Download the app
educalingo
Search

Meaning of "averiguación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVERIGUACIÓN IN SPANISH

a · ve · ri · gua · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVERIGUACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Averiguación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVERIGUACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «averiguación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of averiguación in the Spanish dictionary

In the dictionary english inquiry means action and effect of finding out. En el diccionario castellano averiguación significa acción y efecto de averiguar.

Click to see the original definition of «averiguación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AVERIGUACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AVERIGUACIÓN

averar
averdugar
avergonzada
avergonzadamente
avergonzado
avergonzamiento
avergonzar
avería
averiar
averiguable
averiguadamente
averiguador
averiguadora
averiguamiento
averiguar
averiguata
averigüetas
averío
averna
averno

SPANISH WORDS THAT END LIKE AVERIGUACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of averiguación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVERIGUACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «averiguación» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of averiguación

Translation of «averiguación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVERIGUACIÓN

Find out the translation of averiguación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of averiguación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «averiguación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of averiguación in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

探查
1,325 millions of speakers

Spanish

averiguación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

ascertainment
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रतीति
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التثبت
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

установление
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

averiguação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্পষ্টীকরণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vérification
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penentuan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Feststellung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

把握
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

확인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ascertainment
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự chứng minh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நிர்ணயிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ascertainment
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ortaya çıkarma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

accertamento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

stwierdzenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

встановлення
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

constatare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαπίστωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vasstelling
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fastställelse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

konstater
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

averiguación
averiguación 
hacer averiguaciones 
make + enquiry
 The author discusses the general tendency noted for more girls than boys to make enquiries at the library.
sobre el que se están haciendo averiguaciones 
under investigation
 The Pensions Act provides that the Pensions Ombudsman has power to hold oral hearings before ruling on a matter under investigation.

Trends of use of averiguación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVERIGUACIÓN»

The term «averiguación» is quite widely used and occupies the 14.303 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «averiguación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of averiguación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «averiguación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVERIGUACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «averiguación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «averiguación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about averiguación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AVERIGUACIÓN»

