Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buitre" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BUITRE

La palabra buitre procede del latín vultur, -ŭris.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BUITRE IN SPANISH

bui · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUITRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Buitre can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BUITRE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «buitre» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
buitre

Vulture

Buitre

Vultures are prey birds of the order Falconiformes that usually feed only of dead animals, although in lack of these, they are able to hunt prey alive. Vultures are found on all continents except Antarctica and Oceania. The New World vultures belong to the Cathartidae family, while the Old World vultures belong to the Accipitridae family; Their similarities are because they are adapted to the same ecological niche, not to that they share a common ancestor. Los buitres son aves rapaces del orden Falconiformes que suelen alimentarse únicamente de animales muertos, aunque a falta de estos, son capaces de cazar presas vivas. Los buitres se encuentran distribuidos por todos los continentes, excepto la Antártida y Oceanía. Los buitres del Nuevo Mundo pertenecen a la familia Cathartidae, mientras que los del Viejo Mundo son de la familia Accipitridae; sus semejanzas se deben a que están adaptados a un mismo nicho ecológico, no a que compartan un antepasado común.

Definition of buitre in the Spanish dictionary

The definition of vulture in the dictionary is a predatory bird of about two meters in span, with a bare neck, surrounded by a necklace of long, narrow and flexible feathers, a fawn body, dark t-shirts and a white sash through each wing. . It feeds on dead meat and lives in flocks. Another meaning of vulture in the dictionary is also a person who feeds on the misfortune of another. La definición de buitre en el diccionario castellano es ave rapaz de cerca de dos metros de envergadura, con el cuello desnudo, rodeado de un collar de plumas largas, estrechas y flexibles, cuerpo leonado, remeras oscuras y una faja blanca a través de cada ala. Se alimenta de carne muerta y vive en bandadas. Otro significado de buitre en el diccionario es también persona que se ceba en la desgracia de otro.
Click to see the original definition of «buitre» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BUITRE


belitre
be·li·tre
bueitre
buei·tre
litre
li·tre
pelitre
pe·li·tre
pupitre
pu·pi·tre
reitre
rei·tre
salitre
sa·li·tre
vitre
vi·tre

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BUITRE

buhedo
buhero
buhío
buhitiho
ho
buhonera
buhonería
buhonero
buida
buido
buitreada
buitrear
buitrera
buitrero
buitrino
buitrón
buja
bujaja
bujalazor
bujarasol

SPANISH WORDS THAT END LIKE BUITRE

arrastre
campestre
cómitre
contre
cuatrimestre
cutre
desastre
ecuestre
entre
extraterrestre
ilustre
lastre
maestre
postre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre
vientre

Synonyms and antonyms of buitre in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUITRE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «buitre» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of buitre

Translation of «buitre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUITRE

Find out the translation of buitre to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of buitre from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buitre» in Spanish.

In the following section you can check the translations of buitre in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

秃鹫
1,325 millions of speakers

Spanish

buitre
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

vulture
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गिद्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نسر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

стервятник
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

abutre
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শকুনি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vautour
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

burung bangkai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Geier
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

禿鷹
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

대머리 수리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

vulture
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

con kên kên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கழுகு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गिधाड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

akbaba
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

avvoltoio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sęp
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

стерв´ятник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vultur
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

όρνιο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aasvoël
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gam
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gribb
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

buitre
buitre 
  vulture ; buzzard.
 During this period the compositors worked non-stop, breaking off only to eat, for the almost incredible period of fifty hours: two days and two nights without rest 'in an atmosphere that would poison a vulture'.
 Animals profiled include buzzards, moths, leeches, jellyfish, snakes, slugs, and toads.
buitre cultural  [Persona que imita o se interesa muchísimo por las costumbres de otra cultura]
culture vulture
 Black youth feel considerable animosity toward white 'culture vultures' who steal black styles.

Trends of use of buitre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUITRE»

The term «buitre» is quite widely used and occupies the 14.224 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «buitre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of buitre
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «buitre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUITRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «buitre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «buitre» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about buitre

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BUITRE»

