Download the app
educalingo
Search

Meaning of "averno" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AVERNO

La palabra averno tiene su procedencia en el latín avernus, i; y también en el latín avernus, a, um.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AVERNO IN SPANISH

a · ver · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVERNO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Averno can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AVERNO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «averno» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
averno

Winter

Averno

Averno was the ancient name given to it, both by Greeks and Romans, to a crater near Cumae, Campania. According to Roman Mythology it was the entrance to the underworld. Subsequently, the word became simply an alternative name for this. Averno era el nombre antiguo que se le daba, tanto por griegos como por romanos, a un cráter cerca de Cumas, Campania. De acuerdo a la Mitología romana era la entrada al inframundo. Posteriormente, la palabra pasó a ser simplemente un nombre alternativo para este.

Definition of averno in the Spanish dictionary

In the dictionary english hell means hell. En el diccionario castellano averno significa infierno.
Click to see the original definition of «averno» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AVERNO


alterno
al·ter·no
autogobierno
au·to·go·bier·no
cuaderno
cua·der·no
cuerno
cuer·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
gobierno
go·bier·no
inferno
in·fer·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no
tierno
tier·no
yerno
yer·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AVERNO

averiguación
averiguadamente
averiguador
averiguadora
averiguamiento
averiguar
averiguata
averigüetas
averío
averna
averroísmo
averroísta
averrugada
averrugado
aversa
aversar
aversaria
aversario
aversión
averso

SPANISH WORDS THAT END LIKE AVERNO

ab aeterno
aladierno
alaterno
bierno
cerno
coeterno
cuaterno
desgobierno
duerno
falerno
galerno
hibierno
hodierno
ivierno
posmoderno
postmoderno
quinterno
sempiterno
superno
ultramoderno

Synonyms and antonyms of averno in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVERNO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «averno» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of averno

Translation of «averno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVERNO

Find out the translation of averno to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of averno from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «averno» in Spanish.

In the following section you can check the translations of averno in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

averno
1,325 millions of speakers

Spanish

averno
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Winter
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Averno
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

averno
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Аверно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

averno
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

averno
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

averno
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Averno
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

averno
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

averno
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

averno
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

averno
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

averno
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

averno
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

averno
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Averno
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Averno
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Averno
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Аверно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Averno
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Averno
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

averno
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Averno
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

averno
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

averno
averno 
  inferno ; underworld.
 He maintains that this evocation of the Inferno is apt because, though not a sodomite, Bulstrode can be seen in medieval terms as both a blasphemer and usurer.
 These clients seek services not as drug abusers nor as criminals, but as war refugees from an underworld of violence and emotional deprivation.

Trends of use of averno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVERNO»

The term «averno» is quite widely used and occupies the 21.900 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «averno» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of averno
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «averno».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVERNO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «averno» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «averno» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about averno

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AVERNO»

