Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bocadear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOCADEAR IN SPANISH

bo · ca · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCADEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bocadear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb bocadear in Spanish.

WHAT DOES BOCADEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bocadear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bocadear in the Spanish dictionary

The definition of bocadear in the dictionary is part of something. En el diccionario castellano bocadear significa partir en bocados algo.

Click to see the original definition of «bocadear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB BOCADEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bocadeo
bocadeas / bocadeás
él bocadea
nos. bocadeamos
vos. bocadeáis / bocadean
ellos bocadean
Pretérito imperfecto
yo bocadeaba
bocadeabas
él bocadeaba
nos. bocadeábamos
vos. bocadeabais / bocadeaban
ellos bocadeaban
Pret. perfecto simple
yo bocadeé
bocadeaste
él bocadeó
nos. bocadeamos
vos. bocadeasteis / bocadearon
ellos bocadearon
Futuro simple
yo bocadearé
bocadearás
él bocadeará
nos. bocadearemos
vos. bocadearéis / bocadearán
ellos bocadearán
Condicional simple
yo bocadearía
bocadearías
él bocadearía
nos. bocadearíamos
vos. bocadearíais / bocadearían
ellos bocadearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bocadeado
has bocadeado
él ha bocadeado
nos. hemos bocadeado
vos. habéis bocadeado
ellos han bocadeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bocadeado
habías bocadeado
él había bocadeado
nos. habíamos bocadeado
vos. habíais bocadeado
ellos habían bocadeado
Pretérito Anterior
yo hube bocadeado
hubiste bocadeado
él hubo bocadeado
nos. hubimos bocadeado
vos. hubisteis bocadeado
ellos hubieron bocadeado
Futuro perfecto
yo habré bocadeado
habrás bocadeado
él habrá bocadeado
nos. habremos bocadeado
vos. habréis bocadeado
ellos habrán bocadeado
Condicional Perfecto
yo habría bocadeado
habrías bocadeado
él habría bocadeado
nos. habríamos bocadeado
vos. habríais bocadeado
ellos habrían bocadeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bocadee
bocadees
él bocadee
nos. bocadeemos
vos. bocadeéis / bocadeen
ellos bocadeen
Pretérito imperfecto
yo bocadeara o bocadease
bocadearas o bocadeases
él bocadeara o bocadease
nos. bocadeáramos o bocadeásemos
vos. bocadearais o bocadeaseis / bocadearan o bocadeasen
ellos bocadearan o bocadeasen
Futuro simple
yo bocadeare
bocadeares
él bocadeare
nos. bocadeáremos
vos. bocadeareis / bocadearen
ellos bocadearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bocadeado
hubiste bocadeado
él hubo bocadeado
nos. hubimos bocadeado
vos. hubisteis bocadeado
ellos hubieron bocadeado
Futuro Perfecto
yo habré bocadeado
habrás bocadeado
él habrá bocadeado
nos. habremos bocadeado
vos. habréis bocadeado
ellos habrán bocadeado
Condicional perfecto
yo habría bocadeado
habrías bocadeado
él habría bocadeado
nos. habríamos bocadeado
vos. habríais bocadeado
ellos habrían bocadeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bocadea (tú) / bocadeá (vos)
bocadead (vosotros) / bocadeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bocadear
Participio
bocadeado
Gerundio
bocadeando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOCADEAR


abocadear
a·bo·ca·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
almadear
al·ma·de·ar
anadear
a·na·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
fradear
fra·de·ar
ijadear
i·ja·de·ar
jadear
ja·de·ar
ladear
la·de·ar
majadear
ma·ja·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
moldear
mol·de·ar
paladear
pa·la·de·ar
panadear
pa·na·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
vadear
va·de·ar
valladear
va·lla·de·ar
venadear
ve·na·de·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOCADEAR

bocabajear
bocabajo
bocabarra
bocabierta
bocacalle
bocacaz
bocacha
bocacho
boca
bocada
bocadillería
bocadillo
bocadito
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOCADEAR

boludear
bordear
cabildear
cachondear
caldear
codear
contrabandear
fondear
idear
merodear
ondear
parrandear
rebordear
sondear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear
verdear
zarandear

