Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baratería" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BARATERÍA

La palabra baratería procede de baratero.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BARATERÍA IN SPANISH

ba · ra · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARATERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Baratería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARATERÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «baratería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Barratry

Baratería

It is called baratería to the crime of the judge who does not do justice but for price. It is necessary not to confuse the baratería with the bribery. It consists in admitting gifts or gifts not precisely for committing an injustice but for being born what without gifts should be made, Gr. To abbreviate the decision of a lawsuit, or to sentence according to law and this is to admit gifts or gifts, not to do what without them should be done, but to do what can not be done with them or without them, to give An unjust decision, to attribute to one the thing that belongs to another. The baratería is the sale of justice and bribery on the contrary is the sale of injustice: by the baratería the litigant buys the declaration of a right that petenece and perhaps redeems a vexation and by the bribe buys the adjudication of a Right that does not correspond to him, the acquittal of a guilty party or the conviction of an innocent person. It is clear therefore that bribery is a crime much more serious than the baratería. Se llama baratería al delito del juez que no hace justicia sino por precio. Es preciso no confundir la baratería con el cohecho. Aquélla consiste en admitir dádivas ó regalos no precisamente por cometer una injusticia sino por nacer lo que sin las dádivas debía hacerse, v. gr. por abreviar la decisión de un pleito, o por sentenciar con arreglo a derecho y éste consiste en admitir regalos o dádivas, no por hacer lo que sin ellas debía hacerse, sino por hacer lo que no puede hacerse con ellos ni sin ellos, por dar un fallo injusto, por atribuir a uno la cosa que pertenece a otro. La baratería es la venta de la justicia y el cohecho por el contrario es la venta de la injusticia: por la baratería compra el litigante la declaración de un derecho que le petenece y tal vez redime una vejación y por el cohecho compra la adjudicación de un derecho que no le corresponde, la absolución de un culpado o la condenación de un inocente. Es claro pues que el cohecho es un delito mucho más grave que la baratería.

Definition of baratería in the Spanish dictionary

The first definition of baratería in the dictionary of the real academy of the Spanish language is deception, fraud in purchases, sales or barter. Another meaning of baratería in the dictionary is formerly, crime of the judge who admitted money or gifts for giving a just sentence. Baratería is also a crime committed with fraud. La primera definición de baratería en el diccionario de la real academia de la lengua española es engaño, fraude en compras, ventas o trueques. Otro significado de baratería en el diccionario es antiguamente, delito del juez que admitía dinero o regalos por dar una sentencia justa. Baratería es también delito cometido con fraude.
Click to see the original definition of «baratería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BARATERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BARATERÍA

baraño
barata
baratador
baratadora
baratamente
baratar
baratear
baratera
baratero
baratía
baratija
baratillera
baratillero
baratillo
baratista
barato
baratón
baratona
báratro
baratura

SPANISH WORDS THAT END LIKE BARATERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonyms and antonyms of baratería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BARATERÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «baratería» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of baratería

Translation of «baratería» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARATERÍA

Find out the translation of baratería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of baratería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baratería» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

恶行
1,325 millions of speakers

Spanish

baratería
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

barratry
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दगाबाजी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شراء المناصب أو بيعها
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

баратрия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

venalidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মামলাবাজ ব্যক্তি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

baraterie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pemfitnahan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Aufwiegelung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

barratry
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

수 회죄
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

barratry
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự ăn hối lộ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

barratry
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कज्जा करण्यास दिलेले उत्तेजन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

baratarya
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

baratteria
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

barateria
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Баратрія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

barratry
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ναυταπάτη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

schelmerij
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

processmakeri
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

barratry
5 millions of speakers

Trends of use of baratería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARATERÍA»

The term «baratería» is used very little and occupies the 78.520 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baratería» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baratería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «baratería».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARATERÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baratería» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baratería» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about baratería

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BARATERÍA»

