Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bahía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BAHÍA

La palabra bahía procede posiblemente l francés baie.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BAHÍA IN SPANISH

ba ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAHÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bahía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAHÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bahía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bahía

Bay

Bahía

A bay is an entrance to a sea, ocean or lake, surrounded by land except for an opening, which is usually wider than the rest of the inland penetration. That is to say, a concavity in the coastal line formed by the movements of the sea or of the lake. The bay is the geographical concept opposed to a cape or a peninsula. Large bays are often called gulfs, but there is no exact boundary between what a bay is and what a gulf is; While the narrower bays are classified as fjords. They are usually of great economic and strategic importance for a country, since they are the ideal places for the construction of ports. Una bahía es una entrada a un mar, océano o lago, rodeada por tierra excepto por una apertura, que suele ser más ancha que el resto de la penetración en tierra adentro. Es decir, una concavidad en la línea costera formada por los movimientos del mar o del lago. La bahía es el concepto geográfico opuesto a un cabo o a una península. Las grandes bahías suelen considerarse golfos, pero no hay un límite exacto entre lo que es una bahía y lo que es un golfo; mientras que las bahías más estrechas se catalogan como fiordos. Suelen ser de gran importancia económica y estratégica para un país, ya que son los lugares ideales para la construcción de puertos.

Definition of bahía in the Spanish dictionary

The definition of bahia in the dictionary is sea entry on the coast, of considerable size, which can serve as a shelter for boats. En el diccionario castellano bahía significa entrada de mar en la costa, de extensión considerable, que puede servir de abrigo a las embarcaciones.
Click to see the original definition of «bahía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BAHÍA


chía
chí·a
cochía
co·chí·a
machía
ma·chí·a
melarchía
me·lar·chí·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BAHÍA

baguette
baguio
bah
bahague
bah
bahaísmo
bahameña
bahameño
bahareque
baharí
bahiana
bahiano
bahiense
bahorrina
bahreiní
bahúna
bahúno
baída
baila
bailable

SPANISH WORDS THAT END LIKE BAHÍA

alegría
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

Synonyms and antonyms of bahía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAHÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bahía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of bahía
abra · abrigo · cala · ensenada · golfo · rada · refugio

ANTONYMS OF «BAHÍA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «bahía» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of bahía
cabo · punta

Translation of «bahía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAHÍA

Find out the translation of bahía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bahía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bahía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bahía in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

海湾
1,325 millions of speakers

Spanish

bahía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bay
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خليج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

залив
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

baía
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উপসাগর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

baie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bay
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bucht
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ベイ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bay
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vịnh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விரிகுடா
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

defne
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

baia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zatoka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

затоку
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

golf
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κόλπος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

baai
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bay
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bay
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bahía
bahía 
  bay.
 We drove along the coast road then being bulldozed clear to Weligama a beautiful small town at the cusp of a wide bay and open unprotectedly to the full force of the ocean waves.

Trends of use of bahía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAHÍA»

The term «bahía» is very widely used and occupies the 1.807 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bahía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bahía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bahía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAHÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bahía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bahía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bahía

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «BAHÍA»

Famous quotes and sentences with the word bahía.
1
Algernon Ch. Swinburne
No tiene el mundo flor en tierra alguna, ni el mar en ninguna bahía perla tal, como un niño en el regazo de su madre.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BAHÍA»