Synonyms and antonyms of bocadear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bocadear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOCADEAR

Find out the translation of bocadear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bocadear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bocadear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bocadear
1,325 millions of speakers

Spanish

bocadear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To mouth
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bocadear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bocadear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bocadear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bocadear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bocadear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bocadear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bocadear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bocadear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bocadear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bocadear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bocadear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bocadear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bocadear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bocadear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bocadear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bocadear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bocadear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bocadear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bocadear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bocadear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bocadear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bocadear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bocadear
5 millions of speakers

Trends of use of bocadear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOCADEAR»

The term «bocadear» is normally little used and occupies the 74.004 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bocadear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bocadear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bocadear».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bocadear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOCADEAR»

Discover the use of bocadear in the following bibliographical selection. Books relating to bocadear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. bocado. bocada. (\Ant.~) La porción que cabe en la boca. A mouthful. bocada. (Ant.~) V. boqueada. BOCADEADO, DA. p. p. V. BOCADEAR. BOCADEAR, v. a. Partir qn bocados, alguna cosa. To divide any thint, into bits , or morfels.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
BOCADEAR, v. a. Partir en bocados alguna cosa, ¡n buccellas cancidtre , dente vil morsa carpen. BOCADILLO, s. m. d. de bocado. bocadillo. Especie de lienzo delgado y poco fino Linteum tenuis texturas. bocadillo. Cinta de las mas angostas ...
Real academia española, 1817
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... f. bouche \\ bout en tenaille d'une patte d'écre- visse || pointe , tranchant d'un outil \\ goût , saveur pocas , л. f. pl. espèce de çancres ou de homards Bocacaz, s. m. ouverture faite Л un canal B^ocaei y Bacacin , s. m. bou- cas s i n Bocadear,  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... canal Bocacî y Bocacîn, x. m. boucassin Bocadear, v. a.mettre en morceaux Bocadillo, s. m. petit morceau, petite bouchée || toile très déliée || ruban fort étroit || léger repas Bocadito, s. m. petit morceau, etc. Bocado , s. m. morceau , bouchée ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
E» jargon, Vn larron. à Bocados, Par morceaux à morsures , à coups de dents , à force de mordre. jugar de bocado , Taire des tours de passe-passe , en mettant dans fa bouche. Bocadeado, Mafchonné , rongeoté. Bocadear , bíafchonner.
César Oudin, 1675
6
Diccionario de la Lengua castellana
BOCACÍ, t. m. Tela de lino engomada. BOCADEAR, v. a. Partir en bocados alguna cosa. BOCADILLO, s. m. Especie de lienzo delgado. — Cinta muy angosta. BOCADO, t. m. v BOCADA, s. f Ant. La porcion de alimento que cabe naturalmente ...
‎1826
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Glottis. BIZCOCJÍAR, v. a. faire du biscuit. Lat. Biscoctum сопреете ; bis coquere. BISCOCHILLO, ITO,s. m. dim. Biscotin. В L BLANDILLO , LLA , adj. dimin. Mollet. Lat. Molliculus. \ В О BOCADEAR , v. a. Mettre en morceaux , en bouchées.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... ballestear. bambolear. banderizar. baquetear. barbarizar. barretear. barzonear . bastardear. bastimentar. bastonear. batanear. batificar. bellaquear. bellotear. beneficiar. berrequetar. bizarrear. bocadear. bombardear. bordonear. borrachear .
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario manual castellano-catalán
Bocadear, v. a. partir alguna cosa á caxaladas. Bocadillo, m. beguda. \ \ boci- net, caxaladeta. || tela fluxa. II cinta estreta . Bocado, m. caxalada. || mosse- gada. Upadas, tros, boci. Bocal, m. brocal. || Ar. resclo- sa, presa, pexera. Bocamanga ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
El mar y la muralla
2 guadúa: bambú americano. 3 pega: término coloquial de la costa ecuatoriana que designa a algún trabajo ocasional. 4 Nótese el tono estridente del sonido aliterado /r/ en "chirridos de cigarras". El calor hacía bocadear a los peces del ...
Juan Manuel Rodríguez, María del Carmen Fernández, 1992

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bocadear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bocadear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z