Meaning of "atoleada" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ATOLEADA

La palabra atoleada procede de atole o atol.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ATOLEADA IN SPANISH

a · to · le · a · da

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATOLEADA

Atoleada is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATOLEADA MEAN IN SPANISH?

Definition of atoleada in the Spanish dictionary

The definition of atoleada in the Spanish dictionary is festive meeting to take atol. Another meaning of atoleada in the dictionary is also family celebrations that are celebrated between July and December and in which the guests are presented with atole de elote.

La definición de atoleada en el diccionario castellano es reunión festiva para tomar atol. Otro significado de atoleada en el diccionario es también fiestas familiares que se celebran entre julio y diciembre y en las cuales se obsequia a los invitados con atole de elote.

TRANSLATION OF ATOLEADA

Find out the translation of atoleada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of atoleada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atoleada» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: atoleada
• Spanish: atoleada
• Translator Spanish - English: Entangled
• Translator Spanish - Hindi: atoleada
• Translator Spanish - Arabic: atoleada
• Translator Spanish - Russian: atoleada
• Translator Spanish - Portuguese: atoleada
• Translator Spanish - Bengali: atoleada
• Translator Spanish - French: atoleada
• Translator Spanish - Malay: atoleada
• Translator Spanish - German: atoleada
• Translator Spanish - Japanese: atoleada
• Translator Spanish - Korean: atoleada
• Translator Spanish - Javanese: atoleada
• Translator Spanish - Vietnamese: atoleada
• Translator Spanish - Tamil: atoleada
• Translator Spanish - Marathi: atoleada
• Translator Spanish - Turkish: atoleada
• Translator Spanish - Italian: atoleada
• Translator Spanish - Polish: atoleada
• Translator Spanish - Ukrainian: atoleada
• Translator Spanish - Romanian: atoleada
• Translator Spanish - Greek: atoleada
• Translator Spanish - Afrikaans: atoleada
• Translator Spanish - Swedish: atoleada
• Translator Spanish - Norwegian: atoleada

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ATOLEADA»

Discover the use of atoleada in the following bibliographical selection. Books relating to atoleada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

El español hablado en Honduras

Observese también que las siguientes dos modificaciones innovadoras son de tipo semántico. Primeramente -ada denota: a) Fiesta o reunión familiar. Atoleada. Guatemala, Honduras, Nicaragua y El Salvador. Fiesta popular que se verifica ...

Atanasio Herranz, 1990

Castellano. 1.- curso: ciclo común de cultura

La atoleada consiste en la toma dé atole <f atol hecho de elote, o sea del maíz cuyos granos alcanzaron su completo desarrollo, pero aún están blánditos y dulces porque no han trocado todavía su azúcar en harina: Sweet corn se llama el ...

Víctor F. Ardón, 1969

Diccionario de guatemaltequismos

... o discordias. atol m apócope de atole, bebida caliente de harina de maíz, arroz , trigo o maicena, disueltos en agua o leche. V. 'dar atol con el dedo'. atoleada f hecho de tomar mucho atol. atolillo m atole de maicena, huevo, leche y azúcar.

Sergio Morales Pellecer, 2001

Diccionario del pensamiento popular hondureño:

El atol chuco es parte de la dieta nacional precolombina. atoleada f. Fiesta en que se reúnen a beber atole varios grupos familiares. Una gran atoleada te puede llevar al hospital. atolillo m. ¡ ¡ 1. Harina de maíz o de arroz que al mezclarse ...

Juan Ramón Saravia, 2006

Semántica Hispanoamericana

... 104. asustarse, 184. atacoso, 127. atache, 24. atencioso, 127. atender, 147. atepocate, tepocate, 45. aterrizar, 64. atigronarse, 86. atol, 227. afolada, 173. atole, 10, 11, 58, 151. atoleada, 173. atolería, 109. atómico, 238. atornillar, 73. atoro, ...

‎1969

América latina

G.S. H.) . Atoleada — (Et. Nahuatl) — Acto de convidar a una persona para comer y beber atol (CR.N.H.S.G.) . Atolera — (Et. N.) — Olla de barro, de hierro o qualquier otro material que se utiliza exclusivamente para cocer el atol (N.CR.S.) .

El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...

... ser (un) pan con atole Méx. "tener alma de cántaro", tener sangre de atole Col., Cuba, Guat., Méx., P. Eico "tener sangre de horchata". D : O atolada Salv. (Kany, Sem., 173) "atoleada" ; atoleadas — II Guat., Hond. "fiestas familiares" ; atolería ...

Marius Sala, 1977

Indigenismos en las noticias historiales de Fray Pedro Simón

'atoleada' ; atoleadas (Guat., Hond.) 'fiestas familiares'; atolería (Amér. Centr., Méx. ) 'lugar donde se hace o vende atole' ; atolero (Méx, ) 'persona que hace o vende atole' ; también, ' lucero del alba' relativo al atole; atolillo (C. Rica, Hond., ...

Alonso Maffla Bilbao, 2003

Folclor costarricense

De atol, atole, atoleada. Temperamental, rijosa, ardiente, de sangre. Exaltada, inquieta. Imprecación familiar. Tonto, Torpe. Majadero. Pronunciar, decir. Cuerpo , esqueleto. Plantilla de cuero que usa el campisto, como calzas, amarradas con  ...

J. Ramírez Sáizar, 1983

Paraninfo: revista del Instituto de Ciencias del Hombre ...

El español centroamericano conserva muchas palabras nahuas que ha perdido el español mexicano, • -ero (oficio) mecapalero zanatero • -era (plantas con mucho follaje) patastera ayote ra guamilera tamaleada • -ada (frecuencia, atoleada ...