Discover the use of bahía in the following bibliographical selection. Books relating to bahía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La bahía azul (Bahía de Chesapeake 4)
Cuando su madre biológica se interponga de nuevo en su camino, Seth verá peligrar no solo su futuro sino el de la familia que cambió su destino. «Excelente.» Library Journal «Gracias, gracias, gracias, señora Roberts.
Nora Roberts, 2012
2
Bahía de Ultramar: España y Cuba en el siglo XIX : el ...
Así pues, Bahía de Ultramar trata de ser una aportación abierta que ofrezca nuevas perspectivas a las bases de nuestra historia más cercana.
José Gregorio Cayuela Fernández, 1993
3
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
La publicación recoge los estudios desarrollados en la región de bahía honda. Dichos estudios intentan abordar los grupos de mayor interés.
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
4
Cuando sube la marea. (Bahía de Chesapeake 2): Bahía de ...
La segunda entrega de la serie Bahía de Chesapeake.
Nora Roberts, 2012
5
Un puerto de abrigo. (Bahía de Chesapeake 3): Bahía de ...
Esa mujer lo atrae de mil maneras diferentes, pero el vínculo secreto que la une al pequeño Seth amenazará con destruir la felicidad que, sin saberlo, Phillip lleva anhelando toda su vida. «La mejor Nora Roberts.
Nora Roberts, 2012
6
Los Gresham. La bahía de la escocesa
Adam Brenton, vizconde de Teriwood, es asesinado cuando intenta desenmascarar una traición.
Nieves Hidalgo, 2012
7
Biodiversidad de helmintos parásitos de peces marinos y ...
El listado que presentamos está basado en 35367 ejemplares, asociados a 114 especies de peces que se recolectaron en diferentes ambientes en la Bahía de Chamela. Incluye el registro de 92 especies de helmintos, sumadas a 38 taxones  ...
Gerardo Perez Ponce de Leon, 1999
8
El Hábitat Fenicio-Púnico de Cádiz en el Entorno de la Bahía
In this work the author analyses the remains of the settlement of Cssdiz in the Phoenician and Punic period.
Raquel Rodríguez Muñoz, 2008
9
Bahía Blanca
Por eso Bahía Blanca, la puerta de acceso a la Patagonia en el sur de la provincia de Buenos Aires, es la heroína de esta novela.
Martin Kohan, 2012
10
Ecos de la bahía
Voces de la Bahía Escuchar atentamente las diferentes voces y tratar de reproducirlas con fidelidad: éste es nuestro propósito al iniciar este espacio semanal en la Voz de Cádiz. Porque la Bahía — sin más adjetivos — es, efectivamente, una ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAHÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bahía is used in the context of the following news items.
1
Dilma Rousseff recibe título de Ciudadano de Bahía
En la agenda de la presidenta Dilma Rousseff en Salvador, estado de Bahía, Brasil, se tenía previsto un acto cultural en el Pelourinho, en protesta contra el ... «teleSUR TV, Jun 16»
2
San Lorenzo venció a Bahía Basket y es finalista
Este martes, el equipo de Julio Lamas le ganó a Bahía Basket por 69-67 y se adjudicó la Conferencia Sur, al imponerse en la serie final por 3 a 1. Así, se ... «Clarín.com, Jun 16»
3
Liga Nacional: Bahía Basket derrotó a San Lorenzo por 78-62 e ...
Bahía Basket superó esta noche a San Lorenzo por 78-62 en el segundo partido de la serie final -al mejor de 5- de la Conferencia Sur de la Liga Nacional de ... «La Nueva Provincia, Jun 16»
4
Denuncian contaminación con mercurio y zinc en Bahía de Cartagena
... en la bahía de Cartagena, en concentraciones que se constituyen factores de riesgo para la salud de las comunidades, especialmente de los corregimientos ... «ElTiempo.com, Jun 16»
5
Bahía Basket perdió en casa el primer juego de la final del Sur ...
Bahía Basket cayó esta noche de local ante San Lorenzo por 77-68 y perdió la ventaja de campo en la final de la conferencia Sur de la Liga Nacional de ... «La Nueva Provincia, May 16»
6
Revelan candentes secretos del rodaje de Guardianes de la Bahía
La serie Guardianes de la Bahía fue todo un éxito en la década de los noventa, la cual narraba la historia de un grupo de apuestos y sexys salvavidas de las ... «Televisa Espectáculos, May 16»
7
Hallan sin vida a Micaela, la nena desaparecida en Bahía Blanca
El cuerpo de la chica de 12 años apareció anoche en un descampado al costado de la Ruta 3, en el acceso sur a la ciudad de Bahía Blanca. El secretario de ... «Clarín.com, May 16»
8
Bahía Basket venció a Peñarol y se puso 2-1 arriba en la semifinal ...
Bahía Basket le ganó esta noche a Peñarol de Mar del Plata por 87-76 y está 2-1 arriba en la serie semifinal de la Conferencia Sur de la Liga Nacional de ... «La Nueva Provincia, May 16»
9
Sarmiento busca asegurar la permanencia en Primera frente a ...
Sarmiento de Junín intentará mañana asegurar su permanencia en Primera División cuando visite a Olimpo, en Bahía Blanca, con un par de resultados a su ... «Terra Argentina, May 16»
10
Liga Nacional: Bahía Basket derrotó a Peñarol en el arranque de las ...
Bahía Basket logró una gran victoria esta noche ante Peñarol en Mar del Plata por 90-82, en el inicio de las semifinales de la conferencia Sur de la Liga ... «La Nueva Provincia, May 16»

BAHÍA IMAGES

bahía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bahía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bahia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z