Discover the use of averno in the following bibliographical selection. Books relating to averno and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mitos griegos
VIAJE. AL. AVERNO. La historia de Orfeo y Eurídice Ihhh, musitó el viento. Los árboles del otoño estaban inmóviles y los pájaros habían interrumpido sus trinos; Orfeo, el músico más grande entre los mortales, cantaba la celebración de sus ...
Mary Pope Osborne, 1996
2
El Libro egipcio de los muertos: el papiro de Ani, del Museo ...
El Capítulo que trata sobre dar una boca al difunto en el averno. Viñeta: El guardián de las balanzas tocando la boca del difunto. Capítulo XXIII. El Capítulo que trata sobre abrir la boca del difunto en el averno. Viñeta: El sacerdote sem ...
E. A. Wallis Budge, 1992
3
Poemas epicos
Probóle el hombre, y tú, Maldad, naciste. Naciste, y del averno desquiciada La eternal puerta, el bando fementido A Luzbel la victoria malhadada Aplaude con horrisono alarido ; El suelo entonces dejas tú, bañada, Alma Inocencia, en llanto  ...
Rosell, 1854
4
Averno
Louise Glück es autora de más de nueve libros de poesía y de una colección de ensayos, Proofs and Theories, que obtuvo el Premio PEN/Martha Albrand.
Louise Glück, 2011
5
Narraciones breves
liburna sus propias aguas tristes, mecladas antes con las del Cocyto...186 ¿Qué más? ¡Todo era símbolo de muerte, de ultratumba, de las sombras de allá abajo!. .. Él, Vario, venía de Napoles y había pasado cerca del Averno,"7 el lago ...
Leopoldo Alas, Yvan Lissorgues, 1989
6
Simposio Virgiliano: conmemorativo del bimilenario de la ...
El hedor que se desprendía de «las fauces del fétido Averno», como dice el poeta en otro lugar («fauces graveolentis Averni», Eneida, VI, 201), era no sólo pestilente sino mortífero. Era el aliento de la horrenda diosa subterránea Mefite.
Universidad de Murcia. Sección de Filología Clásica, 1984
7
Poemas épicos, 2
Ay! que no solo la maldad impla Ya en sus entrañas misera alimenta , Mas cómplice infeliz á su osadia Contra la impuesta ley buscar intenta ; ¡Ay ! que ya á Adan, de pálida alegria Bañado el rostro, el fruto le presenta : Triunfa el averno por ...
‎1854
8
Biblioteca de autores españoles
A y ! que no solo la maldad impla Ya en sus entrañas misera alimenta , Mas cómplice infeliz á su osadia Contra la impuesta ley buscar intenta ; ¡Ay ! que ya á Adan, de pálida alegria Bañado .el rostro, el fruto le presenta : Triunfa el averno por ...
Bonaventura Carles Aribau, 1854
9
La Austriada
¡Ay! que no solo la maldad impla Ya en sus entrañas misera alimenta , Mas cómplice infeliz á su osadia Contra la impuesta ley buscar intenta ; : Ay ! que ya a Adan, de pálida alegria Banado el rostro, el fruto le presenta : Triunfa el averno por ...
Juan Rufo, 1864
10
El emperador y los ríos. Religión, ingeniería y política en ...
El lago Averno y su oráculo necromántico estaba en estrecha relación con Cumas (con la que comunicaba a través ... a la Sibila cimeria que habitaba en una gruta alrededor del tenebroso lago Averno hasta el punto de confundirse con ella.
Santiago MONTERO HERRERO, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVERNO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term averno is used in the context of the following news items.
1
De babia al averno
quienes ayer reían en Londres no son todos xenófobos, racistas y populistas, pero todos los xenófobos, racistas y populistas reían ayer en Londres. La mecha ... «Noticias de Gipuzkoa, Jun 16»
2
Mary y Faby no son rivales: Averno
Desde que llegó el reto de las hermanas Apache a Averno y Chessman, los luchadores rudos han hecho menos a las dos gladiadoras y Averno dejó en claro ... «Medio Tiempo.com, Jun 16»
3
Averno desestima a las Apache
CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 21, 2016.- El siempre controversial rudo Averno, actual Campeón de Parejas AAA junto a Chessman, se encuentra muy ... «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
4
Cristante, señor del averno
Toluca.— El ex portero argentino Hernán Cristante fue designado ayer como nuevo entrenador de los Diablos Rojos de Toluca, equipo del que fue su ... «El Universal, May 16»
5
Chessman y Averno defenderán título ante cualquier dupla
Después de que Faby y Mary Apache retaron al Asesino de la luz roja y Averno por el título de Parejas Triple A, el luchador afirmó que se convertirá en la peor ... «NTR Guadalajara, May 16»
6
Las Apache contra Averno y Chessman
Tras vencer a Argenis y Australian Suicide, los Campeones de Parejas, Chessman y Averno recibieron el reto de Faby y Mary Apache, quienes aseguraron ... «Medio Tiempo.com, May 16»
7
AAA: Resultados Orizaba, Veracruz – Pagano gana el duelo ...
AAA: Resultados Orizaba, Veracruz – Pagano gana el duelo extremo, Chessman y Averno retienen, Psycho Clown es el tercer clasificado al Mundial de Lucha. «Superluchas, May 16»
8
Averno y Chessman refrendarán su título
"La única verdad es que Chessman y Averno son la mejor pareja, y que en Orizaba vamos a continuar teniendo estos cinturones porque a esos muchachitos ... «TelevisaDeportes.com, May 16»
9
Chessman y Averno confían en seguir reinando
Chessman y Averno expondrán el cetro, el cual confían en mantener. ... al lado de Ricky Marvin, y no veo a nadie capaz de destronar a Chessman y a Averno. «Medio Tiempo.com, Apr 16»
10
El cautivo indomable que venció al averno
Preso en el averno, presenció todos los horrores inimaginables: vio morir en mazmorras a sus compañeros, asistió a flagelaciones y desuellos, y contempló los ... «La Razón, Apr 16»

AVERNO IMAGES

averno

REFERENCE
« EDUCALINGO. Averno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/averno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z