande de los Marañones, y siempre ... «Diario de la Marina, Sep 16»
3
Aquel lema mágico: "Todo un Gobierno para todo un pueblo"
HB, decía que aquello era un estatutillo vascongado que Monzón sentenció como inservible. Y aunque se elegía un desconocido Parlamento, reproducimos en ... «Noticias de Navarra, Sep 16»
4
¿El peneuvismo de peluche?
Quiere decir uno que Urkullu promete el cielo vascongado, quizá en el calentón del mitineo, pero en estas épocas del tuiter, Urkullu lo que vende en realidad ... «El Español, Sep 16»
5
Elkarrekin Podemos se acredita “para ganar”
Negativo, el idioma "vascongado" es materno y paterno, el castellano o español, lo aprendí con 5 añitos. Fliparias la de "fatxas" que hablaban "vascuence" en la ... «Noticias de Gipuzkoa, Aug 16»
6
Aquí sí se puede (pero no con estos fardos)
Arnaldo Otegi, futuro candidato a lehendakari del parlamento autonómico vascongado nos relata en el diario Gara que aquí, en Euskal Herria, sí se puede. «La Haine, Jul 16»
7
No existen instituciones vascas
No son instituciones vascas ni el parlamento navarro, ni el vascongado ni las diputaciones ni los ayuntamientos. Todos ellos forman parte del organigrama ... «La Haine, Jul 16»
8
Yo te bautizo Terminator
Ya lo avisó Baroja hace un siglo: para un verdadero vascongado, esto del nacionalismo es una farsa. VerOcultar. 0. comentarios. 3 comentarios. Ordenar por:. «Libertad Digital, Apr 16»
9
Conoce a José María Mateos, el primer gran Seleccionador de ...
... periodística. Dirigió la revista "Semana Católica". En 1908 trabajó en "El Porvenir Vascongado" y en 1910 pasó a otro periódico: "La Gaceta del Norte". «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, Feb 16»
10
El general Chicharro vincula al Gobierno de Navarra con ETA y les ...
Su propuesta es la siguiente: "Llenaría hojas y hojas citando la relación de patriotas navarros y vascongados al servicio de su patria española, tan sólo me ... «Lainformacion.com, Jan 16»

VASCONGADO IMAGES

vascongado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vascongado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vascongado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z