10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BELITRE»
Discover the use of
belitre in the following bibliographical selection. Books relating to
belitre and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En cuanto a nuestro begaca, se trata de una adaptación de la voz francesa
llevada a cabo por autores bilingües que no debían conocer el nombre del ave
en cast. belitre, *velitre. m. Pícaro, mendigo. 1569 Ordenanzas de la ciudad de ...
Elena Varela Merino, 2009
2
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Belitre es voz de la germania: significa picaro. Co va r rubias le asigna origen
francés; y no se contradice lo uno á lo otro, porque en Las primitivas ediciones
del año i6o5 ienian gañán , faquin, belitre. Suprimióse la primera de estas tres ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Belitre es voz de la germania: significa picaro. Covarrúbias le asigna origen
francés; y no se contradice lo uno á lo otro, porque en belitre. la germania ó
jacarandina se encuentran voces procedentes de varias naciones é idiomas.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
El тлпСо , carnero que va dc~ laute de las ovejas guiandolas. Bélier , le premier
des douze (ignés du Zodi.ique, Ânes , figno primero del Zodiaco. Belitre. Lo ni'
fmo ,i]ue en Efp.iñol. Belitre. Hombre de ruines propriedít- des. С eft C'eíl vn
belitre ...
Nicolás González de Mendoza, 1763
5
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
Padre nuestro, ese belitre que se hace el tuautem de este negocio, tiene muy
malas mañas, y no le alcanza la sal al agua, y todo es carantoñas. Yo quedola
mas amarga del mundo y echada por puertas ; y sé que él y su mujer me estan ...
Francisco de Quevedo, Basilio Sebastián Castellanos, 1843
Señor licenciado, ese belitre, que se hace el tuina de sí y sobre las orejas, en
haciéndose i ello pierden el espantarse. { V. Covarrubias. ) — Y sin eso, es
traslaticia la expresión y tomada en sentido general : traer los atabales ó la casa
á ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
7
Obras: Coleccion completa
Belitre.— Picaro, ruin y de viles costumbres. Es el belitre francés, traído sin
alteración al castellano : voz de germania, y la inserta Juan Hidalgo en su
Vocabulario. Tuautem. — Es el sugeto que se tiene por principal y necesario
para alguna ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
( be-litr ) Belitre , picaro , ruin y de viles costumbres. Belitre, adj. y s. m. ( bc-iátr )
El que tiene un falso semblante de hermosura. Eclle , adj. f. V. Beau. Belle-dame,
s.f. (bel-dam) Bella dama, planta. Btlle-de-jonr, i Emeiocale , s.f. Flor, especie de
...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
9
Memorial de cosas notables
i/! я ' 1 □ г гр В Ib-ftgJHfl Arco Antonio Sabefico,de dichos y hechos no« tabIes,
Iibro primero,capitulo primefo, dize qtfe 1 el muro de BclítrCjáhrcs que Oaaúiafio
nafcicöc i fue derrocado de vn rayo. Ц Calepin-o,dize que Belitre era vnu ciudad
...
Iñigo López de Mendoza y Pimentel (Duque del Infantado), 1564
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Lat. Arietis fignum. Arín. BELIERE , / /. El anillo del qnal cuelga el badajo de la
campana. Afidero. Lat Annulus , i. BELITRE,/, m. El que por hol gazaneria anda
mendigando. Bribón. Belitre. Tunante. Picaro. Guitón. I.nt. Mendicus otiofus ,
vagas.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BELITRE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
belitre is used in the context of the following news items.
El "Plan Yakarta" y sus efectos en Latinoamérica
El periódico The New York Times haciendo gala del periodismo más belitre posible (es imposible el desconocimiento de la magnitud del crimen), catalogó la ... «Rebelión, Sep 15»
Maris Prce podijelila je s nama 10 svojih najdražih knjiga
Riječ je o domu mnogobrojne obitelji Belitre. Upoznajemo sve članove obitelji, njihove odnose, svađe zbog generacijskih razlika, ljubavne probleme, skrivene ... «Dubrovniknet, Sep 15»
Muere joven de San Luis al caerle un rayo en la playa de Boca Chica
La información la ofreció a Delazonaoriental.net el señor Javier francisco belitre quien dijo se encontraba en la playa junto a unos estudiantes haciéndoles una ... «Periodico De la Zona Oriental, Sep 15»
De Santander a Santos: Impunidad sin límite de una casta en ...
La dura realidad para los colombianos del carácter belitre de sus gobernantes se hace palmaria años después cuando un mandatario como Manuel María ... «Rebelión, Aug 15»
“Unidad” al estilo de Alemán
y que va ir este belitre a las calles si el sopilote del carmen ya le dio pegue a la hija. leopoldo villalta lopez • Hace 11 meses. En el futuro cuando sáquenos ... «La Prensa, Jul 15»
A los pícaros, que les den morcilla
Me refiero a lo que en nuestra tierra se llama morcillas de pícaro y en otros lugares de belitre, aunque así también eran conocidas en Orihuela a principios del ... «La Verdad, Feb 13»
Pequeña historia de los papagüevos de Guía de Gran Canaria.
Machado, "La Fantasma del Valle" (1928):"Fijaba Belitre sus ojos en el franjeado horizonte, allá donde el mar y el cielo se ligaban con múltiples bandas rojizas ... «InfonorteDigital, Nov 10»
Barcelona, 1700: comer, rezar, vender
... de merda, fill de la gran puta, bagassa o fill de la gran bagassa, y, unos grados por debajo en la escala de agresividad, belitre, bergant, brivó y brut merder. «El Periódico de Catalunya, Oct 10»