Discover the use of buitre in the following bibliographical selection. Books relating to buitre and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El buitre en el Tíber: Europa no se quiere
Cuando Europa sigue buscando su definición frente a EEUU y cuando los conflictos mundiales no dejan de asolar la tierra, Arturo San Agustín lanza una provocación en forma de ensayo -una mezcla entre periodismo, ensayo lírico, reflexión ...
Arturo San Agustín, 2008
2
Estudios sobre Kafka
V, EL BUITRE (La castración y la crítica de las ideologías) APENAS es pensable una narración con la densidad significante de El Buitre de Franz Kafka. Dijérase que cuando la construyó — casi sin duda derivada de una pesadilla — pasaba ...
Ernesto Feria Jaldón, 2000
3
Las mujeres en el Antiguo Egipto
Uno de los motivos más antiguos que aparece en las insignias de las reinas es el tocado de buitre, consistente en una cofia estrechamente fijada a la cabeza formada por el cuerpo de un buitre cuyas dos alas caen a los lados de la cabeza  ...
Gay Robins, 1996
4
Los Buitres
Vuelve a mirar el buitre en vuelo de la portada (página 1). Ahora mira el que está en la página 9. Observa cómo modificó la posición del cuello y la cola para disminuir la velocidad y descender hasta posarse en tierra. El buitre también ...
Sandra Markle, 2007
5
El Buitre de Prometeo. Drama histórico en tres actos
Joaquin TOMEO Y BENEDICTO. \ El: llultre «lo Prometeo. V ¡ - , l' .. ' I Los oabozudoe ó. 16 l'ol.. Será cierto. justo cielo? Habría elegido los tormentos mas grandes. Que el hombre podía imagi— narse. para castigar sus maldades? [ln|_.
Joaquin TOMEO Y BENEDICTO, 1846
6
El problema del lector en la narrativa de Italo Calvino ...
Buitre, vete, vuela lejos,/ vete lejos de mi tierra/ que es la tierra del amor. I El buitre se fue al río/ y el río dijo: "No,/ buitre, vete, vuela lejos, buitre, vete, vuela lejos:/ en la límpida corriente/ ahora ya hay carpas y truchas,/ y no cuerpos de ...
María José Calvo Montoro, 1995
7
Diccionario de la Santa Biblia
BUITRE, ave grande de rapiña, perteneciente al género de los falcones, y que incluye muchas especies. Moisés la declara inmunda, Lv. 11.14; Dt. 14.13. Véase Aves. La palabra es usada en la Biblia para traducir tres términos hebreos , ...
W. W. Rand, 2006
8
La función simbólica de los ritos: rituales y simbolismo en ...
Los hábitos necrófagos del buitre también permiten significados múltiples. En primer lugar, puede servir de símbolo a la muerte, como nos explica Covarrubias : «Por cuanto esta ave consume los cuerpos muertos y se los come, significaba la ...
Pedro Molina, Francisco Checa, 1997
9
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
GRAN BUITRE (!)(*). El buitre simplemente dicho ó el gran buitre es el ave que impropiamente llama Belon gran buitre ceniciento , y la mayor parte de los naturalistas buitre ceniciento , á pesar de que tiene mucho mas de negro que de este ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
10
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Aristóteles , que lia colocado al Percnóptcro éntrelas Aguilas, confiesa que participa mas de Buitre que de tal Aguila, teniendo ¡ dice, todos los vicios ó defectos de esta sin poseer ninguna de sus buenas cualidades. Se deja cazar y rendir por ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUITRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term buitre is used in the context of the following news items.
1
Spider-Man: Homecoming - Michael Keaton confirmado como Buitre
Sin duda algo parecido al papel que le tocará realizar en Spider-Man: Homecoming, ya que Buitre/Adrian Toomes es un ingeniero algo enloquecido (como ... «Hobby Consolas, May 16»
2
Tres muertos al chocar su avioneta contra un buitre
Tres personas murieron este jueves al precipitarse la avioneta en la que viajaban sobre el casco urbano de Arbizu. Los fallecidos son dos hombres y una mujer ... «Información, May 16»
3
El Congreso de Argentina aprobó la ley para pagar a los fondos buitre
El Gobierno sostiene que el acuerdo con los “buitres” es indispensable para cerrar 21 pleitos y acceder nuevamente al crédito internacional, la única ... «El Periódico, Mar 16»
4
Argentina debatirá ley de fondos buitre el 30 de marzo
La aprobación de la discusión que logró que el proyecto de ley para acordar el pago con los fondos buitres alcanzó dictamen en la Cámara Alta. Este debate y ... «teleSUR TV, Mar 16»
5
En claves: ¿En qué consiste el pago a los fondos buitre?
Con 165 votos a favor, la Cámara Baja de Diputados de Argentina aprobó este miércoles el proyecto de ley que permite el pago a los llamados fondos buitre. «teleSUR TV, Mar 16»
6
Acuerdo con fondos buitre es crucial para Argentina, dice ministro ...
El acuerdo con los fondos buitre es una "cuestión de Estado" porque permitirá a Argentina retomar el crecimiento, afirmó este viernes el ministro de Hacienda y ... «Sputnik Mundo, Mar 16»
7
Los 14 años de la batalla entre Argentina y los 'fondos buitre'
El acuerdo entre Argentina y los 'fondos buitre' que se anunció este lunes pone fin a una batalla judicial que comenzó hace 14 años con la mayor suspensión ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
Un fondo buitre rechazó la propuesta de pago de Argentina
El fondo buitre Aurelius Capital, rechazó la propuesta de pago que ofreció Argentina y al Gobierno de Mauricio Macri de "comprar el apoyo" del fondo Dart ... «El Diario 24, Feb 16»
9
Argentina ofrece pagar 6.500 millones de dólares a los fondos buitre
Una de las negociaciones más importantes para el Gobierno de Mauricio Macri, la de los fondos buitre, ha comenzado ya en serio con una oferta encima de la ... «EL PAÍS, Feb 16»
10
Macri firmó “preacuerdo” con fondos buitre de banca italiana
El funcionario no ofreció mayores detalles del ambioso “preacuerdo” que respalda Macri con los fondos buitre, acreedores que buscaban saldar la deuda ... «teleSUR TV, Feb 16»

BUITRE IMAGES

buitre

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buitre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/buitre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z