10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AVERIGÜETAS»
Discover the use of
averigüetas in the following bibliographical selection. Books relating to
averigüetas and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La ciudad y sus escribas
... tipo sino de esculcar la memoria personal. La minucia que engalana cada uno
de los textos que componen el libro lo hermana con ese otro mirón y averigüetas
que fue el autor de Medellín hace sesenta años, libro del que ya hablamos.
Jairo Morales Henao,
2003
2
La ciudad y sus cronistas
Y dice como justificándose: "Yo tengo, jovencitos, la manía y la fama de ser muy
averigüetas para que no extrañen". En el audaz interrogatorio a que somos
sometidos esa mañana mi paisano y yo por el Maestro Carrasquilla, éste debió ...
3
Medellín en su narrativa
Y dice como justificándose: «Yo tengo, joven- citos, la manía y la fama de ser
muy averigüetas para que no extrañen». En el audaz interrogatorio a que somos
sometidos esa mañana mi paisano y yo por el Maestro Carrasquilla, éste debió ...
... honorable público, averigüetas. Nohranegra se ponía un emplasto en el
tulundrón que le AIRE DE TANGO.
Manuel Mejía Vallejo,
1989
5
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Averigüetas s. Persona entrometida, que todo lo quiere saber y todo lo pregunta.
(\). Aviso s. Información escrita, propaganda en muros o en los medios: “El primer
periódico que se publicó en Bogotá se llamaba El Aviso del Terremoto”.
6
Boletín de la Academia Colombiana
... bocadillo 'especie de plátano', 'dulce de guayaba', provocar 'apetecer', tinto '
café', * Coordinador de la Comisión de Lingüística. yerba 'marihuana', etc;
mientras que averigüetas 'entrometido', 'capármcos' 'picaro'; chalequear
Presentación ...
Academia Colombiana,
2007
7
Universidad de Antioquia
AVENTADO, DA, adj. Atrevido, desalmado. AVENTARSE, r. Lanzarse. || 2. Atacar
. AVERIGÜETAS, adj. Indagador, fisgón. .... Y las Marines son muy averigüetas.
— (T. Carr. H. T.) AVE MAR1A! interj. Frase admirativa equivalente a Cáspita!
8
Habla y cultura popular en Antioquía: materiales para un estudio
Con sufijo -etas la voz más común es averigüetas. Cadavid, Robledo, y
Carrasquilla especialmente, traen formas como lloretas, llorón; ruanetas, tosco,
pobre, de baja condición social; berrietas, chillón, llorón (se aplica
especialmente a los ...
9
Diccionario de la lengua española Bolsillo
Buscar la verdad hasta descubrirla. || FAM. averiguación. averigüetas com. amer.
Persona entrometida. averno m. poét. Infierno. averroísmo m. Doctrina medieval
basada en los comentarios y las tesis de Averroes, filósofo árabe del si- glo XII.
10
Gramática estructural del español y comentario de textos
Algunos de los sufijos despectivos propios de América son: -eco: boleco —
borracho moneco = simplón -e/e, -eta, -etas: acusetas = acusón averigüetas =
fisgón charleta = charlatán tontuneco, totoreco = tonto zonzoneco= estúpido,
zonzo ...