Discover the use of averiguación in the following bibliographical selection. Books relating to averiguación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual de Procedimientos Penales
AVERIGUACIÓN PREVIA Es de todos conocido que al Ministerio Público incumbe la persecución de los delitos y bajo tal razonamiento, entendemos que la persecución entraña dos actividades del Representante Social a saber: La ...
Mario Alberto González Llanes, 2003
2
Derecho Procesal Penal
¿Qué se entiende por averiguación previa? Al respecto, don Guillermo Colín Sánchez dice: "La preparación del ejercicio de la acción penal se realiza en la averiguación previa, etapa procedimental en que el Ministerio Público, en ejercicio ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
3
Jauría: La verdadera historia del secuestro en México
Este capítulo tiene las siguientes fuentes documentales: Averiguación previa FSPI/145/00-10. Averiguación previa PCR/SIEDO/UEIS/069/ZOO3. Averiguación previa PGR/UEDO/099/2003. Averiguación previa PCR/SIEDO/UEIS/314/ZOO4.
Humberto Padgett, 2011
4
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
averiguación (ascertainment) En los estudios genéticos, el método por el que un investigador selecciona o descubre las personas con un rasgo o enfermedad hereditarios. completa (complete a.) Método para seleccionar a las familias que ...
Dorland, 2005
5
Furor et rabies: violencia, conflicto y marginación en la ...
74 Averiguación, f. 11. '' '5 Averiguación, í. 13 v° Averiguación, f. 12 v° 77 Averiguación, f. 12. 78 Averiguación, ff. 11 v°-12. Averiguación, f. 15. 80 Averiguación, f. 19. 81 Averiguación, f. 488 VIOLENCIA, CONFLICTO Y MARGINACIÓN EN LA ...
José Ignacio Fortea Pérez, Juan E. Gelabert, Juan Eloy Gelabert González, 2002
6
El Delito de Defraudación Fiscal
CAPITULO 4 LA AVERIGUACIÓN PREVIA Y LA ORDEN DE APREHENSIÓN 4.1. ¿QUE ES LA AVERIGUACION PREVIA? La averiguación previa es la primera, de las cinco etapas del procedimiento penal, en la cual se realizan todas las ...
7
Principios y Recomendaciones para un Sistema de Estadísticas ...
Las correcciones deberán introducirse en consulta con la oficina local del registro civil responsable de los errores. c) Averiguación 243. Los rubros de un informe estadístico en los que falten respuestas o éstas sean incongruentes o ...
‎2004
8
Cuestionarios para la formación de las relaciones ...
Los Arzobispos, Obispos, Abades, Arciprestes, Vicarios, Jueces eclesiásticos, Curas y Ministros de Doctrina, por razón de sus dignidades y oficios deben mandar hacer y hagan averiguación y descripción de sus Arzobispados, Obispados, ...
Francisco de Solano, 1988
9
Francisco de Toledo: 1569-1574
Y en la dicha averiguación enviaréis relación particular si el tal cacique o sucesor es virtuoso y de buenas costumbres y entendimiento; yde lo contrario, si lo hubiere, y asimismo de la culpa que halláredes contra el tal cacique. Y si sucediere ...
Francisco de Toledo, Guillermo Lohmann Villena, María Justina Sarabia Viejo, 1986
10
Juicio a un conquistador, Pedro de Alvarado: su proceso de ...
Testimonio de averiguación sobre el cargo número IX de la pesquisa secreta, acerca de los indios de la Gobernación de Guatemala que el Adelantado Pedro de Alvarado obligó a embarcarse en su armada al Perú 1537, enero, 24/1537, ...
José María Vallejo García-Hevia, Julio Martín Blasco, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVERIGUACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term averiguación is used in the context of the following news items.
1
PGR investiga asegura hidrocarburo ilícito; inicia averiguación
La delegación estatal de la Procuraduría General de la República (PGR) inició una averiguación previa por el delito de posesión ilícita de hidrocarburo, luego ... «La Crónica de Hoy, Jun 16»
2
Difunde la PGR tercera parte de la averiguación previa del caso ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- La Procuraduría General de la República (PGR) puso a disposición de la ciudadanía en su portal institucional, la tercera parte de ... «proceso.com.mx, May 16»
3
Inicia averiguación previa por aseguramiento de 152 kilos de drogas
La Procuraduría General de la República (PGR) delegación Jalisco informó hoy que inició una averiguación previa por el delito contra la salud derivado de la ... «Terra.com, Apr 16»
4
Inicia PGR averiguación contra Gerardo Ortiz
La Procuraduría General de la República (PGR) inició una averiguación previa contra Gerardo Ortiz por la presunta comisión de los delitos de delincuencia ... «Informador.com.mx, Apr 16»
5
Inician averiguación por abuso sexual en kínder
Así está asentado en la averiguación previa FDS/FDS-6/T3/199/16-04, donde aparece como probable responsable Rafael Leopoldo Duarte, esposo de la ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»
6
3 meses de averiguación sobre tortura de militares a una mujer y ...
Dos militares fueron detenidos y procesados por la justicia militar debido a su participación en los hechos en Ajuchitlán, Guerrero; la PGR inició una ... «Animal Político Versión Móvil, Apr 16»
7
PGR publica segunda parte de la averiguación del caso Iguala
En un ejercicio de transparencia y rendición de cuentas, este día la Procuraduría General de la República (PGR), puso a disposición de la ciudadanía la ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Apr 16»
8
PGR integra averiguación tras aseguramiento de droga en ...
La delegación estatal de la Procuraduría General de la República (PGR) integra tres averiguaciones previas por el aseguramiento en el municipio de Camargo ... «Terra.com, Mar 16»
9
Guerrero inicia averiguación contra canadiense que besó a niñas
La Fiscalía General del Estado de Guerrero a través de la Agencia del Ministerio Público en Delitos Sexuales, ha iniciado la averiguación previa TAB /EDS ... «La Razon, Mar 16»
10
Abren averiguación contra secretario ejecutivo de la CIDH
La averiguación previa inició tras la recepción de una denuncia penal emitida por José Antonio Ortega, presidente del Consejo Ciudadano para la Seguridad ... «Informador.com.mx, Mar 16»

AVERIGUACIÓN IMAGES

averiguación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Averiguación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/averiguacion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z