Discover the use of baratería in the following bibliographical selection. Books relating to baratería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
regalo, y en su consecuencia haga alguna || justicia, en cuyo caso, ó la baratería y elco- cosa contraria á su obligación, ó deje de hacer alguna á que está obligado ; aunque no llegue á incurrir en la pena de prevaricación, ele...» No se había ...
Lorenzo Arrazola, 1836
2
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
Baratería, no es tan torpe delicio , como el cohechos. 1 22.1. Barateria,cohccho,y soborno están com- prehendidos en el fuero de la facultad de denunciar, y todo delicio sor el qttal fe recibe dinero , o promesa porhazen o nolufticia,io. 123. 1.
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
3
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Segun las leyes de España, la baratería del Capitan, no se comprende en los riesgos de los aseguradores, como dice ... las establecidas en Barcelona , se declara con precision, que se esta responsable de la baratería del Patron , ó Capitan.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
4
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
125 No puede recibir cosa alguna el Juez por hacer ó dexar de hacer justicia , ó hicer ó dexar otra de hacer cosa tocante á su oficio, porque es baratería, y tiene la misma pena, aunque por la tal sentencia no se haya hecho agravio ni ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
5
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
El conflicto se plantea en delimitar si por el término «baratería» se entiende exclusivamente los actos en los que concurren intencionalidad o mala fe por parte del patrón o si también se incluye dentro de este término todas aquellas acciones ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1992
6
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
56 Resuelve el Autor la duda , si puede el - Obijpo conocer del cobecho, ò baratería. 57 Pruébase, que seriaturbarlosTribuna- les , y levantar escándalos , que pesasen mas que los cohechos ,si fe ingirieffen los - Obispos en virtud del ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
7
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Baratería {baratería). La etimología de esta voz no se conoce , ni entre los letrados , ni entre los comerciantes , pues se tiene por un vocablo barbaro y desconocido de la antigüedad , que se empezó á usar en los tiempos de la baxa edad ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
8
Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en tiempo ...
Baratería, nicion y efetos de los c ohe- chos.de la qual palabra vfó la dicha ley Real, * que tra ta de la prouaca dellos/por q aunque la Baratería tiene mucha concernencia y pare tefeo con el cohecho lleuan do el Iuez intercíle por lo que ha de ...
Castillo de Bovadilla, 1616
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Llámase baratería de patron y marineros toda especie de dolo , culpa, imprudencia , falta de cuidado ó impericia, ya del patron ya de la gente que compone la tripulacion del buque. Segun el Código mercantil de Francia , título 10 , seccion 2 ...
José Febrero, 1837
10
([4], 563 p.)
Esto se entiende á minos que por alguna cláusula particular se estipulase que habia de será cargo de los aseguradores la baratería del Patrón. Pero según está concebido el n. 19. de este título de las de Bilbao , que comprehende la ...
José Febrero, 1817

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARATERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baratería is used in the context of the following news items.
1
El oficio de político
En ese sentido, es propicia la ocasión para refrescarla conversación sostenida en la “ínsula baratería” por un tiempo gobernada por Sancho Panza, de acuerdo ... «Listín Diario, Apr 16»
2
Mi año artesanal
No me cabe en la cabeza que una taza hecha a mano, con cariño y oficio, pueda ser tan fácilmente reemplazada por una baratería fabricada en serie en una ... «LaTercera, Mar 16»
3
Horóscopo de Marzo 2014
Momentos de reflexión y cargarse las baraterías antes de lanzarse al nuevo año astrológico, que como bien sabes mi carnerito bravo, tiene lugar el 20 de ... «Sur Digital, Mar 14»
4
Emanuel Ortega: "Me pesaba mucho la exposición mediática"
Bautista, en cambio, toca la baratería pero no le dedica tiempo ni estudio." ¿Qué hace Enamuel Ortega en Florida? Disfrutar de sus hijos, mimarlos, ir de pesca, ... «Lanacion.com, Dec 12»
5
Nacía Dante Alighieri
Fueron desterrados seiscientos de entre ellos y el poeta acusado de baratería, fue condenado a un exilio de dos años y a no intervenir de por vida en los ... «Universia.es, May 12»
6
Setenta pintores naïf se dan cita en Madrid
¿Cómo decir, sin colusión, que alguien, que se tiene por una estrella, hace baraterías y que, por contra, otra persona poco conocida expresa con digna soledad ... «Revista de Arte - Logopress, Feb 12»
7
Misterios de la lengua
Precisamente, en tiempos de Cervantes "baratería" era tanto como corrupción política, soborno, prevaricación y demás trapacerías. Hermosa palabra que tanta ... «Libertad Digital, Oct 11»

BARATERÍA IMAGES

baratería

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baratería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/barateria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z